zuiverheid – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  jerusalem.cef.fr
  Apostolische Gemeenscha...  
Het is het Levensboek dat de diverse aspecten van ons leven tot eenheid brengt: het gebed, het werk, het broederlijk samenleven, de stilte (woestijndag en gemeenschappelijke stilte), gehoorzaamheid, kuisheid (zuiverheid), armoede.
This rule of life is what unifies the diverse aspects of our life: prayer, work, community life, silence (one "desert" day a week where silence and solitude is kept), obedience, chastity, poverty.
  Levensboek van de Gemee...  
Hiertoe leek het me goed dat we steeds de fundamentele reden en de wezenlijke bron, van waaruit alles zich concreet laat ordenen, in gedachten houden; door het werk tegelijk te baseren op het grote Voorbeeld van de heilige Drie-eenheid en op het Gelaat van Christus, volmaakte maatstaf van ieder leven van liefde, gebed, werk, stilte en gastvrijheid, en uniek model van armoede, zuiverheid, gehoorzaamheid, nederigheid, vreugde.
It also seemed necessary and wise to draw from what monks, nuns and Fathers of our faith who have gone before us have written and lived out with the same spiritual goal in mind. And I make as much reference to the Virgin Mary as possible, our community being consecrated to her".