zult – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 22 Results  www.campingdessources.com
  Bumble - Privacy  
Ook al willen we zo veel mogelijk mensen plezier laten hebben met ons werk, je dient minstens 18 jaar te zijn om de App gebruiken - sorry kinders, we weten dat Bumble cool is, maar je zult moeten wachten tot je oud genoeg bent!.
Although we want as many people as possible to enjoy our creation, you have to be at least 18 years old to use the App - sorry kids, we know Bumble is cool, but you'll have to come back when you're old enough!
Même si nous souhaitons ouvrir notre création aux plus de personnes possibles, vous devez être âgé(e) d’au moins 18 ans pour utiliser l’Application. Si vous êtes encore mineur, revenez rejoindre Bumble lorsque vous aurez l’âge requis.
Wir möchten natürlich, dass so viele Nutzer wie möglich mit unserer App Spaß haben. Trotzdem musst du mindestens 18 Jahre alt sein, um die App nutzen zu können.
Aunque queremos tener cuantas más personas mejor, necesitas tener al menos 18 años para usar la App. Lo sentimos por aquellos que aún no hayáis cumplido los 15, ¡volved cuando los cumpláis!
Per usare l'App occorre aver già compiuto 18 anni. Le persone di età inferiore sono invitate a iscriversi dopo aver raggiunto 18 anni.
É claro que nós queremos o máximo número de pessoas possível desfrutando de nossa criação, mas você tem que ter pelo menos 18 anos de idade para usar o App - desculpem, crianças, sabemos que o Bumble é super legal, mas vocês vão ter que voltar quando tiverem idade suficiente!
  Bumble - voorwaarden  
Er zijn drie soorten content die je zult kunnen gebruiken op de App:
There are three types of content that you will be able to access on the App:
L’application compte trois types de contenu auxquels vous pourrez accéder :
In der App hast du Zugriff auf drei Arten von Inhalten:
Hay tres tipos de contenido a los que tendrás acceso en la App:
L'utente può accedere a 3 tipi di contenuto:
Existem três tipos de conteúdo que você pode acessar no App:
  Bumble - voorwaarden  
je zult Onze Content alleen voor wetmatige doeleinden gebruiken.
you shall use Our Content for lawful purposes only.
vous ne devez utiliser notre Contenu que dans le cadre de ce qui est accepté par la loi
du darfst unsere Inhalte ausschließlich zu rechtmäßigen Zwecken nutzen.
solo debes usar Nuestro Contenido por razones legales.
l'utente è autorizzato a utilizzare il Nostro Contenuto a fini leciti.
você deve usar Nosso Conteúdo apenas para fins lícitos.
  Bumble - voorwaarden  
je zult geen afgeleide werken van Onze Content creëren en Onze Content op geen enkele manier, volledig of gedeelde, commercieel exploiteren; en
you shall not create derivative works from Our Content or commercially exploit Our Content, in whole or in part, in any way; and
vous ne devez pas créer d’œuvres dérivées de notre Contenu ou vous livrer à une exploitation commerciale de notre Contenu, dans sa totalité ou en partie, de quelque façon que ce soit
du darfst keine aus unseren Inhalten abgeleiteten Werke erstellen oder unsere Inhalte in irgendeiner Weise ganz oder teilweise gewerblich verwerten; und
no debes crear nada derivado de Nuestro Contenido, ni explotarlo comercialmente, total o parcialmente, de ninguna forma; y
l'utente non dovrà creare lavoro derivato dal Nostro Contenuto o sfruttare commercialmente il Nostro Contenuto in nessun modo, né in maniera parziale, né totale;
você não deve criar trabalhos derivados de nosso conteúdo ou explorar comercialmente o nosso conteúdo, no todo ou em parte, de maneira nenhuma; e
  Bumble - voorwaarden  
je zult Onze Content niet gebruiken, verkopen, aanpassen of distribueren, behalve zoals dit is toegestaan door de functionaliteit van de App;
you shall not use, sell, modify, or distribute Our Content except as permitted by the functionality of the App;
vous ne devez pas utiliser, vendre, modifier ou distribuer notre Contenu sauf dans la mesure où la fonctionnalité de l’application vous y autorise
du darfst unsere Inhalte nur in dem Umfang verwenden, verkaufen, modifizieren oder verbreiten, in dem die Funktionen der App dies erlauben;
no debes usar, vender, modificar o distribuir Nuestro Contenido excepto el permitido por el funcionamiento de la App;
l'utente non dovrà usare, vendere, modificare o distribuire il Nostro Contenuto, a meno che questo non sia concesso dalle funzionalità dell'App stessa;
você não deve usar, vender, modificar ou distribuir Nosso Conteúdo, exceto conforme permitido pela funcionalidade do App;
  Bumble - voorwaarden  
je zult onze naam niet gebruiken in metatags, als sleutelwoorden en/of in verborgen tekst;
you shall not use our name in metatags, keywords and/or hidden text;
vous ne devez pas utiliser notre nom dans des méta-éléments, des mots clés et/ou du texte caché
du darfst unseren Namen nicht als Metatag oder Schlüsselwort und/oder in verborgenem Text verwenden;
no debes usar nuestro nombre en meta-etiquetas, palabras clave y/o texto encriptado;
l'utente non dovrà utilizzare il nostro nome in meta tag, parole chiave e/o testo nascosto;
você não deve usar o nosso nome em metatags, palavras-chave e/ou texto oculto;
  Bumble - Privacy  
Je kunt de Registratiegegevens die je gebruikte te allen tijde inzien of aanpassen, of je Account permanent verwijderen (maar we hopen echt dat je dat niet zult doen!)
