zuiver – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 15 Results  bosch-precision.com
  Cirkelzaagbladen | Bosc...  
Perfect, zuiver zagen in plaatmateriaal (aan een of twee kanten bekleed), abrasieve platen en dun beklede of gefineerde platen.
Des coupes parfaites et bien nettes dans les panneaux de bois (revêtus une ou deux faces), les panneaux abrasifs ainsi que les panneaux plaqués ou à revêtement mince.
Cortes perfectos y limpios en tableros recubiertos por una o por ambas caras, tableros abrasivos y tableros laminados o contrachapados.
Tagli perfetti e puliti in pannelli (rivestiti su uno o due lati), pannelli abrasivi, con rivestimento sottile o impiallacciati.
Cortes perfeitos e impecáveis em placas de aglomerado (revestidas de um ou de ambos os lados), placas abrasivas e placas folheadas ou com revestimento fino.
Идеални, чисти срезове в дървесни плоскости ( едностранно и двустранно ламинирани), абразивни плоскости и плоскости с тънки покрития или фурнировани плоскости.
Savršeni, čisti rezovi u panelima (s jednostranom ili dvostranom oblogom), abrazivnim pločama i tanko obloženim ili furnir pločama.
Egy vagy két oldalon laminált anyagok, abrazív lapok és vékonyan laminált vagy rétegelt lemezek tökéletes, tiszta vágásához.
Perfekcyjne, czyste cięcie płyt, jednostronnie lub obustronnie laminowanych, płyt abrazyjnych oraz płyt powlekanych cienką warstwą laminatu lub fornirowanych.
Tăieri perfecte, curate, în materiale stratificate, acoperite cu strat de protecţie pe o faţă sau pe ambele feţe, plăci abrazive şi materiale stratificate acoperite cu strat subţire sau furniruite.
Высококачественные, чистые пропилы в щитовых материалах (с одно- или двусторонним покрытием), абразивных плитах, а также плитах с тонким покрытием/облицованных строганой фанерой (ламинат).
Perfektné, čisté rezy do doskových materiálov (s povrchovou vrstvou na jednej alebo na dvoch stranách), do abrazívnych dosiek, tenko laminovaných dosiek alebo dosiek s dyhou.
Popolno, gladko rezanje prešanih plošč (z eno ali dvostranskimi prevlekami), abrazivnih plošč in tanko prevlečenih ali furniranih plošč.
Tek veya çift tarafı kaplanmış (laminat) plaka malzemelerde, aşındırıcı plakalarda ve ince kaplamalı veya cilalı plakalarda mükemmel, temiz kesimler.
  Cirkelzaagbladen | Bosc...  
Bosch: geconcentreerd op zuiver zagen
Bosch : Des solutions pour des coupes nettes
Bosch: concentración en los cortes limpios
Bosch: concentrati sui tagli puliti
Bosch: concentração em cortes limpos
Bosch: концентриране върху чистотата на среза
Bosch: naglasak na čiste rezove
Bosch: fókuszban a tiszta vágás
Bosch: najważniejsze są czyste cięcia
Bosch: tăierile curate sunt pe primul loc.
Bosch: всегда чистые пропилы и резы
Bosch: Zamerané na čisté rezy
Bosch: Poudarek na gladkem rezanju
Bosch: Temiz kesimde uzman
  Cirkelzaagbladen | Bosc...  
Lange levensduur, zuiver zagen – op maat
Grande longévité, coupes nettes – des lames adaptées aux besoins
Elevada vida útil y cortes limpios, a medida
Durata elevata, tagli puliti
Elevada durabilidade, cortes limpos – individualizada
Dug životni vijek, čisto rezanje – točno po mjeri
Hosszú élettartam, tiszta vágás – egyedi igényekhez igazítva
Długa żywotność, czyste cięcia – idealnie dobrany produkt
Durată de viaţă îndelungată, tăieri curate – personalizate
Долгий срок службы, чистые пропилы — с учетом ваших требований
Vysoká životnosť, čisté rezy – presne na mieru
Dolga življenjska doba, gladko rezanje – narejeno po meri
Uzun kullanım ömrü, temiz kesimler – ihtiyaca göre uyarlanmış
  Cirkelzaagbladen | Bosc...  
