|
|
Zelfs het Heilig Officie te Rome, dat geacht werd te waken over de zuiverheid van de Katholieke leer, verklaarde nog op 20 juni 1866: De slavernij zelf, is op de keper beschouwd in het geheel niet strijdig met de natuurlijke wet en de goddelijke, en er kunnen verscheidene wettige gronden voor slavernij gegeven worden, die men vermeld vindt bij orthodoxe theologen en commentatoren van de heilige canons
Het druist niet in tegen de natuurlijke en de goddelijke wet als een slaaf wordt verkocht of gekocht, geruild of geschonken.
|
|
|
Ce texte a été utilisé par les autorités de lÉglise et des théologiens pour démontrer que lesclavage était voulu par Dieu. Jésus lui-même, soutiennaient-ils, a accepté lesclavage. Jésus a donné des exemples mettant en scène des esclaves, ce qui prouve quil admettait la subordination des esclaves. De plus, Jésus a dit son admiration pour le service rendu par des esclaves humbles et soumis. Par conséquent, cest là quelque chose dadmirable, nullement contraire à la volonté de Dieu.
|
|
|
Questo testo è stato utilizzato dalle autorità ecclesiastiche e dai teologi per dimostrare che la schiavitù corrisponde alla volontà di Dio. Lo stesso Gesù ,dissero, ha accettato la schiavitù , e ciò prova che egli accettò la subordinazione degli schiavi. Inoltre, Gesù ammirava il servizio degli schiavi sottomessi ed umili. Dunque, cosa formidabile, la schiavitù non è per nulla contraria alla volontà del Signore !
|