You may access or modify the Registration Information you provided at anytime or permanently delete your Account (although we really hope you don't!)
Vous pouvez accéder aux Informations d’inscription que vous avez fournies et les rectifier à n’importe quel moment, ou supprimer définitivement votre Compte (nous espérons sincèrement que vous n’en viendrez pas là !).
Du hast auf die Registrierungsinformationen, die du angegeben hast, jederzeit Zugriff und kannst sie bearbeiten. Und du kannst dein Profil natürlich auch löschen (obwohl wir natürlich hoffen, dass du dies nicht tust!)
Puedes acceder o modificar tu información de registro en cualquier momento o eliminar tu cuenta (aunque no nos gustaría nada).
L'utente può accedere o modificare i dati di registrazione forniti in qualsiasi momento o eliminare definitivamente il proprio Account (anche se a noi dispiacerebbe tanto!)
Você pode acessar ou modificar as informações de registro que você forneceu a qualquer momento ou excluir permanentemente sua conta (embora nós não desejemos que o faça!)
  Bumble - Privacy  
Je zult tijdens de registratie van je Account ook een gebruikersnaam en wachtwoord aan moeten maken. Zodra je je geregistreerd hebt zul je te allen tijde deze informatie na kunnen gaan en kunnen veranderen!
This information helps to enhance the App and verify our Users (Robots are not welcome!!). Registration Information such as your name and username may be visible to the public on your profile page.
Nous sommes également susceptibles de collecter des informations supplémentaires en rapport avec l’utilisation que vous faites de Bumble, comme les commentaires et les entrées, ou si vous utilisez notre performant service de messagerie électronique.
Diese Informationen helfen dabei, die App zu verbessern und unsere Nutzer zu verifizieren (Roboter sind bei uns nicht willkommen!!). Die Registrierungsinformationen, wie dein Name und Nutzername sind möglicherweise für alle auf deiner Profilseite sichtbar.
Esta información ayuda a fortalecer la App y a verificar a nuestros usuarios (los Robots no son bienvenidos). Información de registro como tu nombre y nombre de usuario puede estar visible al público en la página de tu perfil.
Questi dati ci aiutano a migliorare l'App e a verificare gli Utenti (non ci piacciono i robot!). I dati relativi alla registrazione, come il nome e il nome utente potrebbero essere visibili a tutti sulla pagina del profilo.
Esta informação ajuda a melhorar o aplicativo e verificar nossos usuários (robôs não são bem-vindos!!). Informações de Registro, como o seu nome e nome de usuário podem ser visíveis para o público na sua página de perfil.
  Bumble - voorwaarden  
Je zult geen toegang hebben tot de niet-openbare onderdelen van de App of onze systemen, en zult er ook niet mee knoeien of het gebruiken. Sommige onderdelen van de App zijn mogelijk niet toegankelijk als je je niet geregistreerd hebt voor een Account.
You may not access, tamper with, or use non-public areas of the App or our systems. Certain portions of the App may not be accessible if you have not registered for an Account.
Vous ne pouvez pas accéder aux parties de l’application ou de nos systèmes qui ne sont pas publiques, ni les modifier ou les utiliser. Certaines parties de l’application ne sont pas accessibles si vous n'êtes pas inscrit(e).
