zuiverheid – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 20 Results  hqmatureasses.com
  Glucosamine.com - Pure ...  
Zeer hoge zuiverheid
Korrekte, hohe Dosierung
Alto grado di purezza
  Glucosamine.com - Pure ...  
Zuiverheid onafhankelijk getest
Reinheit unabhängig geprüft
Purrezza testata indipendentemente
  Chondroïtine die meer i...  
Zeer hoge zuiverheid (95%)
Very high purity (95%)
Pureté très élevée (95%)
Sehr hoher Reinheitsgrad
  Zeer zuivere Omega-3 - ...  
Lees hieronder meer over de zuiverheid van deze visolie.
Low oxidation value (Totox): between 4 and 6
Valeur d'oxydation basse (indice Totox) : entre 4 et 6
Niedriger Oxidationswert (Totox): zwischen 4 und 6
  De originele Arthro-5, ...  
Wanneer MSM in hoge doseringen wordt gebruikt, zoals in Arthro-5, is optimale zuiverheid extra belangrijk. Voor dit ingrediënt is er eigenlijk maar één kwaliteitsmerk waar niemand omheen kan: OptiMSM van het Amerikaanse Bergstrom Nutrition.
Bereits seit Jahren ein Publikumsliebling, jedoch lange Zeit von der Wissenschaft verschmäht. Mittlerweile gibt es ausreichende wissenschaftliche Unterstützung für die Anwendung von MSM: es hat einen positiven Einfluss auf die Gelenke. Fügt man es Glucosamin zu, führt dies zu einem noch schnelleren und besseren Ergebnis.
  Zeer zuivere Omega-3 - ...  
Veel mensen kiezen vanwege vanwege de zuiverheid, maar ook het gemak en de afwezigheid van vissmaak voor het gebruik van visolie in capsules. Ter vergelijking: je zou van onze 𝕄arinol visolie enkele duizenden capsules per dag (!) moeten nemen voordat je aan de inname-limiet van dioxines komt.
In spite of the health benefits, not everyone will eat fatty fish readily. Some people cannot stand the taste. Others are (rightly) concerned about the contamination of fatty fish from seas and farms.
Malgré les effets bénéfiques sur la santé, tout le monde n'aime pas manger du poisson gras. Certaines personnes n'aiment pas le goût, d'autres s'inquiètent (à juste titre) de la pollution du poisson gras en provenance des océans et des élevages.
Trotz der Gesundheitsvorteile isst lange nicht jeder gerne fetten Fisch. Manche mögen den Geschmack nicht. Andere machen sich (zurecht) Sorgen über die Verunreinigung von fettem Fisch aus Meeren und Züchtereien.
I pesci da cui viene estratto il nostro olio di pesce sono principalmente le acciughe e le alici. Questi pesci piccoli non si trovano il alto alla catena alimentare, al contrario del salmone, tonno o merluzzo e sono quindi più puliti.
  Kies voor juist gedosee...  
Ook chondroïtine is een ingrediënt dat regelmatig onbewust te laag wordt gedoseerd. De beste chondroïtine heeft een zuiverheid van maximaal 95% (100% is in de praktijk niet haalbaar). Wij zijn een van de weinige aanbieders die voor het ontbrekende percentage corrigeert en 1265 mg levert, zodat 1200 mg zuivere chondroïtine kan worden gegarandeerd.
Chondroitin is also an ingredient which is unknowingly regularly administered in too low a dosage. The best chondroitin has a purity of 95% at the most (100% cannot be achieved in practice). We are one of the few providers that correct for the missing percentage and deliver 1265 mg so that 1200 mg of pure chondroitin can be guaranteed.
Il en est de même pour la chondroïtine, une substance qui est souvent et inconsciemment dosée trop faiblement. La chondroïtine de première qualité a un taux de pureté de 95% maximum (100% n'est pas atteignable dans la pratique). Nous sommes l'un des rares fournisseurs qui corrigent le pourcentage en fournissant un produit de 1265 mg pour pouvoir garantir 1200 mg de chondroïtine pure.
