zulk – -Translation – Keybot Dictionary

  Syrië | Presseurop.eu: ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het was eigenlijk best beangstigend om te horen dat zulk hartstochtelijk idealisme gewoon niet te vertalen is naar de werkelijkheid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	It was actually quite scary to hear so much fervent political idealism that will just not translate into reality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	C'était en fait assez effrayant d'entendre tant d'idéalisme politique fervent, qui ne se traduira pas dans la réalité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Realmente, asustaba mucho oír tanto ferviente idealismo político que no se traducirá en realidad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Na verdade, foi bastante assustador ouvir tanto idealismo político ardente que não irá traduzir-se na realidade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Je celkem děsivé poslouchat tolik zapáleného politického idealismu a vědět, že se nikdy nestane skutečností.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	To było bardzo niepokojące, wysłuchiwanie takiej ilości politycznego idealizmu, którego po prostu nie da się wprowadzić w życie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Era chiar înspăimântător să auzi atât de mult idealism politic pătimaş care nu se transpune în realitate.

  Parlamento Europeu: Um ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het was eigenlijk best beangstigend om te horen dat zulk hartstochtelijk idealisme gewoon niet te vertalen is naar de werkelijkheid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	C'était en fait assez effrayant d'entendre tant d'idéalisme politique fervent, qui ne se traduira pas dans la réalité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Realmente, asustaba mucho oír tanto ferviente idealismo político que no se traducirá en realidad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	È stato davvero spaventoso ascoltare tanto fervente idealismo politico, che non si tradurrà mai in realtà.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Je celkem děsivé poslouchat tolik zapáleného politického idealismu a vědět, že se nikdy nestane skutečností.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	To było bardzo niepokojące, wysłuchiwanie takiej ilości politycznego idealizmu, którego po prostu nie da się wprowadzić w życie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Era chiar înspăimântător să auzi atât de mult idealism politic pătimaş care nu se transpune în realitate.

  Volkscultuur: Kitsch, e...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het was eigenlijk best beangstigend om te horen dat zulk hartstochtelijk idealisme gewoon niet te vertalen is naar de werkelijkheid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	C'était en fait assez effrayant d'entendre tant d'idéalisme politique fervent, qui ne se traduira pas dans la réalité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Ich bin ein wenig erschreckt von soviel politischem Idealismus, der auf die Realität nicht übertragbar sein wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Je celkem děsivé poslouchat tolik zapáleného politického idealismu a vědět, že se nikdy nestane skutečností.

  Indonesië | Presseurop....  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het was eigenlijk best beangstigend om te horen dat zulk hartstochtelijk idealisme gewoon niet te vertalen is naar de werkelijkheid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	It was actually quite scary to hear so much fervent political idealism that will just not translate into reality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Ich bin ein wenig erschreckt von soviel politischem Idealismus, der auf die Realität nicht übertragbar sein wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Na verdade, foi bastante assustador ouvir tanto idealismo político ardente que não irá traduzir-se na realidade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	To było bardzo niepokojące, wysłuchiwanie takiej ilości politycznego idealizmu, którego po prostu nie da się wprowadzić w życie.

  Zweden | Presseurop.eu:...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het was eigenlijk best beangstigend om te horen dat zulk hartstochtelijk idealisme gewoon niet te vertalen is naar de werkelijkheid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	It was actually quite scary to hear so much fervent political idealism that will just not translate into reality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	C'était en fait assez effrayant d'entendre tant d'idéalisme politique fervent, qui ne se traduira pas dans la réalité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Ich bin ein wenig erschreckt von soviel politischem Idealismus, der auf die Realität nicht übertragbar sein wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Realmente, asustaba mucho oír tanto ferviente idealismo político que no se traducirá en realidad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	È stato davvero spaventoso ascoltare tanto fervente idealismo politico, che non si tradurrà mai in realtà.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Na verdade, foi bastante assustador ouvir tanto idealismo político ardente que não irá traduzir-se na realidade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Je celkem děsivé poslouchat tolik zapáleného politického idealismu a vědět, že se nikdy nestane skutečností.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Când asociem defectele francezilor cu defectele germanilor, suntem siguri că nu vom reuşi. Prieteni italieni şi britanici, protestaţi!

  IJsland | Presseurop.eu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het was eigenlijk best beangstigend om te horen dat zulk hartstochtelijk idealisme gewoon niet te vertalen is naar de werkelijkheid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	It was actually quite scary to hear so much fervent political idealism that will just not translate into reality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	C'était en fait assez effrayant d'entendre tant d'idéalisme politique fervent, qui ne se traduira pas dans la réalité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Ich bin ein wenig erschreckt von soviel politischem Idealismus, der auf die Realität nicht übertragbar sein wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Realmente, asustaba mucho oír tanto ferviente idealismo político que no se traducirá en realidad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	È stato davvero spaventoso ascoltare tanto fervente idealismo politico, che non si tradurrà mai in realtà.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Na verdade, foi bastante assustador ouvir tanto idealismo político ardente que não irá traduzir-se na realidade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Je celkem děsivé poslouchat tolik zapáleného politického idealismu a vědět, že se nikdy nestane skutečností.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	To było bardzo niepokojące, wysłuchiwanie takiej ilości politycznego idealizmu, którego po prostu nie da się wprowadzić w życie.