Voor zuiver zagen
Pour des coupes nettes
Para cortes limpios
Per tagliare senza fatica
Para cortes limpos
За чисти срезове
Za čiste rezove
A tiszta vágásokért
Czyste cięcie
Pentru tăieri curate
Для чистых пропилов
Pre čisté rezy
Za gladko rezanje
Temiz kesimler için
  Cirkelzaagbladen | Bosc...  
Moeiteloos, zuiver zagen in alle houtmaterialen.
Coupes nettes et sans effort dans tous les matériaux à base de bois.
Cortes sencillos y limpios en cualquier tipo de madera.
Tagli senza fatica e puliti in tutti i materiali legnosi.
Cortes sem esforço e impecáveis em todos os derivados de madeira.
Чисти срезове с лекота във всички дървесни материали.
Čisti rezovi bez napora u svim drvenim materijalima.
Tökéletes, tiszta vágás bármely faanyagban.
Łatwe i czyste cięcie wszystkich materiałów drewnianych.
Tăieri fără efort, curate, în toate materialele lemnoase.
Легкое выполнение чистых пропилов в любых древесных материалах.
Čisté rezy bez námahy do všetkých drevených materiálov.
Lahkotno in gladko rezanje v vse vrste lesnega materiala.
  Cirkelzaagbladen | Bosc...  
Zuiver zagen in plaatmateriaal (aan een of twee kanten bekleed), abrasieve platen en dun beklede of gefineerde platen.
Des coupes bien nettes dans les panneaux de bois (revêtus une ou deux faces), les panneaux abrasifs ainsi que les panneaux plaqués ou à revêtement mince.
Cortes limpios en tableros recubiertos por una o por ambas caras, tableros abrasivos y tableros laminados o contrachapados.
Tagli perfetti e puliti in pannelli rivestiti (su uno o due lati), pannelli abrasivi, con rivestimento sottile o impiallacciati.
Cortes impecáveis em placas de aglomerado (revestidas de um ou de ambos os lados), placas abrasivas e placas folheadas ou com revestimento fino.
Чисти срезове в дървесни плоскости (едностранно и двустранно ламинирани), абразивни плоскости и плоскости с тънки покрития или фурнировани плоскости.
Čisti rezovi u pločastim materijalima (s jednostranom ili dvostranom oblogom), abrazivnim pločama i tanko obloženim ili furniranim pločama.
Egy vagy két oldalon laminált anyagok, abrazív lapok és vékonyan laminált vagy rétegelt lemezek tökéletes, tiszta vágásához.
Czyste cięcie płyt, jednostronnie lub obustronnie laminowanych, płyt abrazyjnych oraz płyt powlekanych cienką warstwą laminatu lub fornirowanych.
Tăieri perfecte, curate, în materiale stratificate, acoperite cu strat de protecţie pe o faţă sau pe ambele feţe, plăci abrazive şi materiale stratificate acoperite cu strat subţire sau furniruite.
Чистые пропилы в щитовых материалах (с одно- или двусторонним покрытием), абразивных плитах, а также плитах с тонким покрытием/облицованных строганой фанерой (ламинат).
Perfektné, čisté rezy do doskových materiálov (s povrchovou vrstvou na jednej alebo na dvoch stranách), do abrazívnych dosiek, tenko laminovaných dosiek alebo dosiek s dyhou.
Gladko rezanje prešanih plošč (z eno ali dvostranskimi prevlekami), abrazivnih plošč in tanko prevlečenih ali furniranih plošč.
  Cirkelzaagbladen | Bosc...  
Voor zuiver zagen in hpl-platen. Geschikt voor het zagen van Trespa ®-platen. Tanden van Microteq voor lange levensduur.
Pour des coupes nettes dans les panneaux laminés haute pression (HPL). Conviennent pour la découpe de panneaux Trespa ®. Denture en Microteq pour une longévité élevée.
Para unos cortes limpios en placas decorativas estratificadas de alta presión. Indicado para cortar paneles de Trespa ®. Dientes de Microteq para una vida útil prolongada.
Per tagli puliti nei pannelli in compensato ad alta pressione stratificati. Adatte per il taglio di pannelli Trespa®. Denti in Microteq, per una lunga durata.
