zuiver – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  private-investors.axa-im.be
  AXA Rosenberg - Private...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Een Unit Trust wordt thans op fiscaal vlak meestal gelijkgesteld met een GBF (gemeenschappelijk beleggingsfonds). Het betreft een beleggingsvehikel op zuiver contractuele basis, dat niet voorzien is van rechtspersoonlijkheid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine private-investors.axa-im.be as primary domain
A ce titre, à l'heure actuelle, le Unit Trust est généralement assimilé fiscalement à un Fonds Commun de Placement (FCP). Il constitue un véhicule de placement purement contractuel, qui n'est pas doté d'une personnalité juridique. Il s'agit d'une simple indivision de biens. Les détenteurs de parts du fonds sont des propriétaires indivis du patrimoine d'AXA Rosenberg Equity Alpha Trust.
  Fiscality Axa IM FIIS -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AXA IM FIIS is een gemeenschappelijk beleggingsfonds (GBF): het gaat om een zuiver contractueel beleggingsinstrument zonder rechtspersoonlijkheid. Het ontbreken van een rechtspersoonlijkheid heeft tot gevolg dat het GBF beschouwd moet worden als fiscaal transparant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine private-investors.axa-im.be as primary domain
AXA IM FIIS est un Fond Commun de Placement (FCP) : il s'agit d'un véhicule d'investissement purement contractuel et n'a pas de personnalité juridique. Cette absence de personnalité juridique a pour conséquence que le FCP doit être considéré comme transparent fiscalement. Il s'ensuit que les revenus sont considérés comme des revenus mobiliers dans le chef des investisseurs sous-jacents (c.-à-d. les détenteurs de parts du FCP) au moment de l'attribution de ceux-ci au FCP.