|
|
Zulk misbruik omvat, maar is niet beperkt tot, onrechtmatig of aanstootgevend gedrag, of gedrag dat naar de beoordeling van FMI het gebruik of genot van Developer Forum door andere TechNet leden beperkt of verhindert.
|
|
|
(a) Forum TechNet en ligne. Vous aurez accès à (i) un espace privé en langue anglaise destiné aux membres du TechNet sur le site Internet de FMI qui comprend des informations techniques, et (ii) un espace de discussion en ligne (en langue anglaise) destiné aux membres du TechNet portant sur des sujets techniques (“Developer Forum”). L’utilisation de Developer Forum est soumise aux conditions publiées par FMI. Toute utilisation de Developer Forum en violation de ces conditions peut entraîner des sanctions par FMI, notamment l’interruption de votre accès à Developer Forum et/ou la résiliation de votre adhésion au TechNet, dans les conditions définies à l’article 5 du Contrat. Notamment, tout comportement illicite, injurieux ou toute utilisation dont FMI considère qu’elle restreint ou empêche l’utilisation ou la jouissance du Developer Forum par un autre membre du TechNet constitue une utilisation du Developer Forum en violation des conditions évoquées ci- avant. Par exemple, sont constitutives d’un tel comportement les communications qui (i) harcèlent, menacent, perturbent ou provoquent de l’anxiété ou un malaise chez un autre membre du TechNet, (ii) sont diffamatoires à l’égard de FMI ou d’autres membres du TechNet, (iii) sont obscènes ou dont le contenu est répréhensible d’une quelconque manière, ou (iv) perturbent le flux normal de dialogue sur le Developer Forum.
|
|
|
(a) Forum TechNet Online. Usted tendrá acceso a (i) Área privada en la página Web de FMI para los miembros de TechNet, que contiene información técnica de FMI y (ii) un área de discusión on-line para miembros Tech-Net sobre asuntos técnicos (“Developer Forum”). El uso de Developer Forum está sujeto a las condiciones y términos establecidos por FMI y un mal uso de Developer Forum puede llevar a FMI a tomar medidas disciplinarias, incluyendo medidas tales como acceso restringido a Developer Forum temporalmente y/o terminación de su condición de miembro de Tech Net. Este mal uso incluye, a título enunciativo pero no limitativo, cualquier conducta ilegal, ofensiva o que según FMI restrinja o limite el uso de Developer Forum por parte de otro miembro. Algunos ejemplos de dicha conducta englobarían todas aquellas comunicaciones que: (i) acosen, amenacen, avergüencen o provoquen malestar a otro miembro de TechNet (ii) sean difamatorias respecto a FMI u otro miembro de TechNet (iii) sean obscenas o contengan contenido ofensivo o bien (iv) interrumpan el curso ordinario del diálogo en Developer Forum.
|
|
|
(a) Forum on-line TechNet. Voi avrete accesso a: (i) un area riservata sul sito web di FMI per i membri TechNet che contiene informazioni tecniche di FMI, (ii) un area di discussione on-line per i membri TechNet su argomenti tecnici (“Developer Forum”). L’utilizzo di Developer Forum è soggetto agli attuali termini pubblicati da FMI sul sito; l’uso improprio di Developer Forum può portare ad un’azione sanzionatoria da parte di FMI, inclusa la sospensione dell’accesso a Developer Forum e/o la vostra esclusione da TechNet. Tale uso improprio include, a titolo esemplificativo e non tassativo, qualsiasi condotta illegale, pregiudizievole o che, a giudizio di FMI, limiti o inibisca a un altro membro TechNet l’utilizzo di o la partecipazione a Developer Forum. Esempi di una simile condotta sono comunicazioni che (i) molestino, minaccino, causino disagio o stress agli altri membri TechNet; (ii) siano diffamatorie di FMI o di altri membri TechNet; (iii) abbiano contenuto osceno o altro contenuto censurabile o (iv) ostacolino il normale flusso di dialogo su Developer Forum.
|