Para cortes impecáveis em placas laminadas de alta pressão. Apropriada para cortas placas Trespa ®. Dentes em Microteq para uma elevada durabilidade.
За чисти срезове в пресовани под високо налягане многослойни плоски материали. За рязане на Trespa ® плоскости. Зъби от Microteq за голяма експлоатационна продължителност.
Za čiste rezove u slojevite ploče od materijala prešanog pod visokim tlakom. Prikladni za rezanje Trespa ® ploča. Zupci od Microteq materijala za dug životni vijek.
Nagy nyomással készült rétegelt műanyag lemezek tiszta vágásához. Alkalmas Trespa ® lemezek vágására. Microteq anyagú fogak a hosszú élettartam érdekében.
Czyste cięcie płyt HPL. Do cięcia płyt Trespa®. Dłuższa żywotność dzięki zębom Microteq.
Pentru tăieri curate în plăci HPL (laminate de înaltă presiune). Adecvate pentru tăierea plăcilor Trespa ®. Dinți din Microteq pentru o durată de viață lungă.
Для чистых резов в ламинате, прессованном под высоким давлением. Для резки плит Trespa ®. Зубья из Microteq для повышения стойкости.
Na čisté rezanie laminátových dosiek lisovaných pod vysokým tlakom. Vhodné na rezanie dosiek Trespa ®. Zuby z Microteq pre dlhú životnosť.
Za gladko rezanje v plošče iz pod visokim pritiskom stisnjenih materialov v slojih. Primerno za rezanje plošč Trespa®. Zobje iz Microteq za dolgo življenjsko dobo.
Kompozit malzemelerde, suntada, lamine plakalarda, plastikte, epokside, alüminyumda, demir içermeyen metallerde, pirinçte ve bakırda zahmetsiz, temiz kesimler.
  Cirkelzaagbladen | Bosc...  
Perfect, zuiver zagen in combinatiemateriaal, spaanplaat, gelamineerde platen, kunststof, epoxy, aluminium, nonferrometaal, messing, koper.
Des coupes parfaites et bien nettes dans les matériaux composites, les panneaux agglomérés, les panneaux stratifiés, les matières plastiques, l’époxy, l’aluminium, les métaux non-ferreux, le laiton et le cuivre.
Cortes perfectos y limpios en materiales compuestos, tablas de virutas prensadas, tableros laminados, plásticos, epoxi, aluminio, metales no férreos, latón, cobre.
Tagli perfetti e puliti in materiali stratificati, pannelli di truciolato, pannelli laminati, materiali plastici, resine epossidiche, metalli non ferrosi, alluminio, ottone, rame.
Cortes perfeitos e impecáveis em materiais compostos, placas de aglomerado de madeira, placas laminadas, de plástico, epóxi, alumínio, metais não ferrosos, latão, cobre.
Идеални, чисти срезове в многослойни материали, дървесноталашитни плоскости, ламинирани плоскости, пластмаси, епоксидна смола, алуминий, цветни метали, месинг, мед.
Savršeni, čisti rezovi u kompozitnim materijalima, pločama od iverice, laminatnim pločama, plastici, epoxyju, aluminiju, neželjeznim metalima, mesingu, bakru.
Szendvicspanelek, forgácslapok, laminált lemezek, műanyagok, epoxi, alumínium, nemvasfémek, sárgaréz és vörösréz tökéletes, tiszta vágásához.
Perfekcyjne, czyste cięcie materiałów kompozytowych, płyt wiórowych, płyt laminowanych, tworzyw sztucznych, żywic epoksydowych, aluminium, metali nieżelaznych, mosiądzu i miedzi.
Tăieri perfecte, curate în materiale compozite, PAL, plăci laminate, materiale plastice, răşini epoxidice, aluminiu, metale neferoase, alamă, cupru.
Высококачественные, чистые пропилы в композитных материалах, ДСП, ламинированных плитах, полимерных и эпоксидных материалах, цветных металлах, алюминии, латуни, меди.
Perfektné, čisté rezy do materiálov so sendvičovou štruktúrou, drevotrieskových dosiek, laminovaných dosiek, plastov, epoxidu, hliníka, neželezných kovov, mosadze, medi.