Es ist nicht gestattet, auf die nicht öffentlichen Bereiche unserer App oder unserer Systeme zuzugreifen oder Veränderungen daran vorzunehmen. Bestimmte Bereiche der App sind unter Umständen nur für Nutzer zugänglich, die ein Profil erstellt haben.
Puede que no tengas acceso o no puedas usar zonas no públicas de la App o del sistema. Para acceder a ciertas partes de la App es debido a la necesidad de tener registrada una Cuenta para poder acceder a ella.
Agli utenti è vietato accedere, manomettere o utilizzare sezioni non pubbliche dell'App o i nostri sistemi. Alcune sezioni dell'App potrebbero non essere accessibili se non è stata effettuata la registrazione di un Account.
Você não poderá acessar, adulterar ou usar áreas não-públicas do App ou dos nossos sistemas. Certas partes do App podem não ser acessíveis se você não possuir uma conta registrada.
  Bumble - voorwaarden  
Je zult geen toegang hebben tot de niet-openbare onderdelen van de App of onze systemen, en zult er ook niet mee knoeien of het gebruiken. Sommige onderdelen van de App zijn mogelijk niet toegankelijk als je je niet geregistreerd hebt voor een Account.
You may not access, tamper with, or use non-public areas of the App or our systems. Certain portions of the App may not be accessible if you have not registered for an Account.
Vous ne pouvez pas accéder aux parties de l’application ou de nos systèmes qui ne sont pas publiques, ni les modifier ou les utiliser. Certaines parties de l’application ne sont pas accessibles si vous n'êtes pas inscrit(e).
Es ist nicht gestattet, auf die nicht öffentlichen Bereiche unserer App oder unserer Systeme zuzugreifen oder Veränderungen daran vorzunehmen. Bestimmte Bereiche der App sind unter Umständen nur für Nutzer zugänglich, die ein Profil erstellt haben.
Puede que no tengas acceso o no puedas usar zonas no públicas de la App o del sistema. Para acceder a ciertas partes de la App es debido a la necesidad de tener registrada una Cuenta para poder acceder a ella.
Agli utenti è vietato accedere, manomettere o utilizzare sezioni non pubbliche dell'App o i nostri sistemi. Alcune sezioni dell'App potrebbero non essere accessibili se non è stata effettuata la registrazione di un Account.
Você não poderá acessar, adulterar ou usar áreas não-públicas do App ou dos nossos sistemas. Certas partes do App podem não ser acessíveis se você não possuir uma conta registrada.
  Bumble - FAQ page  
3. Klik "Annuleren" Je zult je abonnement nog tot de afloopdatum kunnen gebruiken.
3. Click "Cancel" You'll still be able to use your subscription until its expiration date!
3. Luego pulsa sobre "Cancelar". ¡Podrás seguir utilizando tu suscripción hasta que caduque!
3. Escolha Cancelar Ainda poderá usar todos os benefícios do Boost até o final do período já pago.
3. 「キャンセル」をクリック 現在の有効期限満了日までサービスはお使い頂けます!
3. Tryk 'Afmeld' Du vil stadig kunne brug dit abonnement i den periode, du allerede har betalt for.
3. Napauta "Peruuta" Bumble Boost pysyy käytössäsi tilauskauden loppuun asti!
3. "취소하기"를 클릭하세요 구독 만료일까지 계속 구독 서비스를 이용하실 수 있습니다!
3. Trykk "Kanseller" Du vil fortsatt kunne bruke abonnementet inntil den gjeldende utløpsdatoen!
3. Нажмите на "Отменить". Вы все еще сможете пользоваться всеми преимуществами подписки до конца оплаченного периода!
3. Klicka på "Avsluta" Om du avslutar din prenumeration kommer du kunna använda Boost under hela perioden du redan betalat för
  Bumble - Privacy  
Je accepteert dat dergelijke rechtbanken een in personam bevoegdheid en rechtsgebied hebben en neemt afstand van enig bezwaar op basis van een minder geschikt forum. Je accepteert dat je geen klacht in zal dienen of deel zult nemen in een collectief proces tegen ons.
