zuiverheid – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.square-brussels.com
  esco - european salt co...  
PDV = Pure Dried Vacuum salt; PDV betekent hoogzuiver gedroogd vacuümzout dat vanwege zijn zuiverheid vaak als voedingszout, voor industriële toepassingen en voor farmaceutische toepassingen wordt gebruikt.
Natriumchlorid, NaCl, auch Kochsalz oder mineralogisch Halit (von griechisch "hals" = Salz und "lithos" = Stein) genannt, ist in der Natur in großer Menge vorhanden, teils gelöst im Meerwasser, teils in fester Form und in unterschiedlichen Konzentrationen in zahlreichen Gesteinen, wie z. B. Sylvinit und Carnallitit.
  Strooizout: esco - euro...  
Het strooizout van esco is afkomstig uit vindplaatsen van steenzout die ongeveer 230 miljoen jaar geleden zijn ontstaan door de verdamping van vroegere zeeën en die zich onderscheiden door hun bijzondere zuiverheid.
esco de-icing salt is a mined product that comes from rock salt deposits which were created around 230 million years ago through evaporation of early seas. These deposits are characterized by particular purity.
Le sel de déneigement esco provient de mines de sel gemme formé il y a environ 230 millions d'années suive à l'évaporation d'anciennes mers, et qui se caractérise par sa pureté particulière.
Das Auftausalz der esco stammt aus Steinsalzlagerstätten, die vor rund 230 Millionen Jahren durch das Verdunsten früherer Meere entstanden sind und sich durch ihre besondere Reinheit auszeichnen.
La sal de deshielo de esco procede de yacimientos de sal gema que se formaron hace 230 millones de años debido a la evaporación de antiguos mares y que se caracterizan por su especial pureza.
  Nijverheid en industrie...  
esco Vacuüm Industriezout is een product van hoogste zuiverheid dat zich volledig laat oplossen. In kristallijne vorm is het verkrijgbaar in de gebruikelijke korrelgroottes van extra fijn tot grof.
esco industrial vacuum salt is a product of extremely high purity that is completely soluble. In the crystalline form it is available in the usual grain sizes from extra fine to coarse.
Le sel raffiné industriel esco est un produit d'une extrême pureté entièrement soluble. Sous sa forme cristalline, il est disponible avec les granulométries courantes d'extra fin à gros.
esco Siede-Gewerbesalz ist ein Produkt von höchster Reinheit, das sich vollständig auflösen lässt. In kristalliner Form ist es in den üblichen Korngrößen von extra fein bis grob erhältlich.
La sal vacuum industrial esco es un producto de la máxima pureza que es capaz de disolverse por completo. En forma cristalina puede adquirirse con las granulometrías habituales desde extra fina a gruesa.
  esco - european salt co...  
In 1996 werd de nieuwe saline Bernburg voor vacuümzoutproductie in bedrijf genomen; sindsdien worden daar naast hoogwaardige steenzoutproducten ook talrijke vacuümzoutproducten met een hoge zuiverheid geproduceerd.
The merger was followed by years of overhauling, respectively modernisation and streamlining of the East German potash and rock salt plants. In 1996 a new vacuum salt facility was taken into operation at Bernburg; since then, many vacuum salt products of high purity are produced there in addition to top-quality rock salt products.
La fusion fut suivie d'années de remise en état et de modernisation et de rationalisation des usines est-allemandes de potasse et de sel gemme. En 1996, l'usine de Bernburg mit en service une nouvelle installation de sel raffiné ; depuis lors, on y produit également de nombreux produits à base de sel raffiné de grande pureté outre les produits à base de sel gemme haut de gamme.
Auf die Fusion folgten Jahre der Instandhaltung beziehungsweise Modernisierung und Rationalisierung der ostdeutschen Kali- und Steinsalzwerke. 1996 ging im Werk Bernburg eine neue Siedesalz­anlage in Betrieb; seitdem werden dort neben hochwertigen Steinsalzprodukten auch zahlreiche Siedesalz­produkte von hoher Reinheit hergestellt.
En los años tras la fusión se llevó a cabo el mantenimiento o modernización y racionalización de las minas de potasa y sal gema de la antigua Alemania oriental. En 1996 empezó a funcionar en Bernburg una nueva salina y desde entonces se fabrican aquí también numerosos productos de sal vacuum de gran pureza, además de productos de sal gema de primera calidad.