zul – -Translation – Keybot Dictionary

  God's Story: van Schepp...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jezus antwoordde: “Ga weg, satan! Er staat immers geschreven: de Here uw God zult je aanbidden en Hem alleen zul je dienen.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Yesus menjawab, "Enyahlah dari hadapanKu, Setan; karena ada tertulis, hanya kepada Allah sajalah kau menyembah dan hanya kepada Dialah kau berbakti."

  Ik ben lelijk, waarom i...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als je dat gaat doen zul je je prima voelen, dat beloof ik je.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Wenn Du das tust, wirst Du OK sein. Versprochen.

  Over ‘œThe Passion of t...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zul je dan op de Dag des Oordeels schuldig zijn of onschuldig?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	さて、さばきの日にあなたは、有罪、無罪、どちらの判決を受けるでしょうか？

  Ben je een goed mens? ‘...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Bijbel zegt, dat de wet volmaakt is. Hij verlangt van ons ook volmaaktheid. (Matteüs 5:48). Ben je perfect (in gedachten, woorden en daden)? Zul je de hemel binnenkomen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	La Bible affirme que la Loi est parfaite. Elle nous ordonne d’être parfaits (Matthieu 5:48). Etes-vous parfait (en pensée, en parole et en action)? Arriverez-vous au ciel ?

  Over ‘œThe Passion of t...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bedankt dat je dit wilde lezen. Klik nu eens op deze link: 'Bespaar jezelf de moeite.' Daar zul je belangrijke principes vinden die je zullen helpen om te groeien in het geloof.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	これを読んでくださったことに感謝します。クリックしてこのリンクに進んでください。『少しだけ近道』ここには、信仰においてあなたの成長の手助けとなる大切なきまりが記されています。

  Ben je een goed mens? ‘...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Bijbel zegt, dat de wet volmaakt is. Hij verlangt van ons ook volmaaktheid. (Matteüs 5:48). Ben je perfect (in gedachten, woorden en daden)? Zul je de hemel binnenkomen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	La Bible affirme que la Loi est parfaite. Elle nous ordonne d’être parfaits (Matthieu 5:48). Etes-vous parfait (en pensée, en parole et en action)? Arriverez-vous au ciel ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	A Biblia azt mondja, hogy a törvény tökéletes. Megköveteli tőled, hogy tökéletes légy (Máté 5,48). Tökéletes vagy (gondolatban, szavakban és tettekben is) Kiérdemelnéd ezáltal a mennyet?

  Over ‘œThe Passion of t...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	God wil niet dat dat gebeurt, dus belijdt je zonden nu meteen aan hem (misschien krijg je morgen geen kans meer), stel je vertrouwen op Jezus Christus om je te redden en dan zul je overgaan van de dood in het leven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	神は、そうなることを望んではおられません。ですから、今すぐ、神に直接自分の罪の告白をし（あなたに明日があるとは限りません）、あなたを救ってくださるイエスを信じてください。そして、死からいのちへと移るのです。

  Bestaat God echt? Hoe k...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voordat je een kind van God werd, is je ontvanger' (je geest) dood vanwege de zonde (zie Efeze 2:1). Je moet geplugged worden in het leven van God en dan zul je tot leven komen en je bewust worden van de onzichtbare geestelijke wereld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Savez-vous que vous possédez un récepteur? Avant de devenir enfant de Dieu, votre 'récepteur' (votre esprit) est mort à cause du péché (voir Ephésiens 2:1). Vous avez besoin d'être 'branché' à la vie de Dieu, et alors vous deviendrez vivant et vous serez sensible au domaine spirituel invisible.

  Ben je een goed mens? ‘...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De bijbel zegt, dat God alle moordenaars zal straffen, verkrachters, dieven, leugenaars, overspeligen, enz. Hij zal zelfs onze woorden en gedachten beoordelen. Zul je op de dag des oordeels schuldig bevonden worden of onschuldig aan het breken van de geboden?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	La Bible déclare que Dieu punira tout meurtrier, violeur, voleur, menteur, adultère, etc. Il jugera même nos pensées et nos paroles. Le Jour du Jugement, serez-vous coupable ou innocent d’avoir transgressé ses commandements ?

  Ben je een goed mens? ‘...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als je in je zonden sterft is er geen tweede kans. God zal je je verdiende loon geven en zo zul je in de hel belanden voor eeuwig. Alle problemen die je nu mocht hebben zouden niets zijn, vergeleken bij de problemen die je zult krijgen met je Schepper.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	S’il vous plaît, ne “sautez” pas sans Jésus. Si vous mourrez dans vos péchés il n’y a pas de deuxième chance. Dieu vous rendra sa justice, et vous finirez en enfer pour toujours. Les problèmes que vous avez en ce moment ne sont rien comparés aux ennuis que vous avez avec votre Créateur, car vous restez exposé à la colère de Dieu (Jean 3:36).

  Bestaat God echt? Hoe k...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sommigen blijven bij het idee, dat de machinerie van de eerste cel puur door toeval is ontstaan. Ze zeggen, bij voorbeeld, door steeds toevallig letters van het alfabet uit een hoge hoed te pakken, zul je eenmaal een simpel woord krijgen zoals ‘BAT’.14
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Certains essaient toujours d'insister que les mécanismes de la première cellule auraient pu se produire par le hasard pur. Ils affirment, par exemple, qu'en piochant une séquence de lettres de l'alphabet par hasard , on arrivera parfois à un mot simple comme 'BAS'. 14 Si donc on laisse une période très longue, pourquoi n'arriverait-on pas par hasard à des informations plus complexes?

  Ben je een goed mens? ‘...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De bijbel zegt, dat God alle moordenaars zal straffen, verkrachters, dieven, leugenaars, overspeligen, enz. Hij zal zelfs onze woorden en gedachten beoordelen. Zul je op de dag des oordeels schuldig bevonden worden of onschuldig aan het breken van de geboden?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	La Bible déclare que Dieu punira tout meurtrier, violeur, voleur, menteur, adultère, etc. Il jugera même nos pensées et nos paroles. Le Jour du Jugement, serez-vous coupable ou innocent d’avoir transgressé ses commandements ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	A Biblia azt mondja, hogy Isten megbüntet minden gyilkost, erőszakosokat, tolvajokat, hazugokat, paráznákat, stb. A szavainkat és gondolatainkat is meg fogja ítélni. Az ítéletnapon bűnösnek vagy ártatlannak találnak majd parancsolatainak megszegésében?

  Ben je een goed mens? ‘...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als je in je zonden sterft is er geen tweede kans. God zal je je verdiende loon geven en zo zul je in de hel belanden voor eeuwig. Alle problemen die je nu mocht hebben zouden niets zijn, vergeleken bij de problemen die je zult krijgen met je Schepper.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	S’il vous plaît, ne “sautez” pas sans Jésus. Si vous mourrez dans vos péchés il n’y a pas de deuxième chance. Dieu vous rendra sa justice, et vous finirez en enfer pour toujours. Les problèmes que vous avez en ce moment ne sont rien comparés aux ennuis que vous avez avec votre Créateur, car vous restez exposé à la colère de Dieu (Jean 3:36).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Ne “ugorj” Jézus nélkül. Ha a bűneidben halsz meg, nem lesz második esélyed. Isten igazságot fog szolgáltatni, és örökre a pokolba kerülsz. Minden szenvedés, amit átélsz a jelenben, eltörpül amellett, ami rád vár majd. Isten haragja van rajtad (János 3,36).