Your access to the App, as well as this Privacy Policy are governed and interpreted by the laws of the State of New York, other than such laws, rules, regulations and case law that would result in the application of the laws of a jurisdiction other than the State of New York. By using the App, you are consenting to the exclusive jurisdiction of the courts of the United States and the State of New York. You agree that such courts shall have in personam jurisdiction and venue and waive any objection based on inconvenient forum. You agree that you will not file or participate in a class action against us. In the event there is a discrepancy between this English language version and any translated copies of the Policy, the English version shall prevail.
Votre accès à l’Application, ainsi que cette Politique de confidentialité, sont régis et interprétés conformément aux lois de l’État de New York, à l’exception des lois, règles, réglementations et jurisprudence qui découleraient de l’application des lois d’une juridiction autre que celle de l'État de New York. En vous servant de l’application, vous consentez à la juridiction exclusive des tribunaux des États-Unis et de l’État de New York. Vous acceptez la juridiction en matière personnelle et le lieu de ces tribunaux, et renoncez à toute objection concernant les dérangements causés par l'emplacement du tribunal. Vous acceptez de ne pas déposer une action en justice commune contre nous, ou à y prendre part. En cas de divergence entre la version en anglais et les copies traduites de notre Politique de confidentialité, la version anglaise prévaut.
Dein Zugang zu der App sowie diese Datenschutzrichtlinien unterliegen den Gesetzen des US-Bundesstaats New York, sofern sich nicht aus Gesetzen, Vorschriften, Bestimmungen oder der Rechtsprechung eine andere Gerichtsbarkeit als die des Bundesstaats New York ergibt. Mit der Nutzung der App erkennst du die exklusive Gerichtsbarkeit der Vereinigten Staaten und des US-Bundesstaats New York an. Du akzeptierst die Zuständigkeit dieser Gerichte bei Klagen gegen Personen und ihren Gerichtsstand und verzichtest auf Einsprüche jeglicher Art über den Verhandlungsort. Du stimmst zu, keine Sammelklage gegen uns anzustrengen und dich auch nicht an einer solchen zu beteiligen. Im Falle einer Unstimmigkeit zwischen der englischen und übersetzten Version dieser Datenschutzrichtlinien gilt immer die englische Version.
Tu acceso a la App, así como esta Política de Privacidad, están regulados por las leyes del estado de Nueva York, otras leyes, reglas, regulaciones o casos jurídicos que resultaran de la aplicación de la jurisdicción del estado de Nueva York. Al usar la App, das tu consentimiento a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de los Estados Unidos y del estado de Nueva York. Estás de acuerdo que dichos tribunales tienen jurisdicción in personam, renuncia y reclamo sobre cualquier objeción basada en una jurisdicción inadecuada. Estás de acuerdo en que no participarás en ningún juicio en contra de nosotros. Es caso que esta versión discrepe del original en inglés, dicha versión original prevalecerá.
L'accesso all'App e la presente Informativa sulla privacy sono regolamentati e interpretati dalle leggi dello Stato di New York, oltre che da leggi, norme, regolamenti e precedenti legali che risulteranno nell'applicazione delle leggi di una giurisdizione diversa da quella dello Stato di New York. Con l'utilizzo dell'App, l'utente accetta la giurisdizione esclusiva dei tribunali degli Stati Uniti e dello Stato di New York. L'utente accetta inoltre che tali tribunali hanno una giurisdizione e sede "in personam" e non accetteranno alcuna obiezione sull'impossibilità di raggiungere il tribunale. L'utente accetta di non lanciare o partecipare in un'azione collettiva contro di noi. Nel caso di discrepanze tra la versione inglese e quella italiana del presente documento, la versione di riferimento è quella originale in inglese.
O seu acesso ao App, assim como esta Política de Privacidade são regidos e interpretados pelas leis do Estado de Nova York, e não pelas pelas leis, regras, regulamentos e jurisprudência que resultariam da aplicação das legislações de outra jurisdição que não do Estado de Nova York. Ao usar o App, você concorda com a jurisdição exclusiva dos tribunais dos Estados Unidos e do Estado de Nova York. Você concorda que tais tribunais devem dispor de competência personam e local e renuncia a qualquer objeção com base em foro inconveniente. Você concorda que não vai apresentar ou participar de uma ação de classe contra nós. Caso haja conflitos entre a versão em inglês desta Política e qualquer outra tradução, a versão em Inglês deverá prevalecer.
  Bumble - FAQ page  
2. Je zult verzocht worden om één van honderden willekeurige poses na te doen. Maak een selfie waar je het handgebaar nadoet en stuurt deze op naar de Bumble-administrators door het eenvoudige step-voor-step verificatieproces te gebruiken die uitgelegd staat in de app.
