zul – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.digitalliteracies.ca
  Scheveningen. Koninklij...  
Er zijn verschillende musea en interessante plekken, cultuur snuiven is zeker een van de mogelijkheden. Als je van lekker eten houdt, zul je zeker genieten van Scheveningen, aangezien er veel restaurants zijn, waaronder veel visrestaurants.
The bathing place is known for its imposing Kurhaus and the beach, but there is much more to do in this cosy seaside resort. There are multiple museums and places of interest, culture catching certainly belongs to the possibilities. If you like nice food you will greatly enjoy Scheveningen as well, there are multiple restaurants to find, including a lot of fish restaurants.
Das Resort ist für sein beeindruckendes Kurhaus und den Strand bekannt, aber es gibt noch viel mehr zu tun in diesem lebhaften Ferienort. Es gibt mehrere Museen und Sehenswürdigkeiten, da ist etwas ‘Kultur Schnüffeln’ sicherlich eine Möglichkeit. Wenn Sie gutes Essen genießen, sind Sie in einem Feinschmeckerparadies mit vielen restaurants, darunter auch viele Fischrestaurants.
  Den Haag | Scheveningen  
Daarnaast biedt Den Haag veel kunst en cultuur van wereldniveau. Als je door Den Haag loopt, zul je merken hoeveel historische gebouwen en bezienswaardigheden je tegenkomt. Er zijn verschillende stadswandelingen aan die je langs de paleizen en andere historische gebouwen van de hofstad voeren.
Next to that The Hague also offers a lot of arts and culture on a world level. If you walk around The Hague, you will notice how many historical buildings and sights you will encounter. There are different walks which will lead you past the palaces and other historical buildings of the Judicial capital. A tour of the Binnenhof courtyard is also highly recommended. It will allow you to unveil the political secrets of The Hague.
Auch bietet Den Haag viel Kunst und Kultur auf Weltniveau. Wenn man durch Den Haag wandert, wird man bemerken wie viele historische Gebäuden und Sehenswürdigkeiten es gibt. Es gibt verschiedene Wanderungen bei denen man vorbei Paläste und andere historische Gebäuden der Hofstadt kommt. Auch eine Führung über den BinnenHof ist empfohlen. So werden Sie die politischen Geheimnisse der Stadt kennen lernen.
  Scheveningen. Koninklij...  
Bijvoorbeeld het Casino, het Circustheater, een enorme bioscoop, de gerenoveerde pier en een overdekt winkelcentrum. Kortom, als je iets anders wil doen dan in de zon liggen, zul je je zeker niet vervelen.
Scheveningen is the most popular seaside resort of the Netherlands. Of course there is the wide beach and the cosy boulevard, but the bathing place also has a range of attractions and museums. For example the Casino, the Circus Theatre, a mega cinema, the renewed pier and an indoor mall. Shortly, whoever wants to do something else than bathing in the sun won’t get bored.
Scheveningen ist der beliebteste Ferienort der Niederlande. Natürlich gibt es einen breiten Strand und eine Promenade, aber das Resort verfügt auch über eine Vielzahl von Attraktionen und Museen. Zum Beispiel das Kasino, das Zirkustheater, ein Multiplex-Kino, das renovierte Pier und ein Einkaufszentrum. Kurz gesagt, auch für diejenigen, die nicht nur die Sonne anbeten wollen, gibt es viele Unterhaltungsmöglichkeiten.
  Scheveningen. Koninklij...  
Wilt u een spectaculair uitzicht over zee hebben? Maak dan gewoon een wandeling over de pier. Op weg zul je een hoop winkels passeren. Als je op zoek bent naar rust, is het een goed idee om noordwaarts naar het Zwarte Pad te lopen.
Would you like a spectacular view of the sea? Just take a walk on the pier. On your way you walk along a lot of stores. When you’re looking for some rest it’s a good idea to walk north to the Black path. Planks are placed on the beach here to make it easy for wheelchairs and perambulators to go on the beach. Would you like to go surfing, horse riding or kite flying? Scheveningen is the right place for you.
Hätten Sie gerne einen spektakulären Blick auf das Meer? Ein Spaziergang auf dem Pier wird Ihnen Vergnügen bereiten. Entlang der Promenade finden Sie viele Läden. Wenn Sie etwas Ruhe suchen, sollten Sie in Richtung Norden bis zum Zwarte Pad gehen. Hier liegen Planken auf den Sand, sodass Rollstühle und Kinderwagen einfach an den Strand können. Möchten Sie surfen, Reiten oder fliegen? In Scheveningen sind Sie an der richtigen Stelle.