zulk – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.clinicaviarnetto.ch
  Vasten en gebed - de at...  
Langzamerhand begonnen de mensen met vasten en gebed in het gehele land. Mannen en vrouwen in ernstig gebed werkten hard voor de redding van hun natie. Zulk een gevecht en toewijding bewoog de arm van God en opende de ramen van de hemel.
Dag och natt i flera månader pågick en bönekedja med fasta under ledning av syster Helen Hall. Herren befallde författaren att starta ett böne- och fastekorståg, vilket snart spred sig över hela världen. Brodern och systern, Dale och Barbara Hanson, som var med oss, hjälpte också till. Snart blev många andra predikare och andefyllda troende uppväckta till att predika om bön och fasta på ett uppenbarande sätt.
  Het bewijs van de doop ...  
Als Paulus, op 'de weg' zijnde, door Gods kracht, Felix de Gouverneur, bevreesd deed zijn, dan moeten wij ons ook aan Gods Woord houden en Gods weg volgen en God ervoor laten zorgen dat de natie bevreesd wordt en zich naar Hem keert. Waarom tegen 'Gods weg' spreken als de natie in zulk een grote nood is?
Εαν ο Παύλος, ο οποίος «ήταν στο δρόμο», με τη δύναμη του Θεού οδήγησε τον κηπουρό Φήλιξ να κυριευτεί από τρόμο, έτσι θα πρέπει κι εμείς να υπηρετούμε το λόγο του Θεού και ν΄ακολουθούμε το δρόμο Του, ώστε ο λαός Του να τρέμει το λόγο Του και να επιστρέψει σ΄Αυτόν.Γιατί λοιπόν θα πρέπει να μιλάμε ενάντια στο «δρόμο του Θεού» την ίδια ώρα που ο λαός βρίσκεται σε κατάσταση κινδύνου; Ακόμη περισσότερο, γιατί θα πρέπει να εναντιωνόμαστε στο λόγο του Θεού με συνέπεια να δικαστούμε;
Если Павел 'пошел' силою Бога, которая заставляла правителя Феликса дрожать, мы также должны держаться Слова Бога и следовать Божиим путем. И пусть Бог заставит нацию трепетать и обратиться к Нему. Зачем говорить против 'Божиего пути', когда нация находится в такой ужасной нужде? Вернее, зачем говорить против Слова Бога и быть судимым за это?