zul – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 10 Results citizengo.org

Frequently Asked Questi...

Show text Show cached source Open source URL	Als je petitie eenmaal is aangemaakt, zul je een thermometer kunnen zien linksboven op de pagina waar de petitie gepubliceerd is. Hier zal het exacte aantal ondertekenaars te zien zijn (het getal staat onder de thermometer).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define citizengo.org as primary domain	Once your petition has been created you will be able to visualise a thermometer on the left hand side of the page where it has been published. This will indicate exactly (a number appears below the thermometer) how many people have signed your petition.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define citizengo.org as primary domain	Nicht direkt. Wir sind nicht befugt, Kontaktdaten weiterzuleiten. Allerdings können Sie Ihre Petition verbreiten und in Social Media Netzwerken bekannt machen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define citizengo.org as primary domain	Jednom kada je peticija kreirana, biti će Vam vidljiv „termometar „ na lijevoj strani stranice gdje je peticija objavljena. On će pokazivati točan broj (broj se pojavljuje ispod termometra) ljudi koji su potpisali Vašu peticiju.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define citizengo.org as primary domain	Amint létrehoztad a petíciót, a petíció odalán balra megjelenik egy hőmérő, amin pontosan látni fogod (a hőmérő alatti számon), hogy hány ember írta már alá a petíciót.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define citizengo.org as primary domain	Как только Ваше обращение будет готово, на его странице слева появится специальная шкала. На ней (цифрой под самой шкалой) будет обозначено, сколько конкретно людей подписалось под Вашим обращением.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define citizengo.org as primary domain	Na stránke, kde bude zobrazená vaša vytvorená petícia, bude na ľavej strane počítadlo a pod ním bude uvedený presný počet ľudí, ktorí podpísali Vašu petíciu.

Stap-voor-stap handleid...

Show text Show cached source Open source URL	En als je de suggesties bij stap 1 hebt gevolgd, zul je de petitie al min of meer klaar hebben. Bruikbare onderdelen zou je moeten vinden onder de vraag: Wie kan dit wat schelen, wie geeft hier nog meer om?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define citizengo.org as primary domain	Ne zaboravite, iako znate temu svoje peticije i jako vam je stalo da se to pitanje riješi, ne znači da su i drugi čuli za taj problem ili da su u jednakoj mjeri zainteresirani..
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define citizengo.org as primary domain	Не забывайте: хотя Вы и можете знать всё о Вашей проблеме и болеть за её разрешение, это вовсе не означает, что то же самое верно и для всех остальных людей.

Tutorial | CitizenGO

Show text Show cached source Open source URL	Aan de andere kant: als je aan je burgemeester vraagt om een specifieke subsidie voor een lokale vereniging voor hulp aan zwangere vrouwen te blijven steunen, zul je mogelijk succes hebben...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define citizengo.org as primary domain	If, on the other hand, you ask your Mayor not to stop the support or grant to the Association of Mothers of your city, you will possibly be successful...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define citizengo.org as primary domain	Se, por outro lado, você pedir que seu Prefeito não pare de apoiar ou subvencionar a Associação de Mães de sua cidade, provavelmente você será bem-sucedido.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define citizengo.org as primary domain	Ako od predsjenika vlade tražite mir u svijetu nećete ostvariti svoj cilj, ali ako od gradonačelnika tražite financijsku pomoć u financiranju lokalnog centra za visokorizične trudnoće možete uspjeti
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define citizengo.org as primary domain	Ha viszont a polgármesteredet kéred, hogy továbbra is támogassa a helyi Családsegítő Központot, valószínűleg siker koronázza fáradalmaidat...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define citizengo.org as primary domain	Если же Вы, напротив, обратитесь к мэру Вашего города с просьбой не прекращать финансирование местного Центра поддержки матерей-одиночек, Ваше обращение, возможно, возымеет действие.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define citizengo.org as primary domain	Ak žiadate o mier na celom svete a petíciu pošlete Vášmu premiérovi, žiaľ, nemáte veľkú šancu na úspech. Na druhej strane, ak žiadate od Vášho starostu, aby pokračoval vo financovaní lokálneho Centra pre tehotné ženy v núdzi, je dosť možné, že Vám vyhovie.

Frequently Asked Questi...

