Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 72 Résultats www.molnar-banyai.hu

JBL Artemio Deksel

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Maar weinig mensen weten dat er een artemiasoort (pekelkreeftje) bestaat die in Duitsland in zuiver zoetwater voorkomt! Het zwemmende geraamte (Eubranchipus grubii) leeft in ooibossen en bosvijvers in Noord-, Centraal- en Oost-Europa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Only a few people know that there is an Artemia species (brine shrimp) which is endemic in pure German freshwater! The fairy shrimp (Eubranchipus grubii) lives in riparian forests and forest ponds in Northern, Central and Eastern Europe.

JBL | Themawereld

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Afwisselend: Lekkernij voor tropische zoet- en zoutwatervissen evenals garnalen. Vers en zuiver plankton.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Varied diet: treats for tropical fresh and saltwater fish and shrimps. Fresh and pure plankton
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Abwechslungsreich: Leckerbissen für tropische Süß- und Meerwasserfische sowie Garnelen. Frisches und reines Plankton
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Leccornie per pesci tropicali di acqua dolce e marina e per gamberi. Plancton fresco e puro

De Onderneming - Pers

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	JBL bedoelde het goed: Het zuiver plantaardige voer voor landschildpadden JBL Herbil kreeg het begeerde Biolandstempel omdat het uitsluitend van Bioland grassoorten geproduceerd wordt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL hatte es gut gemeint: Das rein pflanzliche Landschildkrötenfutter JBL Herbil erhielt das begehrte Biolandsiegel, weil es ausschließlich aus Bioland Gräsern hergestellt wurde.

JBL | Themawereld

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zuiver en gezond water: Universele pomp met 900 l/h vermogen voor het omwentelen van water in aquaria en aquaterraria. Gebruik voor biofilters, huiskamerfontijnen en als waterbron.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Czysta i zdrowa woda: Pompa uniwersalna o wydajności 900 l/h do cyrkulacji wody w akwariach i akwaterrariach. Użycie do biofiltrów, fontann pokojowych lub fontann
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Чистая и здоровая вода: универсальный насос мощностью 900 л/ч для циркуляции воды в аквариумах и акватеррариумах. Подходит для биофильтров и комнатных фонтанов

De Onderneming - Pers

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Maar weinig mensen weten dat er een artemiasoort (pekelkreeftje) bestaat die in Duitsland in zuiver zoetwater voorkomt! Het zwemmende geraamte (Eubranchipus grubii) leeft in ooibossen en bosvijvers in Noord-, Centraal- en Oost-Europa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Solo pochi sanno che esiste anche una specie di artemie che vive nelle acque dolci in Germania. L'Eubranchipus grumi vive nei boschi ripali e negli stagni dei boschi dell'Europa del Nord, del Centro e dell'Est.

De Onderneming - Pers

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	JBL bedoelde het goed: Het zuiver plantaardige voer voor landschildpadden JBL Herbil kreeg het begeerde Biolandstempel omdat het uitsluitend van Bioland grassoorten geproduceerd wordt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	La JBL aveva buone intenzioni: il mangime totalmente vegetale per le tartarughe terrestri, JBL Herbil, aveva ottenuto l’ambito sigillo Bioland perché il mangime era composto esclusivamente da erbe Bioland.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL meant well: the purely plant-based tortoise food JBL Herbil received the coveted Bioland seal because it is made exclusively using Bioland grasses.

De Onderneming - Pers

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	JBL bedoelde het goed: Het zuiver plantaardige voer voor landschildpadden JBL Herbil kreeg het begeerde Biolandstempel omdat het uitsluitend van Bioland grassoorten geproduceerd wordt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL hatte es gut gemeint: Das rein pflanzliche Landschildkrötenfutter JBL Herbil erhielt das begehrte Biolandsiegel, weil es ausschließlich aus Bioland Gräsern hergestellt wurde.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL tenía buenas intenciones: el alimento 100 % vegetal para tortugas terrestres JBL Herbil obtuvo el preciado sello «Bioland» porque estaba elaborado exclusivamente con hierbas Bioland (de cultivos ecológicos).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL meant well: the purely plant-based tortoise food JBL Herbil received the coveted Bioland seal because it is made exclusively using Bioland grasses.

