zul – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  mailman.ijs.si
  Inka Trail Info: Aguas ...  
Er gaat een bus van Aguas Calientes naar de ruïnes, de prijs is $ 12 voor een retourticket en $ 6 voor een enkeltje. Je moet in dollars betalen. Je kunt eventueel ook wandelen, wat je ongeveer anderhalf uur zal kosten. Een flinke klim, maar daarna zul je de volharding van de Inca’s nog meer waarderen!
Un bus se rend de Aguas Calientes aux ruines; le prix est de $12 A/R $6 Aller simple. Vous devez régler en dollars. Certains aiment monter à pied, d'autres prennent le bus pour monter et descendent à pied. Comptez 1h ½ de montée - vous n'en apprécierez les qualités de grimpeur des incas que mieux!
Es gibt einen Bus von Aguas Calientes zu den Ruinen. Die Fahrkarte kostet 12 USD fuer die Hin- und Rueckfahrt. Die einfache Strecke kostet 6 USD. Sie muessen mit Dollar bezahlen. Manche Leute gehen gerne hoch, andere nehmen lieber den Bus. Manche nehmen den Bus hinauf und laufen hinunter. Andere laufen beide Wege. Es dauert ungefaehr 1,5 Stunden bis man oben ist. Es ist nur ein Aufstieg, aber man kann sich dann besser vorstellen, wie zaeh die Inkas waren!
Hay muchos buses que salen de Aguas Calientes en dirección a las ruinas de Machu Picchu; el precio es de $12 con retorno o $6 sólo de ida. Tienes que pagar en dólares. Algunas personas prefieren subir caminando, otros prefieren tomar el bus de subida y caminar de bajada. Otros prefieren caminar de subida y bajada, esto toma alrededor de 1.5 km de caminata – es una subida en pendiente, pero apreciarás realmente la tenacidad de la gente Inca y aún más!.
  Dagbeschrijving: dag é...  
Op de laatste dag vertrekken veel groepen vroeg in de ochtend, zodat ze de zon boven Machu Picchu kunnen zien opkomen vanaf de Zonnepoort (Inti Punku). De rest van de dag zul je deze fantastische Verloren Stad van de Inca´s verkennen.
Visitors come from all parts of the world to Peru, not only to see Machu Picchu but to walk the Inca Trail, the most famous hike in South America. They come to see the ruins and the scenery which makes this trail so famous. The total distance of the Inca trail is approximately 43 kilometres, departing from the place known as Kilometre 88. To begin the trip, one crosses the narrow bridge at Kusicancha, and afterwards heads towards the left hand side of a forest of Eucalyptus trees. Camping on this night is either in Wayllabamba or Llullucha. The second day is more difficult, as you have to climb to 4200 metres at the Pass of Warmiwañusqa (Dead Woman’s pass). The third day is the longest, but also the most interesting for many people as you can visit impressive ruins like Runkuracay and Sayaqmarca. Camping is either in Phuyupatamarca or Wiñayhuayna. On the final day many groups leave early to see the sun rise over Machu Picchu from the Inti Punku (sun gate). The remainder of the day is spent exploring this fabulous ancient city.
Visitantes de todas partes del mundo vienen a Perú, no sólo para visitar Machu Picchu, sino también para recorrer el Camino inca, la caminata más famosa en América del Sur. Además, ellos vienen a observar las ruinas y el paisaje que hacen de este camino el más famoso a nivel mundial. La distancia total del Camino Inca es de aproximadamente 43 kilómetros, partiendo del lugar inicio conocido como Kilómetro 88. Para empezar el gran viaje, se debe cruzar un estrecho puente llamado Kusicancha, y después pasar por el bosque de Eucaliptos que se ubica al lado izquierdo. La primera noche se acampa en Wayllabamba o Llullucha. El segundo día es el más difícil, ya que usted deberá subir hasta el paso llamado Warmiwañusqa (en quechua “Mujer Muerta”) que se encuentra a 4200 metros sobre el nivel del mar. El tercer día es el más largo, pero para muchas personas es también el más interesante, ya que usted podrá visitar ruinas muy impresionantes como Runkuracay y Sayaqmarca, esta noche se acampa en Phuyupatamarca o Wiñayhuayna. En el último día muchos grupos salen muy temprano hacia Machu Picchu para ver la salida del Sol sobre Machu Picchu desde el Inti Punku (en quechua “Puerta del Sol). El resto del día puede explorar esta antigua y fabulosa ciudadela.