Show text Show cached source Open source URL	Daarnaast kun je, als je op onze website bent aangemeld, door je muispijltje over je avatar (schermafbeelding, rechtsboven) te bewegen een lijst oproepen met daarin diverse opties. Als je klikt op “Mijn petities” zul je worden doorgestuurd naar een pagina met daarop alle petities die je hebt aangemaakt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define citizengo.org as primary domain	Also, once you are logged in in our Web, by placing your mouse cursor over your avatar (at the right top of the screen) a list with several items will be displayed. Clicking on “my petitions” you will be redirected to a page where you will see all the petitions you have made.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define citizengo.org as primary domain	Továbbá, ha beléptél a rendszerünkbe és az egeret a képernyő jobb felső sarkában található kis figurára viszed, a legördülő menü „Petícióim” fülre kattintva megtalálod az általad indított petíciók listáját.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define citizengo.org as primary domain	Кроме этого, если Вы вошли на наш сайт под своим именем, наведите курсор на Вашу фотографию (в правом верхнем углу сайта) и Вы увидите выпадающее меню из нескольких пунктов. Нажав на строку «Мои обращения», Вы попадёте на страницу со всеми составленными Вами обращениями.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define citizengo.org as primary domain	Zároveň to uvidíte aj na našej web stránke. Keď sa prihlásite a prejdete kurzorom po vašom prihlasovacom mene (vpravo hore), vyroluje sa vám menu, kde je aj položka "Moje petície". Po kliknutí na túto voľbu budete presmerovaný na stránku, kde nájdete všetky vami vytvorené petície.

Tutorial | CitizenGO

Show text Show cached source Open source URL	E-mail is de meest gebruikte en geraadpleegde online tool wereldwijd. Binnen je contactenlijst, vol vrienden, familie en collega’s, zul je een aanzienlijk aantal mensen vinden die jouw petitie willen tekenen en delen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define citizengo.org as primary domain	The email is the most used and consulted online tool by Internet surfers worldwide. And in your family, friends and contacts lists surely there will be a considerable amount of people you email and ask to support and sign (and spread out) your petition.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define citizengo.org as primary domain	La posta elettronica è lo strumento del web più usato e consultato da chi naviga in rete in tutto il mondo. E sicuramente nella tua famiglia, tra i tuoi amici o nelle tue liste di contatti si trovano un gran numero di persone a cui chiedere di sostenere, firmare e inoltrare la tua petizione.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define citizengo.org as primary domain	O e-mail é a ferramenta online mais usada e mais consultada pelos usuários de Internet ao redor do mundo. E em sua lista de familiares, amigos e contatos seguramente haverá um número considerável de pessoas as quais você poderá pedir, via e-mail, que apóiem, assinem e reenviem sua petição.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define citizengo.org as primary domain	E-mail je alat kojeg upotrebljavaju gotovo svi korisnici interneta širom svijeta. Unutar liste Vaših kontakata - prijatelja, članova obitelji i kolega, pronaći ćete značajan broj ljudi koji će potpisati i proširiti vašu peticiju.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define citizengo.org as primary domain	Az e-mail a leggyakrabban használt online eszköz az internetezők közt az egész világon. A címlistádon szereplő barátok, családtagok és munkatársak körében tekintélyes mennyiségű támogatóra találhatsz, akik a terjesztésben is segíteni fognak.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define citizengo.org as primary domain	Именно электронную почту используют и регулярно проверяют большинство Интернет-пользователей по всему миру. Среди людей из Вашего списка контактов – друзей, родственников и коллег – найдётся немало тех, кто поставит свою подпись под Вашим обращением и расскажет о нём другим.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define citizengo.org as primary domain	Email je najčastejšie využívaným nástrojom používateľov internetu. V zozname vašich kontaktov, kde máte priateľov, rodinu a kolegov, určite nájdete značné množstvo ľudí, ktorí vašu petíciu podpíšu a budú ju ďalej zdieľať.