JBL CristalProfi m gree...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zuiver, gezond water: Vervangende spons voor de JBL CristalProfi m binnenfilter.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Clean, healthy water: spare sponge for the JBL CristalProfi m Internal Filter
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Sauberes, gesundes Wasser: Ersatzschwamm für den JBL CristalProfi m Innenfilter
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Agua limpia y saludable: esponja de recambio para el filtro interior JBL CristalProfi m
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Acqua sana e pulita: spugna di scorta per il filtro interno JBL CristalProfi m
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Temiz, sağlıklı su: JBL CristalProfi m iç filtresi için yedek sünger

JBL ProFlow u800

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Een goede waterkwaliteit is echter noodzakelijk voor de gezondheid van vissen en planten. Waterpompen zorgen voor een gelijkmatige watercirculatie en dragen zo bij aan het in stand houden van zuiver en gezond water.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Los restos de plantas y comida, así como los productos del metabolismo empeoran la calidad del agua del acuario. Un agua de buena calidad es imprescindible para favorecer la salud de los peces y las plantas del acuario. Las bombas de agua procuran una circulación constante, contribuyendo así a mantener el agua limpia y saludable.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Os restos de plantas, alimentos e produtos metabólicos pioram a qualidade da água do aquário. A boa qualidade da água é obrigatoriamente necessária para promover a saúde dos peixes e das plantas no aquário. As bombas de água asseguram uma circulação constante e contribuem assim para a manutenção de uma água limpa e saudável.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Pozostałości roślin, pokarmu i produkty przemiany materii pogarszają jakość wody akwariowej. Dobra jakość wody jest bezwzględnie konieczna dla wzmocnienia zdrowia ryb i roślin w akwarium. Pompy wodne zapewniają ciągłą cyrkulację i przyczyniają się tym samym do utrzymania czystej i zdrowej wody.

JBL | Themawereld

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Buitenfilter voor gezond en zuiver aquariumwater: Gesloten watercircuit voor aquaria van 90 - 300 liter (80 - 120 cm).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Filtre extérieur pour une eau d'aquarium propre et saine : système de circuit d'eau fermé pour aquariums de 90 à 300 litres (80 à 120 cm).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Filtro exterior para un agua del acuario limpia y saludable: sistema de circuito de agua cerrado para acuarios de 90-300 litros (80-120 cm)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Filtro exterior para uma água limpa e saudável do aquário: sistema de circuito de água fechado para aquários de 90 a 300 litros (80 - 120 cm)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Внешний фильтр для чистой и здоровой воды в аквариуме: закрытая система циркуляции воды для аквариумов 90-300 л (80-120 см)

JBL | Themawereld

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Additioneel voer is natuurlijk ook aan waterbelasting verbonden. Om deze reden raden we de zuiver planktonetende soorten NIET aan beginners aan (Scleronepthya, Dendronephthya, Siphonogorgia, Nephtyigorgia, Diodogorgia, Menella).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Aunque una alimentación adicional siempre va unida a una mayor contaminación del agua. Por eso, NO recomendamos las especies puramente comedoras de plancton a los principiantes (Scleronepthya, Dendronephthya, Siphonogorgia, Nephtyigorgia, Diodogorgia, Menella).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Дополнительное кормление, разумеется, всегда связано с загрязнением воды. Поэтому мы НЕ рекомендуем новичкам содержать кораллы, питающиеся планктоном (Scleronepthya, Dendronephthya, Siphonogorgia, Nephtyigorgia, Diodogorgia, Menella).