Popolno, gladko rezanje kompozitnih materialov, ivernih plošč, laminiranih plošč, umetnih mas, epoksi mas in barvnih kovin, kot so aluminij, medenina in baker.
Kompozit malzemelerde, suntada, lamine plakalarda, plastikte, epokside, alüminyumda, demir içermeyen metallerde, pirinçte ve bakırda mükemmel, temiz kesimler.
  Cirkelzaagbladen | Bosc...  
Voor zuiver zagen in sandwichpanelen met plaatstaal (aan één of twee kanten bekleed). Tanden van Microteq voor lange levensduur.
Pour des coupes nettes dans les panneaux sandwich avec tôles d'acier (revêtus une ou deux faces). Denture en Microteq pour une longévité élevée.
Para unos cortes limpios en paneles sándwich con chapas de acero (recubiertos por uno o los dos lados). Dientes de Microteq para una vida útil prolongada.
Per tagli puliti in pannelli stratificati con lamiere in acciaio (con rivestimento su uno o due lati). Denti in Microteq, per una lunga durata.
Para cortes impecáveis em painéis tipo «Sandwich» com chapas de aço (revestidos de um ou dos dois lados). Dentes em Microteq para uma elevada durabilidade.
Za čiste rezove u sendvič-panelima s čeličnim limovima (s jednostranom ili dvostranom oblogom). Zupci od Microteq materijala za dug životni vijek.
Egy vagy két oldalon acéllemezzel laminált szendvicspanelek tiszta vágásához. Microteq anyagú fogak a hosszú élettartam érdekében.
Czyste cięcie paneli wielowarstwowych z elementami stalowymi (jedno- lub obustronnie laminowanych). Dłuższa żywotność dzięki zębom Microteq.
Pentru tăieri curate în paneluri tip sandwich cu tablă din oțel (acoperite cu strat de protecție pe o față sau pe ambele fețe). Dinți din Microteq pentru o durată de viață lungă.
Для чистых резов в сэндвич-панелях с листовой сталью (с одно- или двухсторонним покрытием). Зубья из Microteq для повышения стойкости.
Na čisté rezanie sendvičových panelov s oceľovými plechmi (s jednostrannou alebo obojstrannou povrchovou vrstvou). Zuby z Microteq pre dlhú životnosť.
Za gladko rezanje v sendvič plošče z jeklenimi pločevinami (eno- ali dvostransko prevlečene). Zobje iz Microteq za dolgo življenjsko dobo.
Daldırmaya uygun ve elle kumanda edilen daire testereler için daire testere bıçakları
  Cirkelzaagbladen | Bosc...  
Voor zuiver zagen gedurende de hele levensduur van het cirkelzaagblad
Pour des coupes nettes pendant toute la durée de vie de la lame de scie circulaire
Para cortes limpios durante toda la vida útil de la hoja
Per tagli puliti. Prestazioni costanti nel tempo
Para cortes limpos durante toda a vida útil do disco de serra circular
За чисти срезове през цялата експлоатационна продължителност на диска за циркуляр
Za čiste rezove tijekom cijelog životnog vijeka lista kružne pile
A tiszta vágásokért a körfűrészlap teljes élettartama alatt
Czyste cięcia w całym okresie użytkowania tarczy pilarskiej
Pentru tăieri curate pe întreaga durată de viaţă a pânzei de ferăstrău circular
Для легкого выполнения чистых пропилов в течение всего срока службы пильного диска
Pre čisté rezy počas celej životnosti pílového kotúča
Za gladko rezanje skozi celotno življenjsko dobo listov za krožne žage
  Cirkelzaagbladen | Bosc...  
Perfect, zuiver zagen in alle houtmaterialen.
Coupes parfaites et bien nettes dans tous les matériaux à base de bois.
Cortes perfectos y limpios en cualquier tipo de madera.
Tagli perfetti e puliti in tutti i materiali legnosi.
Cortes perfeitos e impecáveis em todos os derivados de madeira.
Идеални, чисти срезове във всички дървесни материали.
Savršeni, čisti rezovi u svim drvenim materijalima.
Tökéletes, tiszta vágás bármely faanyagban.
Perfekcyjne, czyste cięcie wszystkich materiałów drewnianych.