Tutorial | CitizenGO

Show text Show cached source Open source URL	Een simpele klacht of losse petitie is meestal niet erg effectief. De geadresseerde zou kunnen denken dat je de enige bent die klaagt, de enige die contact zoekt over dit specifieke probleem. Daarom zul je genegeerd worden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define citizengo.org as primary domain	A simple complaint or isolated petition is not usually effective. The addressee may believe that you are the only one complaining, the only one to make a petition about a specific issue. It is therefore ignored.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define citizengo.org as primary domain	Internet, la posta elettronica e i social network ti permettono di raggiungere un incredibile numero di persone, di tua conoscenza o meno, che probabilmente desiderano i tuoi stessi cambiamenti sociali e che vorrebbero sostenere una tua petizione.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define citizengo.org as primary domain	Políticos, empresas, instituições, governos… Todos têm consciência da força e do alcance das ferramentas online. E eles dão muito valor a sua própria reputação e às consequências que podem surgir, para seu cargo ou emprego atual ou futuro, caso ignorem uma petição justa apoiada massivamente por um número suficiente de cidadãos.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define citizengo.org as primary domain	Jednostavna pritužba ili izolirana peticija obično nisu djelotvorni. Onaj kome su namijenjeni može smatrati da se samo vi žalite, da ste jedini koji njega ili nju želi kontaktirati vezano uz određenu temu. Stoga će takvo djelovanje biti ignorirano.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define citizengo.org as primary domain	Egy egyszerű panaszlevél vagy egyetlen petíció önmagában átalában nem túl hatékony. A címzett abban a hiszemben élhet, hogy te vagy az egyetlen érintett, az egyetlen, akit érdekel az adott kérdés. Ezért jó eséllyel figyelmen kívül hagyja.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define citizengo.org as primary domain	Единичная жалоба или одно-единственное обращение обычно не приносят результата. Адресат может решить, что Вы – один такой недовольный, всего один человек, которому от него что-то нужно. Значит, Вас можно проигнорировать.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define citizengo.org as primary domain	Politici, podniky a inštitúcie poznajú silu internetu a médií. Záleží im na tom ako ich ľudia vnímajú a vedia aký dopad by to malo na ich súčasné a budúce postavenie, keby ignorovali oprávnené požiadavky značného množstva ľudí.

Frequently Asked Questi...

Show text Show cached source Open source URL	Echter, als je een petitie hebt aangemaakt als organisatie, zul je toegang hebben tot de persoonlijke gegevens (inclusief e-mail) van diegenen die getekend hebben met de optie om hun gegevens te delen met de betreffende organisatie aangevinkt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define citizengo.org as primary domain	If you are an individual, not directly. We are not authorized to give away the signers contact details (email). You can spread out your petition and let it be known to others in the Social Media. However, if you have created the petition as an organization, you will have access to the personal data (including email) of the people who signed your petition and authorized us to share their data (by leaving the privacy check-box clicked).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define citizengo.org as primary domain	Ako ste pojedinac, ne izravno. Nismo ovlašteni dijeliti osobne podatke potpisnika (e-mail). Možete oglašavati vašu peticiju drugima putem društvenih mreža. Međutim, ukoliko ste kreirali peticiju kao organizacija, imati ćete pristup osobnim podacima (uključujući e-mail) ljudi koji su potpisali i ovlastili nas da možemo djeliti njihove osobne podatke (klikom na kvadratić privatnost).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define citizengo.org as primary domain	Magánszemélyként közvetlenül nem. Nem áll módunkban továbbadni az aláírók adatait (e-mail címét). Terjesztheted a petíciódat, kiposztolhatod a közösségi médián, ahol mások is megismerhetik. Ha viszont szervezetként indítottad el a petíciót, hozzáférhetsz a személyes adatokhoz (az e-mail címhez is) ha az aláírók meghatalmaztak minket erre (beikszelték az adatvédelmi részt).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define citizengo.org as primary domain	Если Вы – частное лицо, то напрямую нельзя. Мы не уполномочены раскрывать контактную информацию (адрес электронной почты) подписывающих обращение людей. Но Вы можете свободно распространять и обсуждать своё обращение с пользователями социальных сетей. Если же Вы создавали обращение от лица организации, мы предоставим Вам доступ к персональным данным (включая адреса электронной почты) тех из подписавших, кто дал CitizenGO разрешение на передачу их данных (оставил «галочку» в соответствующем пункте настроек конфиденциальности)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define citizengo.org as primary domain	Priamo nie. Nie sme oprávnení poskytovať kontaktné údaje (e-mail) našich signatárov. Môžete však svoju petíciu propagovať cez sociálne siete a tak budete v kontakte so svojimi podporovateľmi. Ak ste však vytvorili petíciu ako organizácia, budete mať prístup k osobným údajom (vrátane e-mailu) tých ľudí, ktorí podpísali petíciu a oprávnili nás k zdieľaniu ich osobných údajov.