|
|
Hetzelfde geldt wanneer handelsmerken, logo's, webpagina's, screenshots of andere kenmerkende aspecten van Google ('Merkkenmerken van Google') in verband worden gebracht met ongepast materiaal (zulks ter beoordeling van Google).
|
|
|
Although we’d like to accommodate all the requests we receive from people who would like to add a touch of Google to their sites, we want to make sure our brand is used in the right way. That means we have to turn down many requests because sites imply that Google is endorsing them or is otherwise affiliated with them. The same applies if Google's trademarks, logos, web pages, screen shots, or other distinctive features ("Google Brand Features" or "Brand Features") are associated with objectionable material, as determined by Google. Truthful, accurate references to Google products or services for the purpose of free expression, explanation, information, or as an indicator of compatibility are not considered objectionable.
|
|
|
Même si nous aimerions pouvoir répondre favorablement à toutes les demandes des internautes qui souhaiteraient associer le nom de Google à leurs sites, nous sommes extrêmement vigilants quant à l'utilisation qui est faite de notre marque. Cela signifie que nous sommes obligés de refuser de nombreuses demandes. Certaines d'entre elles laissent en effet entendre que Google fait la promotion de ces sites ou est affilié d'une manière ou d'une autre à ces derniers. Cette disposition vaut également lorsque les marques, logos, pages Web, captures d'écran ou autres signes distinctifs de Google ("signes distinctifs de Google" ou "signes distinctifs") se retrouvent associés à des contenus considérés par Google comme inappropriés. Ne sont pas concernées les références fidèles et précises aux produits ou services de Google qui sont mentionnées dans le cadre de la liberté d'expression et à des fins d'explication, d'information ou d'indication de compatibilité.
|
|
|
Auch wenn wir gerne allen Anfragen von Nutzern nachkommen würden, die ihre Websites mit einem Verweis auf Google versehen möchten, hat der Schutz unserer Marke für uns höchste Priorität. Das bedeutet, dass wir viele Anfragen ablehnen müssen, da auf den entsprechenden Websites der Eindruck erweckt würde, dass sie von Google unterstützt werden oder anderweitig mit Google in Verbindung stehen. Dies gilt auch, wenn Marken, Logos, Webseiten, Screenshots oder andere charakteristische Merkmale von Google ("Google-Markenkennzeichen" oder "Markenkennzeichen") mit Material in Verbindung gebracht werden, das gemäß Google-Richtlinien als unzulässig eingestuft wird. Wahrheitsgemäße, genaue Verweise auf Google-Produkte oder -Dienste zum Zweck der freien Meinungsäußerung, Erläuterung, Information oder als Hinweis auf die Kompatibilität werden nicht beanstandet.
|
|
|
Google следит за тем, чтобы элементы бренда компании использовались без нарушений. В частности, запрещается их использование в контексте, который необоснованно подразумевает поддержку со стороны Google или другие взаимоотношения с нашей компанией. Такие же требования распространяются на товарные знаки, логотипы, веб-страницы, скриншоты и другие элементы бренда Google (далее – "Элементы бренда"), размещенные в материалах, которые Google расценивает как нежелательные. Упоминание продуктов и сервисов Google без искажения информации в целях свободного выражения, объяснения, предоставления информации или описания совместимости не считается нежелательным.
|
|
|
แม้ว่าเราอยากจะอนุมัติทุกคำขอที่ได้รับจากผู้ที่ต้องการใส่ความเป็น Google ไว้ในเว็บไซต์ของตัวเอง แต่เราก็อยากให้แน่ใจว่าแบรนด์ของเราจะได้รับการนำเสนออย่างถูกต้อง ซึ่งหมายความว่าเราจำเป็นต้องปฏิเสธคำขอจากหลายเว็บไซต์ เนื่องจากเว็บไซต์เหล่านั้นนำเสนออย่างเป็นนัยว่า Google เป็นผู้สนับสนุนหรือมีความเชื่อมโยงกับเว็บไซต์ดังกล่าว แนวทางเดียวกันนี้ก็ได้นำไปใช้กับเครื่องหมายการค้า โลโก้ หน้าเว็บ ภาพหน้าจอ หรือสิ่งแสดงแบรนด์อื่นๆ ของ Google ("สิ่งแสดงแบรนด์ของ Google" หรือ "สิ่งแสดงแบรนด์") ซึ่ง Google เห็นว่าถูกนำไปเชื่อมโยงกับสื่อการตลาดที่อาจขัดต่อนโยบาย การอ้างอิงผลิตภัณฑ์หรือบริการของ Google อย่างถูกต้องและตรงไปตรงมาโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อการแสดงออกตามเสรีภาพ ให้คำอธิบาย ให้ข้อมูล หรือบ่งบอกถึงการใช้งานร่วมกันได้ จะไม่ถือว่าเป็นการขัดต่อนโยบาย
|
