zuiverheid – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 9 Résultats  www.menorca.events
  Waterstofsolderen - Met...  
Zuiverheid – de reductie van de oppervlakteoxiden op het moedermateriaal verbetert de zuiverheid van de soldeervoeg.
Pulizia – la riduzione degli ossidi di superficie sul materiale di base migliora la pulizia e l’integrità del giunto brasato.
Čistota – snížení povrchové oxidace základního materiálu zlepšuje čistotu a integritu pájeného spoje.
Renlighed – reduktionen af overfladeoxider på grundmaterialet forbedrer renligheden og integriteten for lodningsleddet.
Puhtaus – perusmateriaalin pintaoksidien vähentäminen parantaa juottoliitoksen puhtautta ja yhtenäisyyttä.
Czystość — redukcja tlenków na powierzchni materiału rodzimego poprawia czystość i integralność połączenia lutowanego.
Temizlik – ana malzeme yüzeyindeki oksitlerin indirgenmesi, lehim bağlantısının temizliğini ve sağlamlığını geliştirir.
  Waterstofsolderen - Met...  
Zuiverheid – de reductie van de oppervlakteoxiden op het moedermateriaal verbetert de zuiverheid van de soldeervoeg.
Pulizia – la riduzione degli ossidi di superficie sul materiale di base migliora la pulizia e l’integrità del giunto brasato.
Čistota – snížení povrchové oxidace základního materiálu zlepšuje čistotu a integritu pájeného spoje.
Renlighed – reduktionen af overfladeoxider på grundmaterialet forbedrer renligheden og integriteten for lodningsleddet.
Puhtaus – perusmateriaalin pintaoksidien vähentäminen parantaa juottoliitoksen puhtautta ja yhtenäisyyttä.
Czystość — redukcja tlenków na powierzchni materiału rodzimego poprawia czystość i integralność połączenia lutowanego.
Temizlik – ana malzeme yüzeyindeki oksitlerin indirgenmesi, lehim bağlantısının temizliğini ve sağlamlığını geliştirir.
  Waterstofsolderen - Met...  
Waterstofsolderen is een soldeerproces dat gebruikmaakt van de reinigende (reducerende) eigenschappen van zuiver waterstof ter verbetering van de vloei-eigenschappen van het soldeermateriaal. De waterstofatmosfeer reduceert oppervlakteoxiden op het moedermateriaal, zodat het soldeermateriaal effectiever kan vloeien om een soldeernaad met hoge zuiverheid te creëren.
La brasatura in atmosfera di idrogeno è un processo che utilizza le proprietà pulenti (riducenti) dell’idrogeno ad elevata purezza per migliorare le caratteristiche di scorrimento della lega brasante. L’atmosfera di idrogeno riduce gli ossidi di superficie sul materiale di base, consentendo alla lega brasante di scorrere (bagnare) in modo più efficace per creare un giunto brasato estremamente resistente.
Pájení v ochranné atmosféře vodíku je proces pájení, který využívá čisticích (redukčních) vlastností vysoce čistého vodíku ke zlepšení smáčivosti  pájeného povrchu pájkou. Redukční účinek vodíku odstraňuje povrchové oxidy z povrchu  základního materiálu, čímž umožňuje pájce lépe smáčet a vzlínat a vytvořit tak pájený spoj s vysokou integritou.
Hydrogenlodning er en lodningsproces, som bruger de rensende (reducerende) egenskaber ved hydrogen i meget ren form til at forbedre flydeegenskaberne for lodningslegeringen. Hydrogenatmosfæren reducerer overfladeoxider på grundmaterialet, hvilket tillader lodningslegeringen at flyde (våd) mere effektivt for at skabe et lodningsled med høj integritet.
Vetyjuotto on juottoprosessi, jossa hyödynnetään erittäin puhtaan vedyn puhdistavia (pelkistäviä) ominaisuuksia juottoseoksen virtausominaisuuksien parantamiseksi. Vetyatmosfääri vähentää perusmateriaalin pintaoksideja ja mahdollistaa näin juottoseoksen tehokkaamman virtauksen. Näin saadaan aikaan erittäin yhtenäinen juottoliitos.