Auch Chondroitin ist ein Wirkstoff, der unbewusst regelmäßig zu niedrig dosiert wird. Das beste Chondroitin hat einen Reinheitsgrad von maximal 95 % (100 % sind praktisch unmöglich). Wir sind einer der wenigen Anbieter, der den fehlenden Anteil korrigiert und 1265 mg liefert, sodass 1200 mg reines Chondroitin garantiert werden können.
Anche la condroitina è un ingrediente che viene venduto regolarmente con dosi troppo basse. La condroitina migliore in assoluto ha una purezza di massimo 95% (il 100% non è ottenibile  in pratica). Noi siamo uno dei pochi venditori che corregge la percentuale mancante e vende dosi di 1265 mg cosicchè possiamo garantire una dose di 1200 mg di pura condroitina.
  medische-disclaimer  
Ondanks de hoge zuiverheid van onze supplementen kan er sprake zijn van optredende neveneffecten. Iedereen is immers uniek. Zoals sommige mensen bepaalde voeding niet goed verdragen door intolerantie of allergie, zo kan ook een voedingssupplement door sommigen slecht verdragen worden.
In spite of the purity of our supplements, there can be side effects. After all, each one of us is unique. Just as some people are allergic or intolerant to certain foods, some people will tolerate poorly a dietary supplement.
Malgré le degré de pureté élevé de nos compléments, il peut toujours se produire des effets secondaires. En effet, chacun est unique. Comme certaines personnes ne supportent pas bien certains aliments en raison d'une intolérance ou d'une allergie, il se peut aussi que certaines personnes ne supportent pas bien les compléments alimentaires.
Trotz der Reinheit unserer Supplemente können Nebenwirkungen auftreten. Jeder Mensch ist schließlich einzigartig. Manche Menschen vertragen aufgrund einer Unverträglichkeit oder Allergie bestimmte Lebensmittel nicht und so kann auch ein Nahrungsergänzungsmittel von bestimmten Menschen nicht vertragen werden.
Nonostante l'alto grado di purezza dei nostri integratori, ci possono essere degli effetti indesiderati. Dopotutto si è tutti unici individui. Cosiccome alcune persone non tollerano determinati alimenti a causa di allergie o intolleranze, nello stesso modo si può aver difficoltà a tollerare un integratore alimentare.
  Chondroïtine die meer i...  
Het hoogwaardig chondroïtinepoeder in ons supplement (CS b-Bioactive van de gerenommeerde fabrikant Bioiberica) heeft de hoogst haalbare zuiverheid van 95%. Als je voor onze chondroïtine kiest, kies je voor kwaliteit.
The high-quality chondroitin powder in our supplement (CS b-BioActive from reputable producer Bioiberica) has the highest purity achievable, 95%. By choosing our chondroitin, you are choosing quality. In fact, we dare to assert that you are choosing the best quality chondroitin in the world. And we are not exaggerating. You can read why below.
La poudre de chondroïtine de qualité supérieure présente dans notre complément (CS b-BioActive du fabricant renommé Bioiberica) atteint le degré de pureté optimale de 95%. Si vous optez pour notre chondroïtine, vous optez pour la qualité. Mieux encore, nous osons soutenir, sans exagération, que vous optiez pour la meilleure qualité au monde. Vous pouvez lire ci-dessous pour quelle raison.
Das hochwertige Chondroitinpulver in unserem Supplement (CS b-BioActive des renommierten Produzenten Bioiberica) hat den maximal erreichbaren Reinheitsgrad von 95 %. Die Entscheidung für unser Chondroitin ist eine Entscheidung für Qualität. Wir wagen sogar zu behaupten, dass Sie sich damit für die beste Chondroitin-Qualität der Welt entscheiden. Und damit übertreiben wir nicht. Warum, können Sie hier nachstehend lesen.
