zul – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.hexis-training.com
  Autoverhuur in Nederlan...  
Met betrekking tot de voorwaarden van de huurovereenkomst, dan is er geen bijzondere innovaties in Nederland, zul je niet vinden: ondertekenen van het contract kan alleen de bestuurder, 21 jaar oud, die het recht heeft de internationale standaard.
Im Hinblick auf die Bedingungen des Mietvertrags, werden keine besonderen Innovationen in den Niederlanden, werden Sie nicht finden: Unterzeichnen Sie den Vertrag kann nur der Fahrer im Alter von 21, die das Recht internationaler Standard verfügt. Sie müssen auch an der Zahlungskarten bereitzustellen, und im Falle der Voranmeldung (empfohlen) – den Gutschein für die Zahlung.
  Huur een auto in de Tsj...  
De minimale kosten van het huren van een auto in de Tsjechische Republiek voor drie dagen is slechts 35 euro! Gedurende deze tijd zul je in staat zijn om ten minste de helft van het land te inspecteren.
The minimum cost of renting a car in the Czech Republic for three days is only 35 euros! During this time you will be able to inspect at least half of the country. Of course, the price depends on the model chosen, and it is up to you.
Le coût minimum de louer une voiture à la République tchèque pour trois jours est à seulement 35 euros! Pendant ce temps, vous serez en mesure d'inspecter au moins la moitié du pays. Bien sûr, le prix dépend du modèle choisi, et il est à vous.
Der minimale Kosten für ein Auto in der Tschechischen Republik zu mieten für drei Tage ist nur 35 Euro! Während dieser Zeit werden Sie in der Lage sein, zumindest die Hälfte des Landes zu untersuchen. Natürlich ist der Preis hängt vom gewählten Modell, und es ist bis zu Ihnen.
El coste mínimo de alquiler de un coche en la República Checa durante tres días es de sólo € 35! Durante este tiempo usted será capaz de inspeccionar al menos la mitad del país. Por supuesto, el precio depende del modelo elegido, y le corresponde a usted.
Il costo minimo di noleggiare un auto in Repubblica Ceca per tre giorni è a soli 35 euro! Durante questo tempo si sarà in grado di ispezionare almeno la metà del paese. Naturalmente, il prezzo dipende dal modello scelto, e spetta a voi.
O custo mínimo de alugar um carro na República Checa durante três dias é apenas 35 euros! Durante este tempo você será capaz de inspeccionar pelo menos metade do país. Claro, o preço depende do modelo escolhido, e é até você.
Pienin kustannuksin vuokrata auton Tšekissä kolme päivää on vain 35 euroa! Tänä aikana voit tarkastaa vähintään puolet maan. Tietenkin hinta riippuu valitusta mallista, ja se on sinun.
Minimalny koszt wynajmu samochodu w Czechach na trzy dni jest tylko 35 euro! W tym czasie będzie można skontrolować co najmniej połowę kraju. Oczywiście cena zależy od wybranego modelu, i to jest do ciebie.
Den lägsta kostnaden för att hyra en bil i Tjeckien för tre dagar är bara 35 euro! Under denna tid kommer du att kunna inspektera minst hälften av landet. Naturligtvis priset beror på den valda modellen, och det är upp till dig.
  Huur een auto op de luc...  
Als u negeert dit item, dan terug met een rondleiding of restaurant auto zal worden voor u klaar bij het strafschopgebied. Om het eruit te halen, zul je moeten betalen voor slepen, die uw auto zeer fatsoenlijk bedrag gesleept.
Never park your car at the places designated by yellow markings: they are designed for special vehicles for the disabled. If you ignore this item, then return with a tour or restaurant car will be waiting for you at the penalty area. To take it out, you will have to pay for towing services, which towed your car, very decent amount.
Ne jamais garer votre voiture sur les lieux désignés par des marques jaunes: ils sont conçus pour les véhicules spéciaux pour les handicapés. Si vous ignorez cet élément, puis revenir avec une voiture de visite ou restaurant sera vous attend à la surface de réparation. Pour le sortir, vous aurez à payer pour des services de remorquage, qui remorqués votre voiture, montant très décent.
Nie Ihr Auto parken an den mit gelben Markierungen sehenen Stellen: Sie sind für Spezialfahrzeuge für Behinderte konzipiert. Wenn Sie diesen Artikel zu ignorieren, dann mit einem Ausflug oder Speisewagen wird auf Sie warten an der Strafraumgrenze zurück. Um sie aus, müssen Sie für Abschleppdienste, die Ihr Auto abgeschleppt, sehr angemessenen Betrag zu zahlen.
Nunca aparcar su coche en los lugares designados por las marcas amarillas: están diseñados para los vehículos especiales para minusválidos. Si pasa por alto este tema, a continuación, volver con un coche tour o restaurante estará esperando en el área. Para llevarlo a cabo, usted tendrá que pagar por los servicios de remolque, que remolcados su coche, cantidad muy decente.
Non parcheggiare l'auto nei luoghi designati dalle macchie gialle: sono progettati per veicoli speciali per disabili. Se si ignora questo punto, per poi tornare con una macchina tour o ristorante vi aspetterà per voi al di rigore. Per tirarla fuori, si dovrà pagare per i servizi di rimorchio, che trainato l'auto, importo molto dignitoso.