Lutowanie twarde w atmosferze wodoru to proces lutowania twardego korzystający z właściwości czyszczących (redukujących) wodoru o wysokiej czystości do poprawy charakterystyk przepływu stopu lutowia. Atmosfera wodorowa redukuje tlenki na powierzchni materiału rodzimego, umożliwiając skuteczniejsze wpływanie (zwilżanie) stopu lutowia w celu utworzenia połączenia lutowanego o dużej spójności.
Hidrojen sert lehimleme, lehim alaşımının akışkanlık özelliklerini artırmak için yüksek saflıktaki hidrojenin temizleyici (indirgeyici) özelliklerini kullanan bir lehimleme işlemidir. Hidrojenli ortam, ana malzemenin yüzeyindeki oksitleri indirgeyerek, lehim alaşımının daha etkili bir biçimde akmasını, böylece daha sağlam bağlantının olmasını sağlar.
  Duurzame energie - Warm...  
Bodycote heeft een speciaal waterstofsoldeerproces ontwikkeld waardoor de eindconstructie snelle verhitting kan weerstaan (> 1000 °C), terwijl tegelijkertijd een geregeld koelproces wordt uitgevoerd, wat zonnepanelen van hoge zuiverheid en constante hoge kwaliteit oplevert.
Bodycote a développé un procédé de brasage sous hydrogène spécialisé qui permet à l’assemblage final de subir une chauffe rapide (> 1 000°C) tout en appliquant un procédé de refroidissement contrôlé, ce qui donne une production de panneaux solaires d’une grande pureté et d’une qualité élevée et uniforme.
Bodycote hat ein spezielles Lötverfahren unter Wasserstoffatmosphäre entwickelt, in dessen Verlauf die Endmontage der Komponenten bei hohen Temperaturen (>1000°C) stattfindet, während diese gleichzeitig einer kontrollierten Kühlung unterzogen werden, um hochreine und hochqualitative Solarzellen herzustellen.
Bodycote ha desarrollado un proceso especializado de soldadura fuerte de hidrógeno que permite que el montaje final soporte un calentamiento rápido (> 1.000 °C) y simultáneamente realizar un proceso de enfriamiento controlado, lo que da como resultado la producción de paneles solares de una gran pureza y calidad.
Bodycote ha sviluppato un processo di brasatura speciale a idrogeno che consente all’assieme finale di sostenere il riscaldamento rapido (> 1000°C) mentre simultaneamente esegue un processo di raffreddamento controllato, con conseguente produzione di pannelli solari ad elevata purezza e qualità.
Společnost Bodycote vyvinula speciální proces tvrdého pájení v ochranné atmosféře vodíku, který koncové sestavě umožňuje odolat rychlému zahřátí (> 1000 °C) a při tom souběžně provádět řízené chlazení, čímž vznikají solární panely s vysokou čistotou a konzistentní vysokou kvalitou.
Bodycote har udviklet en særlig proces med hydrogenlodning, som tillader den endelige samling at modstå hastig opvarmning (> 1.000 °C), samtidig med at den udfører en kontrolleret nedkølingsproces, hvilket resulterer i en produktion af solpaneler med høj renhedsgrad og konsistent høj kvalitet.
Bodycote on kehittänyt erityisen vetyjuottoprosessin, jonka avulla lopullinen kokoonpano pystyy pitämään yllä nopeaa kuumennusta (> 1000°C) suorittaen samalla valvotun jäähdytysprosessin, jonka tuloksena on erittäin puhtaiden ja jatkuvasti huippulaatuisten aurinkopaneelien tuotanto.
Firma Bodycote opracowała specjalny proces lutowania twardego w atmosferze wodoru, umożliwiający wytrzymanie przez wyrób końcowy szybkiego nagrzewania (> 1000°C) przy jednoczesnym wykonywaniu sterowanego procesu chłodzenia, co pozwala na produkcję paneli słonecznych o dużej czystości i z jednolitą wysoką jakością.
Bodycote har utvecklat en specialiserad vätelödningsprocess som gör att slutanordningen kan motstå snabb uppvärmning (> 1 000 °C) samtidigt som en kontrollerad kylningsprocess utförs, vilket ger en solpanelproduktion med hög renhet och följaktligen hög kvalitet.
Bodycote, final aksamın süratli ısınmaya (> 1000°C) ve eş zamanlı kontrollu soğumaya maruz kaldığı, özel hidrojen sert lehimleme işlemini geliştirmiştir ve böylece yüksek saflıkta ve yüksek kalitede güneş panelleri oluşturabilmektedir.