2. You'll be prompted with an example of one of a hundred random photo poses by Bumble. Take a selfie mimicking that pose and send it to the Bumble administrators using the simple step-by-step verification process outlined in-app.
2. Il te sera ensuite demandé de prendre une photo où tu reproduis le geste montré dans l’exemple. Il te suffit de suivre les instructions affichées sur ton écran pour réaliser la procédure et faire valider ta photo.
2. Du wirst dann eine von unseren hundert Gesten sehen. Kopiere die Geste so gut wie möglich und schicke uns das Foto, indem du den Anweisungen auf dem Bildschirm folgst.
2. Te mostraremos un ejemplo de un gesto al azar que debes imitar. Tómate una selfie imitando el gesto y envíanosla siguiendo los pasos que se te muestran en la pantalla.
2. Ti sarà ora mostrato un esempio di foto di cui dovrai ricordarti il gesto. Fatti un selfie ripetendo tale gesto e segui passo per passo il processo di verifica, come spiegato dal team di Bumble.
2. Verá um exemplo de um gesto que deverá imitar numa foto para que os administradores do Bumble possam verificar que é mesmo você. O processo é simples e está explicado na app.
2. Du vil se et eksempel fra Bumble med en person, som sidder i en bestemt stilling. Tag en selfie, hvor du sidder i samme stilling og send den ind til Bumble ved hjælp af den simple trin-for-trin verifikationsproces i appen.
2. Näytämme sinulle yhden sadasta esimerkkikuvastamme ja pyydämme sinua ottamaan selfien, jossa kopioit esimerkkikuvan elettä. Kun olet ottanut kuvan, sinut ohjataan lähettämään sen Bumblen hyväksyttäväksi.
2. Du vil så bli vist ett av flere hundre tilfeldige eksempelbilder. Ta en selfie hvor du etterligner poseringen på dette bildet så nøyaktig som mulig og bekreft så innsendelse til våre moderatorer ved å følge de enkle steg-for-steg innstuksene du vises i appen.
2. Вам будет предложена одна из фотографий с определенным жестом, имеющихся на Bumble. Сфотографируйтесь, повторив этот жест и пришлите её администраторам Bumble, выполнив простые действия, указанные в приложении.
2. Du kommer att se ett exempel på ett av hundratals olika tecken. Ta en selfie när du gör samma tecken som du såg på bilden, och skicka in det till Bumble genom att följa anvisningarna på skärmen.
  Bumble - FAQ page  
Om je geslacht te veranderen, klik op "Profiel bewerken"-icoontje en selecteer het geslacht dat je wilt. Houd er rekening mee dat je maar één keer je geslacht kunt veranderen. Je zult het niet meer terug kunnen zetten!
To change your gender, click on the "Edit Profile" icon and select your desired gender. Keep in mind that you can only change your gender once. You won't be able to change it back!
Pour modifier le genre, il suffit de te rendre sur ton profil et de sélectionner sur "Modifier" et sélectionne le genre désiré. Sache cependant que cette manipulation ne pourra être effectuée qu'une seule fois. Ensuite, toute autre tentative de changement de genre sera impossible.
Um dein Geschlecht zu ändern, gehe einfach auf dein Profil und wähle das Symbol 'Profil bearbeiten' und wähle dein bevorzugtes Geschlecht aus. Bedenke bitte, dass du dein Geschlecht nur ein Mal ändern kannst und du es danach nicht mehr rückgängig machen kannst.
Para cambiar el sexo en tu perfil, pulsa sobre el ícono de "Editar perfil" y selecciona el sexo que quieras. Ten cuidado, ya que sólo puedes hacer este cambio una vez y no puede deshacerse.
Per cambiare il tuo sesso accedi semplicemente al tuo profilo e seleziona l'icona a forma di matita in alto a destra per apporre una qualsiasi modifica. Ricorda però: quest'azione ti è possibile una volta soltanto!
Para alterar o seu género, clique no seu ícone "Alterar perfil" e selecione o seu género desejado. Note que poderá apenas mudar o seu género uma vez e, depois, não poderá voltar atrás!
For at ændre dit køn, tryk på 'Rediger profil'-ikonet og vælg køn. Vær venligst opmærksom på, at du kun kan rette dit køn én gang. Du vil ikke kunne skifte tilbage.
