zulks – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 1 Result  www.european-council.europa.eu
  Europese Raad - Juridis...  
De Europese Raad zal het instrument voor statistische analyse niet gebruiken, noch toestaan dat derden dit gebruiken, voor het traceren of verzamelen van persoonsgegevens aan de hand waarvan de bezoekers van deze site geïdentificeerd zouden kunnen worden. Google kan de door Google Analytics verzamelde gegevens doorgeven aan derden indien zulks bij wet verplicht is, of indien deze derden deze gegevens voor rekening van Google verwerken.
Le Conseil européen n'utilise pas ni n'autorise aucun tiers à utiliser l'outil d'analyse statistique pour repérer ou recueillir des informations personnelles de visiteurs de ce site qui seraient identifiables. Google peut transférer les informations recueillies par Google Analytics à des tiers lorsque la loi l'exige ou lorsque ces tiers traitent les informations pour le compte de Google. Les conditions d'utilisation de Google Analytics précisent que Google n'établit pas de lien entre votre adresse IP et d'autres données détenues par Google.
Der Europäische Rat wird dieses statistische Analyse-Tool nicht dazu verwenden, personenbezogene Daten von Besuchern dieser Website nachzuverfolgen oder zu sammeln, und er wird dies auch Dritten nicht gestatten. Google kann die durch Google Analytics erhobenen Informationen Dritten zur Verfügung stellen, wenn eine gesetzliche Verpflichtung dazu besteht oder wenn diese Dritten die Informationen im Auftrag von Google verarbeiten. Gemäß den Nutzungsbedingungen von Google Analytics wird Google Ihre IP-Adresse nicht mit anderen von Google gespeicherten Daten zusammenführen.
Il Consiglio europeo non utilizzerà né permetterà a terzi di utilizzare gli strumenti di analisi statistica per reperire o raccogliere informazioni identificabili sui visitatori del sito. Google può trasmettere a terzi le informazioni raccolte mediante Google Analytics in virtù di obblighi giuridici oppure ove le informazioni siano trattate da terzi per conto di Google. Secondo le condizioni del servizio di Google Analytics, Google non assocerà l'indirizzo IP dei visitatori ad altri dati relativi in suo possesso.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο ούτε χρησιμοποιεί ούτε επιτρέπει σε οποιοδήποτε τρίτο να χρησιμοποιεί αυτό το εργαλείο στατιστικής ανάλυσης για να παρακολουθεί ή να συλλέγει πληροφορίες που να συνδέονται με την ταυτότητα των επισκεπτών του ιστοτόπου αυτού. Η Google επιτρέπεται να διαβιβάζει σε τρίτους τις πληροφορίες που συλλέγονται από την υπηρεσία Google Analytics εφόσον της το επιβάλλει ο νόμος ή εφόσον οι εν λόγω τρίτοι επεξεργάζονται τις διαβιβαζόμενες πληροφορίες για λογαριασμό της Google. Σύμφωνα με τους όρους χρήσης της Google Analytics, η Google δεν αντιστοιχίζει τη διεύθυνση IP του υπολογιστή σας με τυχόν άλλα δεδομένα που κατέχει.
Европейският съвет няма да използва и няма да допусне трета страна да използва инструмента за статистически анализ с цел проследяване или събиране на каквато и да било информация, чрез която би могло да се установи самоличността на посетителите на сайта.Google може да предоставя на трети страни информацията, събрана чрез Google Analytics, когато това се изисква от закона или когато тези трети страни обработват информацията от името на Google.Съгласно условията за ползване на Google Analytics Вашият IP адрес няма да бъде свързван от Google с никакви други данни, с които Google разполага.
Europsko vijeće neće koristiti alat za statističku analizu za praćenje ili prikupljanje podataka kojima se mogu identificirati posjetitelji ove stranice niti će takvo korištenje dopustiti trećim osobama. Google može trećim osobama prenijeti podatke prikupljene uz pomoć alata Google Analytics ako to zahtijeva zakon ili ako te treće osobe obrađuju podatke u ime Googlea. U skladu s uvjetima korištenja alata Google Analytics, Google neće povezivati vašu IP-adresu ni sa kojim drugim podacima kojima Google raspolaže.
Evropská rada tento nástroj pro statistickou analýzu nepoužije ke sledování nebo shromažďování osobně identifikovatelných informací o návštěvnících této stránky ani takové použití neumožní třetím stranám. Google může informace shromážděné službou Google Analytics poskytnout třetím osobám, vyžaduje-li to zákon nebo zpracovávají-li tyto třetí osoby dané informace pro Google. Google nebude v souladu s podmínkami užívání služby Google Analytics spojovat vaši IP adresu s jinými údaji, které má k dispozici.
Det Europæiske Råd benytter ikke og tillader ikke tredjepart at benytte det statistiske analyseredskab til at spore eller indsamle personhenførbare informationer om de besøgende på dette websted. Google kan videregive informationer, der er indsamlet af Google Analytics, til tredjepart, hvis der er et lovkrav herom, eller hvis tredjepart behandler informationerne på Googles vegne. Ifølge Google Analytics servicebetingelser kæder Google ikke Deres IP-adresse sammen med andre data i Googles besiddelse.
