zul – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.hotel-santalucia.it
  Janneke Scheepers, Auth...  
Run jij een bed and breakfast in het buitenland, dan zul je het vast wel herkennen. Veel reizigers...
Si vous exploitez une chambre d’hôtes à l’étranger, vous ne serez pas étonné. De nombreux voyageurs...
Suchen Sie einen ganz besonderen Ort zum Übernachten? Kein gewöhnliches Hotelzimmer, sondern eine...
Si usted gestiona un Bed and Breakfast en el extranjero, probablemente lo reconocerá. Muchos...
Cerchi un posto speciale per passare la notte? Non una camera d’albergo qualsiasi, ma un soggiorno...
  Facebook-snelcursus dee...  
Als je vervolgens je pagina ververst door op F5 te drukken op je toetsenbord, zul je zien dat het bericht is verwijderd.
If you now refresh your page by pushing the F5 button on your keyboard you will see that the message has been removed.
Wenn du auf deiner Tastatur mit F5 die Seite aktualisierst, wirst du sehen, dass der Bericht oder Foto gelöscht ist.
Si a continuación, actualizas tu página pulsando la tecla F5 en tu teclado, podrás ver que el mensaje ha sido borrado.
Se rinnovi poi la pagina premendo il tasto F5 vedrai che il messaggio è stato cancellato.
  Bed en Breakfast starte...  
“Nadat je hebt vastgesteld hoeveel geld je nodig zult hebben om je bed & breakfast op te zetten en te runnen, zul je nog steeds geld beschikbaar moeten hebben om je levensstijl vol te kunnen houden”, aldus B&B Coach Susan Poole.
„Nachdem Sie kalkuliert haben, wie viel Geld Sie für den Start und Betrieb Ihres B&Bs benötigen, sollten Sie noch immer genügend Geld übrig behalten, um Ihren bisherigen Lebensstil weiterführen zu können“, so B&B Coach Susan Poole.
“Después de haber determinado la cantidad de dinero que usted vaya a necesitar para poder emprender y dirigir su Bed and Breakfast, aún tendrá que disponer de dinero para poder mantener su estilo de vida”, según Coach de B&B Susan Poole.
“Dopo aver stabilito di quanti soldi hai bisogno per iniziare l’attività di bed & breakfast dovrai avere a disposizione altri soldi per mantenere il tuo stile di vita,” secondo B&B Coach Susan Poole.
  Roadtrip langs bed & br...  
Er is altijd een appartement of kleinschalige B&B te vinden met een hartelijke B&B-eigenaar. Zij maken je graag wegwijs en geven je meer informatie over de omgeving. Mede door dit persoonlijke contact zul je merken dat Nederland veel meer biedt dan alleen kaas en klompen.
The North of the Netherlands has various places to visit. From Harlingen, drive to Leeuwarden or Groningen. Stop where you like, be it in a city or a small village. There‘s always an apartment or B&B with a cordial B&B owner to find. They love to show you around and provide you with more information about the area. Partly because of this personal contact you will notice that the Netherlands have much more to offer than just cheese and clogs.
  Bed en Breakfast starte...  
“Wil je buiten het hoogseizoen gaan reizen, of je kinderen bijstaan in hun opleidingskosten of bij het kopen van hun huis. Wat kosten je hobbies en sport? Zul je ook nog inkomen hebben uit andere bronnen (bijvoorbeeld een pensioen of een tweede baan?) Als je deze cijfers kent, helpt dit je om vast te stellen waar je je B&B moet starten , hoeveel kamers je moet openen, enz.”
„Wollen Sie beispielsweise außerhalb der Hochsaison reisen, Ihre Kinder finanziell in der Ausbildung oder beim Hauskauf unterstützen? Was kosten Hobbys und Sport? Werden Sie auch Einkommen aus anderen Quellen haben (z. B. eine Rente oder ein zweiter Job)? Wenn Sie diese Zahlen ermittelt haben, hilft Ihnen das bei der Entscheidung, wo Sie Ihr B&B beginnen möchten, wie viele Zimmer es haben sollte, usw.“
“¿Usted querrá viajar fuera de temporada alta o querrá ayudar a pagar los costos de la educación de sus hijos o querrá ayudarles con la compra de su vivienda? ¿Cuánto cuestan sus aficiones y deportes? ¿Va usted a obtener también ingresos de otras fuentes (por ejemplo, una pension de jubilación o un segundo trabajo)? Si usted llega a conocer estas cifras, esto le ayudará a determinar dónde deberá emprender su B&B, cuántas habitaciones necesitará abrir, etc.”