JBL ProCristal i30 Filt...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zuiver water, gezonde vissen: Vervangende filterspons voor de ProCristal i 30.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Clear water, healthy fish: replacement filter sponge for JBL ProCristal i 30
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Agua limpia, peces sanos: esponja filtrante de recambio para JBL ProCristal i30
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Acqua sana, pesci dani: spugna filtrante di ricambio per JBL ProCristal i 30
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Чистая вода, здоровые рыбы: сменная губка для фильтра JBL ProCristal i 30

JBL ProFlow t300

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zuiver en gezond water: Dompelpomp met 80-300 l/h capaciteit voor het omwentelen van water in aquaria en aquaterraria. Tevens te gebruiken voor biofilters en huiskamerfontijnen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Clean and healthy water: submersible pump with 80 – 300 l/h output for the water circulation in aquariums and aqua-terrariums. Use for bio filters, indoor fountains or other fountains
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Eau propre et saine : pompe immergée, débit 80-300 l/h pour le brassage de l'eau en aquarium et aquaterrarium. Utilisable pour biofiltres, fontaines d'appartement ou en jet d'eau.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Sauberes und gesundes Wasser: Tauchpumpe mit 80-300 l/h Leistung zur Umwälzung von Wasser in Aquarien und Aquaterrarien. Nutzung für Biofilter, Zimmerspringbrunnen oder als Fontäne
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Acqua pulita e sana: pompa da immersione con una prestazione di 80-300 l/h per la circolazione dell'acqua negli acquari e negli acquaterrari. Uso per biofiltri, fontane da interni o come fontana

JBL | Themawereld

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Er zijn maal heel weinig soorten schuttersvissen in zuiver zoet water te vinden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Soltanto poche specie di pesci arcieri vivono nella pura acqua dolce.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Only very few banded archerfish species can be found in pure freshwater.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Only very few banded archerfish species can be found in pure freshwater.

Vijveronderhoud

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Als er veel water is verdampt wordt vaak met mineraalhoudend leidingwater nagevuld. Daar bij verdamping echter alleen zuiver water (H2O) verdampt en de mineralen in het water blijven, dient gecontroleerd te worden of het mineralengehalte niet teveel stijgt ( JBL GH Test ).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	En cas de forte évaporation d’eau, on rajoutera généralement de l’eau du robinet, qui contient des minéraux. Du fait que seule l’eau pure (H2O) s’évapore dans le processus d’évaporation, et que les minéraux restent dans l’eau résiduelle, il sera nécessaire de contrôler si la teneur en minéraux n’augmente pas trop fortement ( JBL Test GH ).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	In seguito ad una forte evaporazione dell'acqua, si è soliti aggiungere dell'acqua corrente che contiene naturalmente minerali. Dato che durante l'evaporazione si ha solamente la perdita di acqua pura (H2O) è utile controllare se la concentrazione di minerali non è troppo alta ( JBL GH Test ).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Sudaki buharlaşmanın yüksek olduğu durumlarda, genellikle mineral içeren şebeke suyu ile takviye yapılır. Buharlaşma sırasında salt saf su (H2O) buharlaştığından ve mineraller suda kaldığından mineral içeriğinin fazla yükselip yükselmediği kontrol edilmelidir( JBL GH Test ).

JBL ProSilent TekAir

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zuiver en gezond water in kleine aquaria voor jonge vissen of garnalen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Sauberes und gesundes Wasser in kleinen Aquarien für Jungfische oder Garnelen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Agua limpia y saludable en acuarios pequeños para alevines o camarones
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Чистая и здоровая вода в небольших аквариумах для мальков или креветок
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Küçük akvaryumlarda yavru balıklar veya karidesler için temiz ve sağlıklı su

De Onderneming - Pers

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	JBL bedoelde het goed: Het zuiver plantaardige voer voor landschildpadden JBL Herbil kreeg het begeerde Biolandstempel omdat het uitsluitend van Bioland grassoorten geproduceerd wordt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	La JBL aveva buone intenzioni: il mangime totalmente vegetale per le tartarughe terrestri, JBL Herbil, aveva ottenuto l’ambito sigillo Bioland perché il mangime era composto esclusivamente da erbe Bioland.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL meant well: the purely plant-based tortoise food JBL Herbil received the coveted Bioland seal because it is made exclusively using Bioland grasses.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL meant well: the purely plant-based tortoise food JBL Herbil received the coveted Bioland seal because it is made exclusively using Bioland grasses.