Euroopa Ülemkogu ei kasuta (ega luba ühelgi kolmandal isikul kasutada) seda statistilise analüüsi vahendit selleks, et jälgida või koguda selle veebisaidi külastajate kohta mis tahes isiku tuvastamist võimaldavat teavet.Google võib Google Analyticsi poolt kogutud teabe edastada kolmandatele isikutele seadusega ette nähtud juhtudel või siis, kui need kolmandad isikud seda teavet Google’i nimel töötlevad.Vastavalt Google Analyticsi kasutustingimustele ei seosta Google teie IP aadressi mis tahes muude Google’i käsutuses olevate andmetega.
Eurooppa-neuvosto ei käytä eikä anna minkään kolmannen osapuolen käyttää tilastoanalyysivälinettä tällä sivustolla kävijöiden tunnistettavien tietojen jäljittämiseen tai keräämiseen. Google voi toimittaa Google Analyticsin keräämiä tietoja kolmansille osapuolille lain niin edellyttäessä tai tällaisten kolmansien osapuolten käsitellessä tietoja Googlen puolesta. Google Analyticsin käyttöehtojen mukaisesti Google ei yhdistä käyttäjien IP-osoitteita mihinkään muuhun Googlessa säilytettävään tietoon.
Rada nie wykorzysta ani nie zezwoli stronie trzeciej na wykorzystanie tego narzędzia analizy statystyk w celu śledzenia lub gromadzenia jakichkolwiek informacji, które umożliwiłyby ustalenie tożsamości użytkowników portalu. Firma Google może przekazać informacje zgromadzone za pomocą Google Analytics stronom trzecim, jeśli wymagają tego przepisy prawa lub jeśli takie strony trzecie przetwarzają te informacje w imieniu firmy Google. Zgodnie z warunkami korzystania z Google Analytics firma Google nie będzie przypisywać Państwa adresu IP do jakichkolwiek innych przechowywanych przez nią danych.
Európska rada nebude používať tento nástroj štatistickej analýzy na sledovanie ani zhromažďovanie žiadnych osobne identifikovateľných údajov o používateľoch tejto stránky a nepovolí to ani žiadnej tretej strane. Spoločnosť Google môže odovzdať informácie zhromaždené prostredníctvom Google Analytics tretím stranám, ak sa to požaduje na základe zákona alebo ak takéto tretie strany spracúvajú údaje v mene spoločnosti Google. Podľa podmienok poskytovania služby Google Analytics spoločnosť Google nebude spájať vašu IP adresu so žiadnymi inými údajmi, ktorými disponuje.
Evropski svet ne bo uporabil niti dovolil nobeni tretji osebi, da uporabi statistično analitično orodje za sledenje ali zbiranje podatkov o obiskovalcih te stani, ki omogočajo identifikacijo posameznika. Google lahko prenese podatke, zbrane z Google Analytics, tretjih osebam, če to zahteva zakon ali če tretje osebe obdelujejo podatke v imenu podjetja Google. V skladu s pogoji uporabe Google Analytics podjetje Google vašega naslova IP ne bo povezalo z nobenimi drugimi podatki, ki jih ima Google.
Europeiska rådet kommer inte att använda eller låta någon tredje part använda det statistiska analysverktyget för att spåra eller samla in uppgifter om webbplatsens besökare som kan identifieras med avseende på person. Google kan vidarebefordra de uppgifter som insamlats genom Google Analytics till tredje parter där lagen så kräver eller där sådana tredje parter behandlar informationen för Googles räkning. I enlighet med Google Analytics användarvillkor kommer Google inte att koppla din IP-adress till några andra uppgifter som Google innehar.
Il‑Kunsill Ewropew ma jużax, u ma jippermetti lill-ebda parti terza tuża din l-għodda ta' analiżi statistika biex issegwi jew tiġbor kwalunkwe informazzjoni personalment identifikabbli ta' viżitaturi ta' dan is-sit. Google jista' jittrasferixxi l-informazzjoni miġbura minn Google Analytics lil partijiet terzi meta dan huwa meħtieġ li jsir skont il-liġi, jew meta tali partijiet terzi jipproċessaw l-informazzjoni f'isem Google. Skont it-termini ta' servizzi ta' Google Analytics, Google ma jassoċja l-indirrizz IP tiegħek mal-ebda data oħra miżmuma minn Google.
Ní úsáidfidh an Chomhairle Eorpach an uirlis anailíse staitistiúil chun faisnéis phearsanta inaitheanta chuairteoirí an láithreáin ghréasáin seo a bhailiú ná a rianú ná ní ligfidh sí do thríú páirtí déanamh amhlaidh. Féadfaidh Google an fhaisnéis a bhailítear le Google Analytics a aistriú go tríú páirtithe nuair a éilítear sin de réir dlí, nó nuair a dhéanann na tríú páirtithe sin an fhaisnéis a phróiseáil thar ceann Google. De réir téarmaí seirbhíse Google Analytics, ní nascfaidh Google do sheoladh IP le sonraí eile atá i seilbh Google.