Tăieri perfecte, curate, în toate materialele lemnoase.
Высококачественные, чистые пропилы в любых древесных материалах.
Perfektné, čisté rezy do všetkých drevených materiálov.
Popolni, gladki rezi v vse vrste lesnega materiala.
Tüm ahşap malzemelerde mükemmel, temiz kesimler.
  Cirkelzaagbladen | Bosc...  
Moeiteloos en zuiver zagen gedurende de gehele levensduur
Pour des coupes nettes et sans effort pendant toute la durée de vie de la lame
Cortes sencillos y limpios durante toda la vida útil de la hoja
Tagli puliti e senza fatica. Prestazioni costanti nel tempo
Cortes limpos e sem esforço durante toda a vida útil
Без усилие и чисти срезове през целия период на експлоатация
Čisto rezanje bez napora tijekom cijelog životnog vijeka
Könnyed és tiszta vágások a teljes élettartam alatt
Łatwe i czyste cięcia przez cały okres użytkowania
Tăieri curate şi fără efort pe întreaga durată de viaţă a pânzei
Легкое выполнение чистых пропилов в течение всего срока службы
Čisté rezy bez námahy počas celej životnosti
Lahkotno in gladko rezanje skozi celotno življenjsko dobo
  Cirkelzaagbladen | Bosc...  
Moeiteloos, zuiver zagen in combinatiemateriaal, spaanplaat, gelamineerde platen, kunststof, epoxy, aluminium, nonferrometaal, messing, koper.
Des coupes bien nettes et sans effort dans les matériaux composites, les panneaux agglomérés, les panneaux stratifiés, les matières plastiques, l’époxy, l’aluminium, les métaux non-ferreux, le laiton et le cuivre.
Cortes sencillos y limpios en materiales compuestos, tablas de virutas prensadas, tableros laminados, plásticos, epoxi, aluminio, metales no férreos, latón, cobre.
Tagli senza fatica e puliti in materiali stratificati, pannelli di truciolato, pannelli laminati, materiali plastici, resine epossidiche, metalli non ferrosi, alluminio, ottone, rame.
Cortes sem esforço e impecáveis em materiais compostos, placas de aglomerado de madeira, placas laminadas, de plástico, epóxi, alumínio, metais não ferrosos, latão, cobre.
Чисти срезове с лекота в многослойни материали, дървесноталашитни плоскости, ламинирани плоскости, пластмаси, епоксидна смола, алуминий, цветни метали, месинг, мед.
Čisti rezovi bez napora u kompozitnim materijalima, pločama od iverice, laminiranim pločama, plastici, epoxyju, aluminiju, neželjeznim metalima, mesingu, bakru.
Szendvicspanelek, forgácslapok, laminált lemezek, műanyagok, epoxi, alumínium, nemvasfémek, sárgaréz és vörösréz tökéletes, tiszta vágásához.
Łatwe i czyste cięcie materiałów kompozytowych, płyt wiórowych, płyt laminowanych, tworzyw sztucznych, żywic epoksydowych, aluminium, metali nieżelaznych, mosiądzu i miedzi.
Tăieri fără efort, curate în materiale compozite, PAL, plăci laminate, materiale plastice, răşini epoxidice, aluminiu, metale neferoase, alamă, cupru.
Легкое выполнение чистых пропилов в композитных материалах, ДСП, ламинированных плитах, полимерных и эпоксидных материалах, цветных металлах, алюминии, латуни, меди.
Čisté rezy bez námahy do materiálov so sendvičovou štruktúrou, drevotrieskových dosiek, laminovaných dosiek, plastov, epoxidu, hliníka, neželezných kovov, mosadze, medi.
Lahkotno in gladko rezanje kompozitnih materialov, ivernih plošč, laminiranih plošč, umetnih mas, epoksi mas in barvnih kovin, kot so aluminij, medenina in baker.
  Cirkelzaagbladen | Bosc...  
Beginnen scherp en blijven scherp, lange levensduur en zuiver zagen gedurende de gehele levensduur dankzij op maat gemaakt, zeer dicht en compact hardmetaalmengsel met titaniumcarbide en speciale inhibitors.