JBL CombiBloc II Crista...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zuiver en gezond water: Voorfilterelement en filterschuim voor de bovenste korf van CristalProfi e (402/702/902/1502/1902) filters
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Sauberes und gesundes Wasser: Vorfiltereinsatz und Filterschaum für den obersten Korb von Filter CristalProfi e (402/702/902/1502/1902)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Чистая и здоровая вода: вставка префильтра и губка для верхней корзины фильтра CristalProfi e (402/702/902/1502/1902)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Temiz ve sağlıklı su: CristalProfi e (402/702/902/1502/1902) filtrenin en üstteki sepeti için ön filtre elemanı ve filtre süngeri

JBL | Themawereld

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jonge dieren en zeker volwassen zilverbladvissen hebben brak water nodig maar kunnen ook in zuiver zout water worden gehouden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	I Monodactylidae giovani e soprattutto adulti hanno bisogno dell'acqua salmastra, ma possono essere tenuti anche in pura acqua marina.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Juveniles and especially adult fish require brackish water, but can also be kept in pure marine water.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Juveniles and especially adult fish require brackish water, but can also be kept in pure marine water.

De Onderneming - Pers

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Maar weinig mensen weten dat er een artemiasoort (pekelkreeftje) bestaat die in Duitsland in zuiver zoetwater voorkomt! Het zwemmende geraamte (Eubranchipus grubii) leeft in ooibossen en bosvijvers in Noord-, Centraal- en Oost-Europa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Nur wenige wissen, dass es auch eine Artemia-Art (Salinenkrebs) gibt, die in reinem Süßwasser in Deutschland beheimatet ist! Der Frühjahrskiemenfuß (Eubranchipus grubii) lebt in Auwäldern und Waldtümpeln Nord-, Mittel- und Osteuropas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Only a few people know that there is an Artemia species (brine shrimp) which is endemic in pure German freshwater! The fairy shrimp (Eubranchipus grubii) lives in riparian forests and forest ponds in Northern, Central and Eastern Europe.

De Onderneming - Pers

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	JBL bedoelde het goed: Het zuiver plantaardige voer voor landschildpadden JBL Herbil kreeg het begeerde Biolandstempel omdat het uitsluitend van Bioland grassoorten geproduceerd wordt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL n’avait que de bonnes intentions : le produit JBL Herbil, un aliment purement végétal pour tortues terrestres, a obtenu le label Bioland parce qu’il était fabriqué uniquement à partir de plantes herbacées issues de l’agriculture biologique.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL hatte es gut gemeint: Das rein pflanzliche Landschildkrötenfutter JBL Herbil erhielt das begehrte Biolandsiegel, weil es ausschließlich aus Bioland Gräsern hergestellt wurde.

Onderscheidingen

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Het vakblad PET koos het JBL voer PlanktonPur tot nieuwheid van het jaar 2013 - 2014. De PET jury vond dat dit innovatieve voer van zuiver, natuurlijk plankton het beste nieuwe product was in de drie rubrieken.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	The trade magazine PET voted JBL’s food PlanktonPur Innovation of the Year 2013/2014. The jury decided that this innovative food made of pure, natural plankton was the best innovation in the three categories.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	La revista alemana especializada PET eligió el alimento JBL PlanktonPur como novedad de los años 2013/2014. El jurado de PET decidió que este alimento innovador de plancton puro y natural era la mejor novedad en las tres categorías.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	La rivista del settore PET ha eletto il mangime di JBL PlanktonPur come Innovazione degli anni 2013/2014. La giuria ha deciso che questo mangime innovativo fatto di plankton puro naturale era l’innovazione migliore nelle tre categorie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	A revista da especialidade PET escolheu o alimento PlanktonPur da JBL como novidade dos anos 2013/2014. O júri da PET considerou este alimento inovador de plâncton puro e natural a melhor novidade nas três categorias.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	The trade magazine PET voted JBL’s food PlanktonPur Innovation of the Year 2013/2014. The jury decided that this innovative food made of pure, natural plankton was the best innovation in the three categories.