La condroitina è un ingrediente estremamente costoso. La sua produzione richiede un processo complicato e costoso. Gli alti cosi fanno si che molti produttori di integratori alimentari non utilizzino della buona condroitina nei loro prodotti.
  Chondroïtine die meer i...  
Het is zelfs zo dat om tot een zo goedkoop mogelijk product te komen, soms slechts gemalen kraakbeen toegevoegd wordt onder de noemer 'chondroïtine'. Met een zuiverheid van 5% is die chondroïtine niet meer dan etiketversiering!
There is an enormous difference in quality between the many supplements that contain chondroitin. It is even the case that in order to keep production costs as low as possible, sometimes merely ground cartilage is added and called 'chondroitin'. That chondroitin is no more than a label decoration, with a purity of 5%!
En termes de qualité, il existe une différence énorme entre les divers compléments qui contiennent de la chondroïtine. En fait, il est connu que pour mettre sur le marché le produit le meilleur marché possible, il suffit de n'utiliser que du cartilage moulu sous le nom 'chondroïtine'. Cette chondroïtine, avec un degré de pureté de 5%, n'est rien de plus qu'une décoration sur l'étiquette !
Es bestehen große Qualitätsunterschiede zwischen den vielen Supplementen, die Chondroitin enthalten. Um ein möglichst preiswertes Produkt zu produzieren, wird in einigen Fällen sogar nur vermahlener Knorpel unter dem Nenner 'Chondroitin' hinzugefügt. Mit einem Reinheitsgrad von 5 % ist dieses Chondroitin nichts mehr als nur Etikettendekoration.
  Glucosamine.com - Pure ...  
Zonder dat wij enige concessie hoeven te doen aan de zuiverheid, dosering en herkomst van onze producten, ben je bij ons aanzienlijk goedkoper uit dan bij veel apotheken, drogisten, supermarkten en internetwinkels.
Wir verkaufen die allerbeste Qualität an Nahrungsergänzungsmitteln und dennoch zahlen Sie dafür keine überteuerten Preise. Ohne, dass wir dabei Zugeständnisse an die Reinheit, Dosierung und Herkunft unserer Produkte machen, zahlen Sie bei uns bedeutend weniger als bei vielen Apotheken, Drogerien, Supermärkten und Webshops. Genauer gesagt, unsere Preise gehören zu den niedrigsten in Europa.
Vendiamo integratori alimentari solo della migliore qualità e tuttavia non paghi un occhio della testa. Senza dover fare alcuna concessione sulla purezza, sulle dosi o sulla provenienza dei nostri prodotti, paghi da noi molto meno che in farmacia, supermercati e altri negozi online. I nostri prezzi appartengono addiritura ai più bassi d'Europa.
  Algemene voorwaarden  
Ondanks de hoge zuiverheid van onze supplementen kan er sprake zijn van optredende neveneffecten. Iedereen is immers uniek. Zoals sommige mensen bepaalde voeding niet goed verdragen door intolerantie of allergie, zo kan ook een voedingssupplement door sommigen slecht verdragen worden.
Despite the degree of purity of a supplement, side effects may occur. After all, each individual is unique. Just as many people have food intolerances or allergies, so nutritional supplements, too, are occasionally not well tolerated by some. Glucosamine.com, therefore, explicitly notes that the use of nutritional supplements is at one?s own risk.
Malgré le niveau de pureté des compléments, des effets secondaires peuvent se produire. Chaque personne est unique. Certaines personnes sont allergiques ou présentent une intolérance à des aliments. Certaines personnes peuvent également mal supporter le complément alimentaire Glucosamine.com déclare expressément que l'utilisation des compléments alimentaires reste sous votre entière responsabilité.