Précision parfaite, longévité élevée et coupes nettes pendant toute la durée de vie grâce au mélange de carbures particulièrement dense et compact, adapté aux spécificités des matériaux, à base de carbure de titane et d’inhibiteurs spéciaux.
Se mantienen afilados como el primer día. La mezcla compacta hecha a medida y especialmente densa, con carburo de titanio e inhibidores especiales, alarga la vida útil de la hoja y hace posible obtener unos cortes limpios durante toda su vida útil.
Affilatura costante nel tempo, elevata durata e tagli puliti grazie ad una miscela di metallo duro, realizzata su misura, particolarmente densa e compatta, con carburo di titanio e speciali elementi.
Afiados até ao fim, elevada durabilidade e cortes limpos em toda a vida útil graças à mistura de metal duro individualizada especialmente densa e compacta com carboneto de titânio e inibidores especiais.
В началото са остри и остават остри, голяма експлоатационна продължителност и чисти срезове през целия период на експлоатация благодарение на точно определената, особено плътна и компактна твърдосплавна смес с титаниев карбид и специални инхибитори.
Počinju oštro i ostaju oštri, imaju dug životni vijek i čiste rezove tijekom cjelokupnog životnog vijeka, zahvaljujući naročito gustoj i kompaktnoj mješavini tvrdog metala izrađenoj točno po mjeri s titanijevim karbidom i posebnim inhibitorima.
Kezdettől élesek és élesek is maradnak, hosszú élettartam és tiszta vágások a teljes élettartam alatt az egyedi igényekhez igazított, különösen tömör és kompakt titánkarbiddal és speciális inhibitorokkal elegyített keményfém keveréknek köszönhetően.
Zachowują ostrość i zapewniają długą żywotność oraz czyste cięcia w całym okresie użytkowania dzięki indywidualnie dobranej i wyjątkowo gęstej mieszance węglików spiekanych z domieszką węglika tytanu i specjalnym inhibitorom.
Rămân la fel de ascuţiţi pe toată durata de viaţă a pânzei de ferăstrău, durabilitate ridicată şi tăieri curate pe tot intervalul datorită amestecului personalizat, foarte dens şi compact de carburi metalice cu carbură de titan şi inhibitori speciali.
Острая заточка с момента начала и до конца эксплуатации, долгий срок службы и чистые пропилы в течение всего времени использования благодаря очень плотной смеси твердосплавного порошка с добавлением карбида титана и специальных ингибиторов.
Začnú ostré a zostanú ostrými – vysoká životnosť a čisté rezy počas celej životnosti vďaka špeciálne prispôsobenej, mimoriadne konzistentnej a kompaktnej zmesi tvrdokovu s karbidom titánu a špeciálnymi inhibítormi.
Ohranitev ostrine od samega začetka brez izgube, dolga življenjska doba in gladko rezanje skozi celotno življenjsko dobo, vse to omogoča prilagojena izredno gosta in kompaktna zlitina karbidne trdine s titanovim karbidom in posebnimi inhibitorji.
Dişler başta olduğu gibi keskin kalır, titanyum karpit ve özel koruyuculara sahip ihtiyaca göre uyarlanmış, son derece yoğun ve kompakt sert metal karışım sayesinde uzun kullanım ömrü ve değişmeyen temizlikte kesimler.
  Cirkelzaagbladen | Bosc...  
Voor zuiver zagen in non-ferrometalen als aluminium. Ook geschikt voor het zagen van kunststoffen en epoxy, onbewerkte spaanplaten, akoestiekplaten, lichtbouwplaten, abrasieve aan één of twee kanten beklede plaatmaterialen evenals vezelmaterialen als MDF- en OSB-platen.
Pour des coupes nettes dans les métaux non ferreux comme l'aluminium. Conviennent aussi pour la découpe de plastiques et d'époxy, de panneaux agglomérés bruts, panneaux d'isolation sonore, panneaux fibragglo, panneaux abrasifs revêtus une ou deux faces comme les panneaux MDF et OSB. Denture en Microteq pour une longévité élevée.