JBL CristalProfi m gree...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zuiver en gezond water
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Clean and healthy water
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Sauberes und gesundes Wasser
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Agua limpia y saludable
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Acqua pulita e sana
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Temiz ve sağlıklı su

JBL | Themawereld

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Volwassen argusvissen geven de voorkeur aan zuiver zoutwater. Argus leven graag in groepsverband en zijn alleseters. Ze houden van JBL PlanktonPur S , JBL Krill , JBL Maris en ook JBL MariPearls . Ook de meeste zoetwatervissoorten zijn geschikt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Gli Scatofagidi adulti preferiscono l'acqua marina pura. Vivono volentieri in gruppi e sono onnivori. Amano JBL PlanktonPur S , JBL Krill , JBL Maris e anche JBL MariPearls . Anche la maggior parte dei pesci d'acqua dolce si adatta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Adult scats prefer pure marine water. Scats like to live in groups and are omnivores. They like JBL PlanktonPur S , JBL Krill , JBL Maris und also JBL MariPearls . Most freshwater are suitable, too.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Adult scats prefer pure marine water. Scats like to live in groups and are omnivores. They like JBL PlanktonPur S , JBL Krill , JBL Maris und also JBL MariPearls . Most freshwater are suitable, too.

Rift - aquariumtype JBL...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Buitenfilter voor gezond en zuiver aquariumwater: Gesloten watercircuit voor aquaria van 90 - 300 liter (80 - 120 cm).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Filtre extérieur pour une eau d'aquarium propre et saine : système de circuit d'eau fermé pour aquariums de 90 à 300 litres (80 à 120 cm).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Filtro exterior para un agua del acuario limpia y saludable: sistema de circuito de agua cerrado para acuarios de 90-300 litros (80-120 cm)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Filtro esterno per un'acqua d'acquario sana e pulita: circuito chiuso dell'acqua per acquari di 90 - 300 litri (80 - 120 cm)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Filtro exterior para uma água limpa e saudável do aquário: sistema de circuito de água fechado para aquários de 90 a 300 litros (80 - 120 cm)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Filtr zewnętrzny dla czystej i zdrowej wody akwariowej: Zamknięty system obiegu wody do akwariów 90 - 300 litrów (80 - 120 cm)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Внешний фильтр для чистой и здоровой воды в аквариуме: закрытая система циркуляции воды для аквариумов 90-300 л (80-120 см)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Temiz ve sağlıklı akvaryum suyu için dış filtre: 90 - 300 litre (80 - 120 cm) kapasiteli akvaryumlar için kapalı su dolaşım sistemi

De voordelen van Plankt...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Het bevat een mengsel van plankton uit Copepoden (roeipootkreeftjes), slakkenlarven, mossellarven en verschillende soorten Copepoden van de soorten Temora, Pseudocalanus, Paracalanus, Acartia, Centropages, Calanus en Oithona. JBL PlanktonPur S is geschikt voor vissen tussen 2 en 6 cm lengte. De planktonorganismen zijn zuiver, gezeefd en zonder conserveringsmiddelen verpakt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL PlanktonPur M (Medium) mit Krebstieren bis 2 mm Größe (95 % Calanus finmarchicus, 5 % Calanus helgolandicus) für Fische zwischen 4 und 14 cm Länge. JBL PlanktonPur S (Small) mit Plankton zwischen 0,2 und 1 mm Größe. Es enthält eine Planktonmischung aus Copepoden (Ruderfußkrebsen), Schneckenlarven, Muschellarven und verschiedenen Copepoden der Arten Temora, Pseudocalanus, Paracalanus, Acartia, Centropages, Calanus und Oithona. JBL PlanktonPur S ist für Fische zwischen 2 und 6 cm Länge geeignet. Die Planktonorganismen sind rein, gesiebt und ohne Konservierungsmittel verpackt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL PlanktonPur M (Medium) with crustaceans up to 2 mm in size (95 % Calanus finmarchicus, 5 % Calanus helgolandicus) for fish between 4 and 14 cm in length. JBL PlanktonPur S (Small) with plankton between 0.2 and 1 mms in size. It contains a plankton mix consisting of copepods, snail and mussel larvae and different copepods of the species Temora, Pseudocalanus, Paracalanus, Acartia, Centropages, Calanus and Oithona. JBL PlanktonPur S is suitable for fish between 2 and 6 cm in length. The plankton organisms are pure, sieved and packed without preservatives.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL PlanktonPur M (Medium) with crustaceans up to 2 mm in size (95 % Calanus finmarchicus, 5 % Calanus helgolandicus) for fish between 4 and 14 cm in length. JBL PlanktonPur S (Small) with plankton between 0.2 and 1 mms in size. It contains a plankton mix consisting of copepods, snail and mussel larvae and different copepods of the species Temora, Pseudocalanus, Paracalanus, Acartia, Centropages, Calanus and Oithona. JBL PlanktonPur S is suitable for fish between 2 and 6 cm in length. The plankton organisms are pure, sieved and packed without preservatives.