Trotz der Reinheit des Ergänzungsmittels können Nebenwirkungen auftreten. Jede Person ist schließlich einzigartig. So wie viele Menschen bestimmte Nahrungsmittel aufgrund von Intoleranz oder Allergien nicht gut vertragen, kann auch ein Nahrungsergänzungsmittel von manchen Menschen schlecht vertragen werden. Glucosamine.com weist daher ausdrücklich darauf hin, dass die Verwendung von Nahrungsergänzungsmitteln auf eigenes Risiko geschieht.
  Chondroïtine die meer i...  
Dit probleem van vervalsing is al ruim een decennium bekend, maar nog altijd niet verholpen. De reden dat chondroïtine nog altijd vervalst kan worden, is dat de officiële maar eenvoudige test op zuiverheid geen onderscheid kan maken tussen echte chondroïtine en namaak.
Unfortunately, much chondroitin that is not real chondroitin is marketed worldwide. This problem of falsification has been known for over a decade, but it has not yet been solved. The reason that chondroitin can still be falsified is that the official but elementary test for purity cannot tell the difference between real and imitation chondroitin. A falsified 'chondroitin' can be synthetic or an inferior cartilage extract.
Partout dans le monde, on commercialise de la chondroïtine qui n'est pas de la vraie chondroïtine, hélas. Ce problème de falsification est déjà connu depuis plus d'une décennie, mais il persiste toujours. La raison pour laquelle la chondroïtine peut toujours être trafiquée est que le simple test officiel portant sur la pureté n'arrive pas toujours à distinguer la différence entre la vraie et la fausse chondroïtine. Une fausse 'chondroïtine' peut être synthétique ou être un extrait inférieur de cartilage.
Leider wird weltweit viel Chondroitin verkauft, das kein echtes Chondroitin ist. Dieses Problem der Verfälschung ist bereits seit mehr als einem Jahrzehnt bekannt, aber noch nicht in allen Fällen behoben. Der Grund, dass Chondroitin immer noch verfälscht werden kann ist, dass der offizielle, aber sehr einfache Reinheitstest keinen Unterschied zwischen echtem und nachgemachten Chondroitin feststellen kann. Ein nachgemachtes 'Chondroitin' kann synthetisch sein oder es kann sich um einen minderwertigen Extrakt aus Knorpel handeln.
  Glucosamine van hoge zu...  
De meest gebruikte zijn glucosamine sulfaat en glucosamine hydrochloride. Succesvol wetenschappelijk onderzoek is vooral gedaan met de sulfaat-vorm. Wij gebruiken alleen die vorm. En dan ook nog van hoge kwaliteit, met een zuiverheid van meer dan 99%.
Proper form. There are different forms of glucosamine. The most used are glucosamine sulphate and glucosamine hydrochloride. Successful scientific research is primarily carried out with the sulphate. We only use this form. And it has a very high degree of purity - more than 99%.
Testé indépendamment. Le laboratoire indépendant NutriControl exerce un contrôle sur un échantillon pour s'assurer de l'absence de contamination par des métaux lourds ou par des agents infectieux. Cliquez sur le symbole de microscope ci-dessous pour le résultat du test le plus récent. En savoir plus ici sur les analyses de laboratoire indépendant.
Sicheres Produkt. Der Hersteller erfüllt die GMP- und HACCP-Anforderungen. Das bedeutet, dass er sich an strenge Verfahren haltet, mit denen Lebensmittelsicherheit und -Hygiene gewährleistet werden.
Forma giusta. Ci sono diverse forme di glucosamina, quelle più usate sono il solfato di glucosamina e il cloridrato di glucosamina. Ricerche scientifiche di successo vengono fatte soprattutto con il solfato. Noi usiamo solo questo. E inoltre, usiamo un solfato di alta qualità, con un alto grado di purezza: il 99%.
  Chondroïtine die meer i...  
* De door ons gebruikte chondroïtine - CS b-Bioactive - heeft de hoogst haalbare zuiverheid van 95%. Voor de ontbrekende 5% corrigeren we door de capsules met meer chondroïtinepoeder te vullen. Een dagdosering chondroïtine bevat daarom 1265 mg chondroïtinepoeder, wat neerkomt op effectief 1200 mg chondroïtine.
