zuiver – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 13 Results  www.biohorizonscamlog.com
  B&C Collection  
EASY CARE POPLIN HEMD VAN ZUIVER KATOEN:
EASY CARE PURE COTTON POPLIN SHIRT:
PFLEGELEICHTE POPELINE-HEMDE AUS REINER BAUMWOLLE:
CAMISA DE SARGA DE ALGODÓN PURO Y DE FÁCIL CUIDADO:
CAMICIE IN POPLIN DI PURO COTONE EASY CARE:
  B&C Collection  
Door uitsluitend ringgesponnen katoengaren te gebruiken, is het oppervlak zuiver, effen en extra glad.
By using only ring-spun cotton yarns, the surface is highly clean, uniform and extra smooth.
L’utilisation exclusive de coton à fil de chaîne continu (ring-spun) assure une surface très propre, uniforme et ultra lisse.
Da nur ringgesponnenes Baumwollgarn verwendet wird, ist die Oberfläche sehr eben, einheitlich und besonders glatt.
Como se utilizan solo hilos de algodón de malla continua, la superficie es muy limpia, uniforme y de gran suavidad.
Poiché usiamo solo filati di cotone ring-spun, la superficie del tessuto risulta pulitissima, uniforme ed estremamente morbida.
  B&C Collection  
Zuiver katoen Easy Care keperstof met zachte perzikachtige afwerking
Tejido de sarga Easy Care de algodón con acabado aterciopelado suave al tacto
Tessuto twill puro cotone Easy Care con finitura mano pesca
  B&C Collection  
·Zeer glad en effen oppervlak voor een zuiver en scherp bedrukkingsresultaa
·Very smooth and even surface allows bright and crisp printing results
·Una superficie molto liscia e regolare che consente risultati di stampa vividi e precisi
  B&C Collection  
EASY CARE TWILL HEMD VAN ZUIVER KATOEN:
EASY CARE PURE COTTON TWILL SHIRT:
PFLEGELEICHTER TWILL-STOFF AUS REINER BAUMWOLLE
CAMISA DE SARGA DE ALGODÓN PURO Y DE FÁCIL CUIDADO:
CAMICIE IN TWILL DI PURO COTONE EASY CARE:
  B&C Collection  
·Zeer glad en effen oppervlak voor een zuiver en scherp bedrukkingsresultaat
·Very smooth and even surface allows bright and crisp printing results
·Surface extrêmement lisse et uniforme pour un rendu d’impression net et précis
·Besonders weiche und ebenmäßige Oberfläche für gestochen scharfe Druckergebnisse
·Superficie muy suave y uniforme que permite resultados de impresión vivos y nítidos
·Una superficie molto liscia e regolare che consente risultati di stampa vividi e precisi
  B&C Collection  
Zachte Easy Care popeline stof van zuiver katoen
Fine 100% cotton poplin - Easy Care finish
Popeline fine 100% traitée Easy Care pour un entretien facile
Hochwertige 100% Baumwollpopeline
Tejido de popelina suave Easy Care de algodón puro
Tessuto liscio popeline puro cotone Easy Care
  B&C Collection  
Het B&C Heritage, kleermakerskwaliteit op zijn best, is vervaardigd van zuiver katoenpopeline en voelt bijzonder zacht en heerlijk aan. Dit hemd combineert het traditionele repertoire van meesterschap met innovatieve en creatieve ideeën.
Celebrating high quality tailoring, the B&C Heritage line is made of pure coton poplin for a luxurious feel. It mixes fresh and creative ideas with traditional codes of excellence.
La línea B&C Heritage, con un diseño de alta calidad, está hecha de popelina de algodón puro para una sensación de lujo. Mezcla ideas nuevas y creativas con códigos tradicionales de excelencia.
  B&C Collection  
- Zeer glad en effen oppervlak voor een zuiver en scherp bedrukkingsresultaat #details - Getest en goedgekeurd voor alle standaard druktechnieken op katoen #beinspired - Opgevouwen in een doos voor een vlotter decoratieproces
- Superficie estremamente liscia e regolare, per risultati di stampa vividi e precisi #dettagli - Tessuto testato e approvato per tutte le tecniche di stampa standard applicabili al cotone #fattiispirare - Ripiegata in scatola per facilitare
  B&C Collection  
Het allerbeste T-shirt om te bedrukken dankzij zijn hoogwaardige garen in combinatie met het gekamde en ringgesponnen katoen. Deze perfecte combinatie zorgt voor een zeer zuiver, bijzonder gelijkmatig en superzacht oppervlak.
Les T-shirts les plus imprimables grâce à du fil de première qualité associant des fils de coton peignés et ring-spun. Cette combinaison parfaite fournit une surface particulièrement pure, homogène et lisse.
Das beste bedruckbare T-Shirt, dank Premiumgarne, die gekämmte und ringgesponnene Baumwollgarne miteinander verbinden. Diese perfekte Kombination lässt eine überaus glatte, gleichmäßige und weiche Oberfläche entstehen.