JBL TorMec CristalProfi e

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zuiver en gezond water: Actieve turfpellets voor CristalProfi e t.b.v. het dalen van de carbonaathardheid en de pH-waarde en als algenpreventie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Clean and healthy water: active peat pellets for CristalProfi e, to reduce carbonate hardness and pH value, prevents algae growth
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Eau propre et saine : bâtonnets de tourbe active pour CristalProfi e. Pour réduction de la dureté carbonatée et le pH. Prévention anti-algues.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Sauberes und gesundes Wasser: Aktiv-Torf Pellets für CristalProfi e, zur Senkung von Karbonhärte und pH-Wert, Vorbeugung gegen Algen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Acqua pulita e sana: pellet di torba attiva per CristalProfi e, per ridurre la durezza carbonatica e il pH e per prevenire la crescita delle alghe
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Água limpa e saudável: pelotas de turfa ativa para CristalProfi e para baixar a dureza carbonatada e o valor de pH, prevenção contra algas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Czysta i zdrowa woda: Pelet aktywnego torfu do CristalProfi e, do obniżania twardości węglanowej i wartości pH, zapobieganie glonom

JBL | Themawereld

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zuiver zoetwater verdragen slechts enkele soorten. Het gezelschap van andere vissen kan een probleem vormen. Als het gaat om voer zijn ze doorgaans wat kieskeurig: Levend voer en slakken staan op de eerste plaats.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	La pura acqua dolce viene sopportata solo da poche specie. Una comunità con altri pesci può infatti creare problemi. Riguardo al mangime sono stizziti: prediligono cibo vivo e lumache. È possibile dare mangimi sostitutivi anche se è più complesso. Le compresse di mangime, attaccate sul vetro ( JBL NovoTab ) vengono accettate volentieri, dopo un certo periodo di adattamento. Si devono regolarmente mettere a loro disposizione delle lumache per consumare i loro denti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Only very few species tolerate pure freshwater. Socialisation with other fish may be a problem. Regarding food, they are definitely a bit choosy: live food and snails are first priority for them. Substitute food is difficult, but not impossible. After a learning phase, food tablets attached to the pane ( JBL NovoTab ) are also readily eaten. But you need to feed them snails at regular intervals to wear down their teeth.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Only very few species tolerate pure freshwater. Socialisation with other fish may be a problem. Regarding food, they are definitely a bit choosy: live food and snails are first priority for them. Substitute food is difficult, but not impossible. After a learning phase, food tablets attached to the pane ( JBL NovoTab ) are also readily eaten. But you need to feed them snails at regular intervals to wear down their teeth.

JBL Cermec

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zuiver keramiek
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Pure ceramic material
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	100 % céramique
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Reine Keramik
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Cerámica pura
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Pura ceramica
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Czysto ceramiczne
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Чистая керамика

JBL CombiBloc CristalPr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zuiver en gezond water: Voorfiltermassa en filterschuim voor de bovenste filterkorf van de CristalProfi e.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Sauberes und gesundes Wasser: Vorfiltereinsatz und Filterschaum für den obersten Korb von Filter CristalProfi e
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Agua limpia y saludable: material prefiltrante y espuma filtrante para el cesto superior del filtro CristalProfi e
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Água limpa e saudável: elemento pré-filtrante e espuma filtrante para a cesta superior do filtro CristalProfi e
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Czysta i zdrowa woda: Wkład przedfiltra i Gąbka filtracyjna do górnego kosza filtra CristalProfi e
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Чистая и здоровая вода: префильтр и губка для верхней корзины фильтра CristalProfi е
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Temiz ve sağlıklı su: CristalProfi e filtrenin en üst sepeti için ön filtre elemanı ve filtre süngeri

1 2 3 4 5

zuiver – Traduction – Dictionnaire Keybot