* The chondroitin we use has the highest purity achievable, 95%. We correct for the missing 5% by adding more chondroitin powder to the capsules. A daily dosage of chondroitin therefore contains 1265 mg of chondroitin powder, which amounts to 1200 mg of actual chondroitin.
* La chondroïtine que nous utilisons atteint le taux de pureté optimal de 95%. Pour les 5% manquants, nous effectuons une correction en remplissant les gélules avec plus de poudre de chondroïtine. C'est pour cette raison qu'un dosage journalier de chondroïtine contient 1265 mg de poudre de chondroïtine, ce qui revient effectivement à 1200 mg de chondroïtine.
* Das von uns verwendete Chondroitinsulfat hat den maximal erreichbaren Reinheitsgrad von 95 %. Die fehlenden 5 % korrigieren wir, indem wir die Kapseln mit mehr Chondroitinpulver füllen. Eine Tagesdosis Chondroitin enthält daher 1265 mg Chondroitinpulver und das bedeutet effektiv 1200 mg Chondroitin.
* La condroitina che usiamo ha una purezza del 95%, grado più alto possibile ottenibile. Correggiamo il mancante 5% riempiendo le capsule con più polvere di condroitina. Una dose giornaliera di condroitina contiene quindi 1265 mg di condroitina in polvere, che poi equivale a 1200 mg di condroitina effettiva.
  Osteo-10 - voor behoud ...  
De eiwitten in Osteo-10 zijn verkregen uit meerdere opeenvolgende filtratiestappen. De uitgebreide filtering is een kostbaar proces maar zorgt voor een hoge mate van zuiverheid. Het zorgt onder meer voor een laag gehalte aan melksuiker (lactose).
The proteins in Osteo-10 have been obtained through a process of several successive filtration steps. The elaborate filtration process is costly but assures a high degree of purity. It ensures a low content of milk sugar (lactose), among other benefits. A daily dosage of two measuring spoons of Osteo-10 (40 grams) contains only 1 gram of lactose, which contributes further to easy digestion.
Les protéines contenues dans Osteo-10 sont obtenues à partir de plusieurs étapes consécutives de filtration. La filtration élaborée est un processus coûteux mais il assure une grande pureté. Il garantit également une faible quantité de lactose. Osteo-10 contient seulement 1 gramme de lactose, ce qui contribue à une bonne digestibilité.
Die Eiweiße in Osteo-10 werden durch mehrere Filtrationsschritte gewonnen. Die ausführliche Filterung ist ein kostenspieliger Prozess, aber dieser sorgt für ein hohes Maß an Reinlichkeit. Unter anderem kann dadurch ein niedriger Anteil an Milchzucker (Laktose) garantiert werden. Osteo-10 enthält nur 1 Gramm Milchzucker, was die Verdaulichkeit positiv beeinflußt.
Le proteine di Osteo-10 sono il risultato di diverse fasi di filtrazione consecutive. Questa filtrazione estensiva e' un processo costoso ma risulta in un alto grado di purezza e inoltre ad un basso contenuto di zucchero del latte (lattosio). Osteo-10 contiene solo 1 grammo di lattosio, cosa che contribuisce ad una buona digeribilità.
  Chondroïtine die meer i...  
De door ons gebruikte chondroïtine heeft de hoogst haalbare zuiverheid van 95%. Voor de ontbrekende 5% corrigeren we door de capsules met meer chondroïtinepoeder te vullen. Een dagdosering chondroïtine bevat daarom 1265 mg chondroïtinepoeder, wat neerkomt op effectief 1200 mg chondroïtine.
The chondroitin we use has the highest purity achievable, 95%. We correct for the missing 5% by adding more chondroitin powder to the capsules. A daily dosage of chondroitin therefore contains 1265 mg of chondroitin powder, which amounts to 1200 mg of actual chondroitin. This correction is to make sure that you will receive the amount stated on the label.