  Europees Parlement: Eur...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het was eigenlijk best beangstigend om te horen dat zulk hartstochtelijk idealisme gewoon niet te vertalen is naar de werkelijkheid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	It was actually quite scary to hear so much fervent political idealism that will just not translate into reality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	C'était en fait assez effrayant d'entendre tant d'idéalisme politique fervent, qui ne se traduira pas dans la réalité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Ich bin ein wenig erschreckt von soviel politischem Idealismus, der auf die Realität nicht übertragbar sein wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Realmente, asustaba mucho oír tanto ferviente idealismo político que no se traducirá en realidad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Je celkem děsivé poslouchat tolik zapáleného politického idealismu a vědět, že se nikdy nestane skutečností.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	To było bardzo niepokojące, wysłuchiwanie takiej ilości politycznego idealizmu, którego po prostu nie da się wprowadzić w życie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Era chiar înspăimântător să auzi atât de mult idealism politic pătimaş care nu se transpune în realitate.

  Biodiversiteit: Langzam...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het was eigenlijk best beangstigend om te horen dat zulk hartstochtelijk idealisme gewoon niet te vertalen is naar de werkelijkheid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	It was actually quite scary to hear so much fervent political idealism that will just not translate into reality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Realmente, asustaba mucho oír tanto ferviente idealismo político que no se traducirá en realidad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	È stato davvero spaventoso ascoltare tanto fervente idealismo politico, che non si tradurrà mai in realtà.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Je celkem děsivé poslouchat tolik zapáleného politického idealismu a vědět, že se nikdy nestane skutečností.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	To było bardzo niepokojące, wysłuchiwanie takiej ilości politycznego idealizmu, którego po prostu nie da się wprowadzić w życie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Era chiar înspăimântător să auzi atât de mult idealism politic pătimaş care nu se transpune în realitate.

  Nationaal sentiment: Du...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het was eigenlijk best beangstigend om te horen dat zulk hartstochtelijk idealisme gewoon niet te vertalen is naar de werkelijkheid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	It was actually quite scary to hear so much fervent political idealism that will just not translate into reality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	C'était en fait assez effrayant d'entendre tant d'idéalisme politique fervent, qui ne se traduira pas dans la réalité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Realmente, asustaba mucho oír tanto ferviente idealismo político que no se traducirá en realidad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	È stato davvero spaventoso ascoltare tanto fervente idealismo politico, che non si tradurrà mai in realtà.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Je celkem děsivé poslouchat tolik zapáleného politického idealismu a vědět, že se nikdy nestane skutečností.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	To było bardzo niepokojące, wysłuchiwanie takiej ilości politycznego idealizmu, którego po prostu nie da się wprowadzić w życie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Era chiar înspăimântător să auzi atât de mult idealism politic pătimaş care nu se transpune în realitate.

  Frankrijk | Presseurop....  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het was eigenlijk best beangstigend om te horen dat zulk hartstochtelijk idealisme gewoon niet te vertalen is naar de werkelijkheid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	It was actually quite scary to hear so much fervent political idealism that will just not translate into reality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Ich bin ein wenig erschreckt von soviel politischem Idealismus, der auf die Realität nicht übertragbar sein wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Realmente, asustaba mucho oír tanto ferviente idealismo político que no se traducirá en realidad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Na verdade, foi bastante assustador ouvir tanto idealismo político ardente que não irá traduzir-se na realidade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Je celkem děsivé poslouchat tolik zapáleného politického idealismu a vědět, že se nikdy nestane skutečností.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	To było bardzo niepokojące, wysłuchiwanie takiej ilości politycznego idealizmu, którego po prostu nie da się wprowadzić w życie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Era chiar înspăimântător să auzi atât de mult idealism politic pătimaş care nu se transpune în realitate.

  Japan | Presseurop.eu: ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het was eigenlijk best beangstigend om te horen dat zulk hartstochtelijk idealisme gewoon niet te vertalen is naar de werkelijkheid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	It was actually quite scary to hear so much fervent political idealism that will just not translate into reality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Ich bin ein wenig erschreckt von soviel politischem Idealismus, der auf die Realität nicht übertragbar sein wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	È stato davvero spaventoso ascoltare tanto fervente idealismo politico, che non si tradurrà mai in realtà.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Na verdade, foi bastante assustador ouvir tanto idealismo político ardente que não irá traduzir-se na realidade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Je celkem děsivé poslouchat tolik zapáleného politického idealismu a vědět, že se nikdy nestane skutečností.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	To było bardzo niepokojące, wysłuchiwanie takiej ilości politycznego idealizmu, którego po prostu nie da się wprowadzić w życie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Era chiar înspăimântător să auzi atât de mult idealism politic pătimaş care nu se transpune în realitate.

  Letland | Presseurop.eu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het was eigenlijk best beangstigend om te horen dat zulk hartstochtelijk idealisme gewoon niet te vertalen is naar de werkelijkheid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	C'était en fait assez effrayant d'entendre tant d'idéalisme politique fervent, qui ne se traduira pas dans la réalité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Ich bin ein wenig erschreckt von soviel politischem Idealismus, der auf die Realität nicht übertragbar sein wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Realmente, asustaba mucho oír tanto ferviente idealismo político que no se traducirá en realidad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	È stato davvero spaventoso ascoltare tanto fervente idealismo politico, che non si tradurrà mai in realtà.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Na verdade, foi bastante assustador ouvir tanto idealismo político ardente que não irá traduzir-se na realidade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Je celkem děsivé poslouchat tolik zapáleného politického idealismu a vědět, že se nikdy nestane skutečností.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	To było bardzo niepokojące, wysłuchiwanie takiej ilości politycznego idealizmu, którego po prostu nie da się wprowadzić w życie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Era chiar înspăimântător să auzi atât de mult idealism politic pătimaş care nu se transpune în realitate.

  Tadzjikistan | Presseur...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het was eigenlijk best beangstigend om te horen dat zulk hartstochtelijk idealisme gewoon niet te vertalen is naar de werkelijkheid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Je celkem děsivé poslouchat tolik zapáleného politického idealismu a vědět, že se nikdy nestane skutečností.