Nunca estacione o seu carro nos locais designados por marcas amarelas: eles são projetados para veículos especiais para deficientes. Se você ignorar este item, em seguida, retornar com um carro de passeio ou restaurante estará esperando por você na área de grande penalidade. Para tirá-lo, você vai ter que pagar por serviços de reboque, que rebocadas seu carro, quantidade muito decente.
Älä koskaan pysäköidä autosi paikoissa nimeämän keltainen merkinnät: ne on suunniteltu erikoisajoneuvoja liikuntarajoitteisille. Jos ohitat tämän kohteen, sitten palata kiertueen tai ravintolavaunu odottavat sinua rangaistusalueen rajalla. Ottaa se pois, joudut maksamaan hinauksiin, joka vedettävät autosi, erittäin kunnollinen määrä.
Nigdy nie zaparkować samochód w miejscach wyznaczonych przez żółtych oznaczeń: są one przeznaczone do pojazdów specjalnych dla osób niepełnosprawnych. Jeśli zignorujesz ten element, a następnie powrót z wycieczki lub restauracji samochód będzie czekał na Ciebie w polu karnym. Aby wyjąć, trzeba będzie płacić za usługi holownicze, które ciągnionych samochód, bardzo przyzwoitą kwotę.
  Huur een auto in de luc...  
In de meeste gevallen wordt u ook een extra veiligheidspakket dat de steun rond de klok is voorzien in een manier aangeboden, juridische, technische en andere vormen van overleg vereist in een vreemd land. Als u denkt dat u te maken met onverwachte situaties op de weg door jezelf, zul je hard zijn, moet u regelen voor een dergelijke verzekering.
In most cases, you will be offered also an additional safety package that includes support around the clock in a way, legal, technical and other kinds of consultations required in a foreign country. If you feel that you deal with unexpected situations on the road by yourself, you will be hard, be sure to settle for such insurance.
Dans la plupart des cas, il vous sera proposé également un package de sécurité supplémentaire qui inclut le support autour de l'horloge d'une manière, sortes juridiques, techniques et autres de consultations requises dans un pays étranger. Si vous sentez que vous avez affaire à des situations inattendues sur la route par vous-même, vous serez dur, veillez à régler pour une telle assurance.
In den meisten Fällen werden Sie auch ein zusätzliches Sicherheitspaket, das Support rund um die Uhr in einer Weise umfasst angeboten werden, rechtlichen, technischen und anderen Arten von Konsultationen im Ausland erforderlich. Wenn Sie glauben, dass Sie mit unerwarteten Situationen auf der Straße selbst beschäftigen, werden Sie schwer sein, sollten Sie für eine solche Versicherung zu begleichen.
En la mayoría de los casos, se le ofrecerá también un paquete de seguridad adicional que incluye el apoyo durante todo el día de una manera, tipos legales, técnicos y de otro tipo de consultas requeridas en un país extranjero. Si usted siente que usted se ocupa de situaciones inesperadas en el camino por su cuenta, usted será duro, asegúrese de colocar para dicho seguro.
Nella maggior parte dei casi, ti verrà offerto anche un pacchetto di sicurezza aggiuntivo che include il supporto tutto il giorno in un certo senso, legali, tecnici e altri tipi di consultazioni necessarie in un paese straniero. Se ritieni che si tratti di situazioni inaspettate sulla strada da soli, sarà difficile, assicuratevi di accontentarsi di tale assicurazione.
Na maioria dos casos, você será oferecido também um pacote adicional de segurança que inclui suporte ao redor do relógio de forma, tipos jurídicos, técnicos e outros de consultas necessárias em um país estrangeiro. Se você sentir que você lidar com situações inesperadas na estrada por si mesmo, você vai ser difícil, não se esqueça de se contentar com esse seguro.
Useimmissa tapauksissa sinulle tarjotaan myös lisäturvallisuutta paketti, joka sisältää tuen ympäri vuorokauden tavalla, oikeudelliset, tekniset ja muunlaisia ​​neuvotteluja tarvitaan vieraassa maassa. Jos sinusta tuntuu, että voit käsitellä odottamattomia tilanteita tiellä itse, sinun on vaikea, muista tyytyä tällaisen vakuutuksen.
W większości przypadków będzie oferowane również dodatkowy pakiet bezpieczeństwa, który obejmuje obsługę przez całą dobę w sposób, prawne, techniczne i inne rodzaje konsultacji wymaganych w obcym kraju. Jeśli czujesz, że masz do czynienia z niespodziewanymi sytuacjami na drodze przez siebie, będzie trudno, należy godzić się na tego rodzaju ubezpieczenia.
I de flesta fall kommer du att erbjudas också en extra säkerhet paket som inkluderar support dygnet runt på ett sätt, juridiska, tekniska och andra typer av samråd som krävs i ett främmande land. Om du känner att du handskas med oväntade situationer på vägen själv, kommer du att bli hårt, vara säker på att nöja sig med en sådan försäkring.