Para unos cortes limpios en metales no ferrosos como el aluminio. Indicado también para cortar plásticos y resinas epoxi, tablas de virutas prensadas en bruto, paneles acústicos, paneles de construcción ligera, materiales de tablero recubiertos por abrasivos por uno o los dos lados y materiales compuestos de fibras como placas de MDF y OSB. Dientes de Microteq para una vida útil prolongada.
Per tagli puliti nei metalli non ferrosi, ad esempio alluminio. Adatte anche per il taglio di materiali plastici ed epossidici, pannelli grezzi in truciolato, pannelli fonoassorbenti, pannelli in materiali leggeri, pannelli abrasivi con rivestimento su uno o due lati e materiali in fibra come pannelli MDF e OSB. Denti in Microteq, per una lunga durata.
Para cortes impecáveis em metais não ferrosos, como alumínio. Também apropriada para cortar plásticos e epóxi, placas de aglomerado de madeira em bruto, placas acústicas, placas leves, placas de aglomerado abrasivas revestidas de um ou dos dois lados, bem como materiais em fibras tais como placas MDF e OSB. Dentes em Microteq para uma elevada durabilidade.
За чисти срезове в цветни метали като алуминий. Подходящи и за рязане на пластмаси и епоксидна смола, необработени дървесноталашитни плоскости, акустични плоскости, плоскости за леки конструкции, абразивни с едностранно или двустранно панелни строителни материали, както и фазерни материали като MDF и OSB плоскости. Зъби от Microteq за голяма експлоатационна продължителност.
Za čiste rezove u neželjeznim metalima kao što je aluminij. Prikladni i za rezanje plastike i epoxyja, sirovih ploča od iverice, akustičnih ploča, ploča za laganu konstrukciju, abrazivnih pločastih materijala s jednostranom ili dvostranom oblogom te vlaknastih materijala kao što su MDF i OSB ploče. Zupci od Microteq materijala za dug životni vijek.
Nemvas fémek, pl. alumínium tiszta vágásához. Műanyagok és epoxi, nyers forgácslapok, akusztikai lapok, könnyűszerkezetes építőelemek, abrazív egy- vagy kétoldalon laminált táblás anyagokhoz pl. forgács- vagy MDF-lapokhoz. Microteq anyagú fogak a hosszú élettartam érdekében.
Czyste cięcie metali nieżelaznych, np. aluminium. Także do cięcia tworzyw sztucznych i żywic epoksydowych, surowych płyt wiórowych, płyt dźwiękochłonnych, płyt budowlanych lekkich, abrazyjnych jedno- lub obustronnie laminowanych płyt oraz materiałów włóknistych, takich jak płyty MDF i OSB. Dłuższa żywotność dzięki zębom Microteq.
Pentru tăieri curate în metale neferoase ca aluminiul. Adecvate pentru tăierea materialelor plastice și a rășinilor epoxidice, a PAL-ului crud, plăcilor acustice, plăcilor ușoare de construcții, plăcilor abrazive sau acoperite pe ambele fețe cu strat de protecție cât și a materialelor cu fibre ca plăcile MDF și OSB. Dinți din Microteq pentru o durată de viață lungă.
Для чистых резов в цветных металлах (алюминии). Также подходит для резки полимерных и эпоксидных материалов, необработанной ДСП, звукопоглощающих (облицовочных) плит, легких строительных плит, абразивных щитовых материалов с одно- или двухсторонним покрытием, а также волокнистых материалов (MDF и OSB). Зубья из Microteq для повышения стойкости.
Pre čisté rezanie neželezných kovov, ako je hliník. Vhodné aj na rezanie plastov a epoxidu, surových drevotrieskových dosiek, dosiek zvukovej izolácie, ľahkých stavebných dosiek, abrazívnych jednostranných a obojstranných vrstvených doskových materiálov, ako aj vláknitých materiálov, ako sú MDF dosky a OSB dosky. Zuby z Microteq pre dlhú životnosť.
Za gladko rezanje v neželezne kovine, kot je aluminij. Primerno tudi za rezanje umetnih materialov in epoksija, surovih ivernih plošč, plošč za akustiko, lahkih gradbenih plošč, abrazivnih eno- ali dvostransko prevlečenih obdelovancev v ploščah in vlaknastih obdelovancev, kot so MDF- in OSB-plošče. Zobje iz Microteq za dolgo življenjsko dobo.