|
|
En daar zijn categorieën voor. Je voert gewoon een categorie in genaamd ‘opbellen’ of ‘klant X’ en daarna zul je binnen een venster alle taken zien waar iemand voor opgebeld moet worden. Het gaat dus niet om de hiërarchie.
|
|
|
Fondamentalement, un projet est quelque chose que vous voulez réaliser, et les tâches vous aident à le faire pas à pas. Les catégories vous aident à vous organiser et vous donnent une meilleure idée de ce dont vous avez besoin. Vous pouvez planifier, par exemple, de faire tous les appels nécessaires le lundi ou de travailler sur des tâches pour un client important le jeudi. Et c’est à cela que servent les catégories - il vous suffit d’entrer dans la catégorie appelée «téléphone» ou «client X», et vous aurez alors une belle vue de toutes les tâches qui vous obligent à appeler quelqu’un, donc il ne s’agit pas d’une hiérarchie - les catégories sont simplement un moyen de vous aider à réaliser vos projets et vos tâches.
|
|
|
Im Grunde ist ein Projekt etwas, was Sie erledigen möchten und Aufgaben helfen Ihnen dabei. Kategorien helfen Ihnen bei der Organisation und Sie bekommen mit ihnen einen besseren Überblick über das, was gebraucht wird. Sie können z.B. planen, alle nötigen Anrufe am Montag zu machen oder dass Sie am Donnerstag an Aufgaben für einen wichtigen Kunden arbeiten. Dafür sind Kategorien da: Sie geben einfach die Kategorie „Telefonieren“ oder „Kunde X“ ein und erhalten einen guten Überblick von all den Aufgaben, die nötig sind, um jemanden anzurufen. Es geht hier also nicht um Hierarchie; Kategorien helfen Ihnen einfach dabei, Ihre Projekte und Aufgaben zu beenden.
|
|
|
Básicamente, un proyecto es algo que queremos lograr y las tareas nos ayudan a conseguirlo. Las categorías te ayudan a organizarte y te ofrecen una mejor visión de lo que necesitas. Por ejemplo, puedes planificar para hacer todas las llamadas necesarias los lunes o trabajar en tareas para un cliente importante el jueves. Y para esto son las categorías: simplemente introduces la categoría denominada «teléfono» o «cliente X» y entonces tendrás una bonita visión de todas las tareas que requieren que llames a alguien. De modo que no se trata de jerarquía; las categorías son simplemente una manera de ayudarte a conseguir que cumplas tus proyectos y tareas.
|
|
|
기본적으로, 프로젝트는 여러분이 성취하고자 하는 것을 말합니다. 그리고 작업은 프로젝트의 성취에 도움이 되는 요소입니다. 반면, 카테고리는 체계화에 도움이 됩니다. 카테고리를 통해 필요한 일에 대한 더 나은 시야를 확보할 수 있습니다. 예를 들어, 월요일에는 필요한 모든 전화 통화 작업을 수행하고, 목요일에는 특정한 중요 고객을 위한 작업을 수행하기로 계획할 수 있습니다. 이런 경우에 카테고리가 필요합니다. “전화” 또는 “고객 X”라는 카테고리를 입력하기만 하면, 전화 통화와 관련된 모든 작업이 나타납니다. 따라서 카테고리는 수직적 체계의 한 부분이 아니라, 프로젝트와 작업의 수행을 돕는 한 가지 방법이라고 할 수 있습니다.
|
|
|
Zasadniczo, projekt jest czymś, co chcesz osiągnąć, a zadania są krokami, które przybliżają Cię do jego realizacji. Z kolei, kategorie mają za zadanie pomagać w lepszej organizacji, dając Ci lepszy pogląd na to, co masz do zrobienia. Możesz na przykład zaplanować, że w poniedziałek wykonasz wszystkie niezbędne telefony, a we czwartek zajmiesz się realizacją zadań dla kluczowego klienta. Po to właśnie są kategorie – wystarczy, że wpiszesz kategorię „telefon” lub „klient X”, i zobaczysz wszystkie zadania, które wymagają wykonania telefonu w jakiejś sprawie lub powiązane są z daną osobą. Nie chodzi więc o hierarchię – kategorie pomagają w realizacji Twoich projektów i zadań.
|
|
|
Если вкратце, то проект - это то, чего вы хотите достичь, а задачи - шаги на пути к реализации этой цели. Категории помогают организовывать дела; благодаря ним лучше видно, что предстоит сделать. Например, можно запланировать совершить необходимые звонки в понедельник или поработать над задачами для важного клиента во вторник. Для этого и нужны категории - вы просто вписываете категорию под названием “телефон” или “Клиент Х”, и сразу видите все задачи, в которых значится эта категория. Здесь не имеет значения иерархия - категории просто помогают работать над задачами и проектами.
|