La mejor impresión de camiseta gracias a su hilo de calidad Premium, que combina hebras de algodón peinado y ring-spun. Esta combinación perfecta otorga a la superficie una gran nitidez, extremada uniformidad y suavidad extra.
  B&C Collection  
Zo kunt u zeker zijn van een zuiver en scherp resultaat met een perfecte detaillering van het dessin.
This will ensure the perfect detailing and the best end-result of your design.
  B&C Collection  
Voor een absoluut perfecte zeefdruk moet het bedrukkingsoppervlak zo glad en effen mogelijk zijn en mag het garen niet pluizig zijn. Zo kunt u zeker zijn van een zuiver en scherp resultaat met een perfecte detaillering van het dessin.
The unique superior quality of the 100% ring-spun combed cotton B&C Fine Piqué has an ultra-tight honeycomb structure, giving a perfectly smooth surface for decoration. This clearly sets it apart from other promotional polo shirt fabrics, allowing for finer prints and perfect detailing.
Produit en 100 % coton peigné de qualité supérieure à fil de chaîne continu (Ring-Spun), le B&C Safran Fine Piqué présente une structure alvéolée ultra-serrée, offrant une surface parfaitement lisse pour accueillir tout type de décoration. Cette fabrication se démarque clairement des autres, traditionnellement utilisées pour les polos promotionnels, assurant une qualité d’impression supérieure et un rendu parfait, dans les moindres détails.
Beim Siebdruck eines Poloshirts zählt vor allem die Qualität des Piqués. Wenn Sie einen makellosen Siebdruck erreichen wollen, brauchen Sie eine besonders weiche und glatte Oberfläche und ein Garn, das möglichst wenig fusselt. Nur so treten die Details gestochen scharf hervor und das Ergebnis kann sich sehen lassen.
Cuando serigrafía un polo, la calidad del piqué es crucial. Si desea conseguir un serigrafiado impecable, necesita la superficie más suave y uniforme y la menor cantidad posible de hilo con pelos. Así los detalles serán perfectos y mejorará el resultado final de su diseño.
Quando si serigrafa una polo, la qualità del piqué è fondamentale. Se vuoi realizzare una serigrafia perfetta, la superficie deve essere quanto più liscia e regolare possibile, con un filato meno "peloso" possibile. Si otterranno in tal modo dettagli perfetti ed un miglior risultato di stampa del vostro soggetto.
  B&C Collection  
Onze biologische T‐shirts en poloshirts zijn gecertificeerd OCS door ECOCERT Greenlife, Organic Content Standard, levert een onafhankelijke certificering dat de stoffen gemaakt zijn met biologisch geteelde materialen. Het doel van deze norm is de traceerbaarheid en integriteit van de grondstoffen in alle productiefasen te waarborgen. Het garandeert dat het organisch katoen van uw aangekocht model zuiver is.
Our organic T-shirts & polo shirts are certified OCS by ECOCERT Greenlife. OCS, Organic Content Standard, provides an independent certification that the textiles is made with organic grown materials. The aim of this standard is to guarantee the traceability and integrity of the raw materials during all the manufacturing stages. It guarantees organic cotton purity of the style you buy.
Nos T-shirts & polos organiques sont certifiés OCS par ECOCERT Greenlife. La norme OCS (Organic Content Standard) fournit une certification indépendante relative à la confection des textiles à partir de matières premières organiques. L’objectif de cette norme est de garantir la traçabilité et l’intégrité des matières premières tout au long du processus de fabrication. Elle garantit la pureté du coton du textile que vous achetez.
Unsere T-Shirts & Poloshirts in Bio-Qualität sind OCS-zertifiziert durch ECOCERT Greenlife. Der OCS (Organic Content Standard) bietet eine unabhängige Zertifizierung, die bestätigt, dass Textilien aus biologisch erzeugten Materialien gefertigt wurden. Ziel des Standards ist es, die Rückverfolgbarkeit und Integrität der in allen Fertigungsphasen verwendeten Rohmaterialien sicherzustellen. Er garantiert die Reinheit der Bio-Baumwolle, aus der das von Ihnen gekaufte Modell produziert wurden
Nuestras camisetas & polos orgánicas están certificados OCS por ECOCERT-Greenlife. OCS, Organic Content Standard, ofrece una certificación independiente de que los tejidos están hechos con material cultivado orgánicamente. El objetivo de esta norma es garantizar la trazabilidad e integridad de las materias primas en todas las fases de fabricación. Garantiza la pureza del algodón orgánico del estilo que compre.
Le nostre T-shirt & polo bio sono certificati OCS da ECOCERT-Greenlife. Le norme OCS, Organic Content Standard, forniscono una certificazione indipendente che i tessuti sono realizzati con materiali di provenienza organica. Lo scopo di queste norme è garantire la tracciabilità e l’integrità dei materiali grezzi durante le varie fasi della produzione. Certificano la purezza del cotone organico utilizzato nei modelli che acquisti