“Vuoi viaggiare dopo il periodo dell’alta stagione, o aiutare i tuoi figli con le spese scolastiche o l’acquisto della casa? Quanto costano i tuoi hobby e sport? Avrai altre fonti di reddito (ad esempio la pensione o un secondo lavoro? Conoscendo queste cifre puoi stabilire dove aprire il tuo B&B, quante camere avere, e così via.”
  Bed and Breakfast Egypt...  
Hoogtepunten zijn het Egyptische Museum, met het begrafenismasker van Toetanchamon en de mummies, de oude Koptische kerk en de vele moskeeën. Al met al zul je verbaasd zijn over de vele schatten van de hoofdstad.
Cairo is a huge, busy, and slightly chaotic city but it is a must visit and unique experience. Highlights are the Egyptian Museum, with Tutankhamun's burial mask and the mummies as top exhibits, the ancient Coptic church, and the many mosques. All in all, you’ll be amazed by the many treasures of the capital. Visit the pyramids of Giza, with the Great Pyramid of Giza as one of the Seven Wonders of the Ancient Worlds, and the mysterious Sphinx for a once-in-a-lifetime experience.
La ciudad El Cairo es enorme, ajetreada, y un poco caótica, pero sin duda es una experiencia única que no se puede perder. Le recomendamos que visite el Museo Nacional, (donde podrá observar la máscara de entierro del faraón Tutankamón, y las momias más antiguas), además de la Iglesia Copta y las muchas mezquitas. El Cairo le ofrece una visita al pasado de Egipto en toda su gloria, durante la época de los faraones. Así que no se pierda una visita a las pirámides de Giza, para poder contemplar las momias y sus joyas, y por supuesto, la misteriosa esfinge. Reserve un alojamiento Bed and Breakfast Egipto en El Cairo y disfrute de esta ciudad plenamente.
Cairo è una grandissima, brulicante e abbastanza caotica città, che però offre un’esperienza indimenticabile ed è tappa imperdibile del vostro soggiorno. Ricca di cultura, i musei principali sono quello Egizio, dove sono esposte alcune mummie, così come la maschera funebre di Tutankhamon, e la chiesa Copta, dove sono conservate numerose opere d’arte.
  Unieke ervaring in een ...  
Als je op zoek bent naar goedkope B&B’s, zul je absoluut slagen in Portugal. Zo logeer je bij Casa do Vale Alverangel voor slechts € 45,- per nacht, inclusief ontbijt. Bovendien beschikken beide gastenkamers over een privébadkamer en er is een heerlijk zwembad aanwezig in de tuin.
Horse lovers on a budget will love Yeguada La Parrilla! This farm, that has bred, trained and sold purebred Spanish horses since 1973, is a fantastic, yet cheap B&B offering a unique experience thanks to its facilities. Visit the stables, go horse riding, follow a workshop in the organic vegetable garden or just plop down by the pool. Pay only €50 to stay overnight in this unforgettable place.
Wenn Sie günstige B&Bs für einen einzigartigen Urlaub suchen, sind Sie in Portugal genau richtig. Bei Caso do Vale Alverangel übernachten Sie beispielsweise für nur € 45,– pro Nacht, Frühstück inbegriffen. Beide Gästezimmer verfügen über ein privates Badezimmer, zudem gibt es im Garten einen Swimmingpool. Das B&B liegt mitten in Zentral-Portugal, ganz in der Nähe des Stausees und Staudamms Castelo de Bode. Die Umgebung eignet sich perfekt für schöne Wanderungen oder Radtouren.
Si estás buscando B&B baratos, entonces en Portugal estarás de suerte. Puedes alojarte en Casa do Vale Alverangel por tan solo 45€ por noche, desayuno incluido. Además, ambas habitaciones tienen baño privado y hay una bonita piscina en el jardín. El B&B se encuentra en el centro de Portugal, cerca del embalse y la presa de Castelo de Bode. La zona es perfecta para dar bonitos paseos o hacer rutas con bicicleta.
Se stai cercando Vacanze Low Cost, sicuramente ne troverai molte in Portogallo. A Casa do Vale Alverangel puoi pernottare per soli € 45 a notte, colazione compresa. Entrambe le camere sono dotate di bagno privato e c’è una bella piscina in giardino. Il B&B si trova nel Portogallo centrale, vicino al lago artificiale e alla diga di Castelo de Bode. L’area è perfetta per bellissime passeggiate o gite in bicicletta.