La chondroïtine que nous utilisons atteint le taux de pureté optimal de 95%. Pour les 5% manquants, nous effectuons une correction en remplissant les gélules avec plus de poudre de chondroïtine. C'est pour cette raison qu'un dosage journalier de chondroïtine contient 1265 mg de poudre de chondroïtine, ce qui revient effectivement à 1200 mg de chondroïtine. Grâce à cette correction, vous obtenez réellement ce qui est marqué sur l'étiquette.
Das von uns verwendete Chondroitin hat den maximal erreichbaren Reinheitsgrad von 95 %. Die fehlenden 5 % korrigieren wir, indem wir die Kapseln mit mehr Chondroitinpulver füllen. Eine Tagesdosis Chondroitin enthält daher 1265 mg Chondroitinpulver und das bedeutet effektiv 1200 mg Chondroitin. Diese Korrektur sorgt dafür, dass Sie auch wirklich bekommen, was auf dem Etikett steht.
La condroitina che usiamo ha una purezza del 95%, grado più alto possibile ottenibile. Correggiamo il mancante 5% riempiendo le capsule con più polvere di condroitina. Una dose giornaliera di condroitina contiene quindi 1265 mg di condroitina in polvere, che poi equivale a 1200 mg di condroitina effettiva. Questa correzione fa in modo che assumi effettivamente quello che è specificato sull'etichetta.
  Glucosamine.com - gesel...  
Ik had er baat bij en besloot het zelf via de website Glucosamine.com aan te gaan bieden tegen een veel lagere prijs dan wat gebruikelijk was. Maar dan wel een product van hoge zuiverheid en met een correcte dosering.
In the late 90s, while studying exercise physiology and human movement sciences, I discovered that some supplements can definitely be very useful. My interest was sparked by a particular supplement which protects joint cartilage : glucosamine. At the time it was relatively unknown in Europe and also very expensive. I could benefit from this and decided to supply it via the website Glucosamine.com at a much lower price than normal. However, it also had to be an extremely pure product and contain the right dosage.
A la fin des années 90, j'ai découvert, en tant qu'étudiant en physiologie de l'effort et des sciences de mouvement, qu'il est vrai que certains de ces compléments peuvent être très utiles. Mon intéret a été suscité par un complément particulier qui protège le cartilage dans les articulations : la glucosamine. A l'époque, la glucosamine était relativement peu connue en Europe et coutait très cher. Comme celle-ci avait un effet bénéfique sur moi, j'ai décidé de la commercialiser via le site web Glucosamine.com pour un prix nettement inférieur aux prix qui étaient en vigueur. En revanche, je voulais proposer des produits très purs et correctement dosés.
Ende der neunziger Jahre entdeckte ich als Student der Sportphysiologie und Bewegungswissenschaften, dass bestimmte Supplemente durchaus sehr nützlich sein können. Mein Interesse wurde durch ein besonderes Supplement geweckt, das den Knorpel in den Gelenken schützen konnte: Glucosamin. Dieses Mittel war damals in Europa noch relativ unbekannt und auch sehr teuer. Mir half es und ich beschloss, es selbstständig über die Site Glucosamine.com zu einem viel niedrigeren als dem gängigen Preis anzubieten. Aber dafür ein Produkt mit hohem Reinheitsgrad und korrekter Dosierung.
Alla fine degli anni 90 scoprii come studente di fisiologia dell'esercizio e scienze del movimento umano che alcuni integratori possono essere veramente utili. Il mio interesse fu risvegliato da un integratore straordinario che protegge la cartilagine articolare: la glucosamina. Al tempo era ancora relativamente sconosciuta in Europa e anche molto costosa. Io ne traevo beneficio e decisi di offrire la glucosamina sul mio sito a prezzi più bassi del normale ma di offrire una glucosamina altamente pura e in dosi giuste.