Korjataksesi virheellisen sukupuolen, valitse "Muokkaa profiilia" ja vaihda sukupuolta. Huomioi, että voit vaihtaa sukupuolta vain kerran, joten muutos on pysyvä!
For å endre kjønn, bare trykk på "Rediger profil"-ikonet og velg ønsket kjønn. Vær forsiktig, du kan bare endre kjønn én gang og du vil ikke kunne endre det tilbake!
Чтобы изменить свой пол, просто нажмите на «Редактировать профиль» и выберите нужный пол. Просим учитывать, что вы можете изменить свой пол всего лишь один раз. Таким образом, у вас не получится поменять его обратно!
Ändra könet på din profil genom att klicka på "Redigera profil" och välja korrekt kön. Notera att du endast kan ändra detta en gång!
  Bumble - FAQ page  
Verlopen match zullen weer inde app te zien zijn, dus geen zorgen- je zult dus nog een kans hebben om met deze gebruikers te matchen. Je kunt ook direct opnieuw met verlopen connecties rematchen als je je abonneert op Bumble Boost!
Expired matches will appear in the app again, so don't worry - you'll get another chance to match with these users. You can also rematch with expired connections instantly with a subscription to Bumble Boost!
La bonne nouvelle est que les connexions ayant expirées réapparaîtront dans le jeu à un moment ou à un autre donc tu auras une dernière chance d'avoir une connexion avec ces personnes. Sinon tu peux aussi te reconnecter à ces connexions expirées en t'abonnant à Bumble Boost !
Abgelaufene Verlinkungen werden wieder in der App erscheinen, also keine Sorge - du wirst noch eine Chance bekommen, um mit diesem Mitglied ein Match zu haben. Du kannst gleich ein Match mit dieser Verlinkung haben, wenn du Bumble Boost verwendest.
Las conexiones perdidas aparecerán de nuevo en la aplicación, así que tendrás otra oportunidad de recuperarlas. También podrás volver a reconectar con una conexión caducada si cuentas con una suscripción a Bumble Boost.
I collegamenti scaduti riappariranno nel gioco nuovamente, così avrai un'altra chance con l'utente! Ti è inoltre possibile avere affinità con utenti con cui la connessione è già sparita abbonanti a Bumble Boost!
As suas ligações expiradas aparecerão outra vez no jogo, por isso terá outra oportunidade para criar uma nova ligação com esses utilizadores. Poderá também fazer re-match com ligações expiradas instantaneamente com a assinatura do Bumble Boost!
Udløbne matches vil komme frem i appen igen, så bare rolig - du vil få en chance til for at matche med disse brugere. Du kan også rematche med udløbne forbindelser med det samme, hvis du har Bumble Boost.
Kadotetut yhteydet tulevat esille pelissä uudelleen, joten ei huolta, saat toisen mahdollisuuden luoda yhteyden näihin ihmisiin. Voit myös palauttaa kadotetut yhteydet välittömästi Bumble Boostilla!
걱정 마세요! 만료된 짝을 앱에서 다시 만나실 수 있습니다. 즉, 해당 회원과 다시 짝이 될 수 있는 기회가 생깁니다. 또한, Bumble Boost를 구독한다면 만료된 커넥션과 즉시 짝이 되실 수 있습니다!
Utløpte matcher vises i appen igjen, slik at du får en ny sjanse til å matche med disse brukerne. Du kan også rematche med utgåtte matcher umiddelbart om du har kjøpt Bumble Boost!
Если симпатия сгорела, то этот человек снова появится среди тех, за кого вы можете голосовать. А при подписке на Bumble Boost вы сможете снова мгновенно проявить свою симпатию к данному человеку!
Matchningar som har gått ut kommer att visas i spelet igen, så fortsätt Bumbla för att åter dyka på dem! Aktivera Bumble Boost om du vill matchas ihop med utgångna matchningar direkt igen!
  Bumble - FAQ page  
3. Tik Bekijk Apple ID. Je zult mogelijk in moeten loggen of Touch ID te gebruiken.
3. Click on View Apple ID. You might need to sign in or use Touch ID.
3. Il te sera alors demandé de te connecter à ton compte iTunes.
3. Drücke auf 'Apple ID anzeigen'. Du musst dich dazu vielleicht einloggen.
3. Pulsa en "Ver ID de Apple". Quizás necesites registrarte o utilizar Touch ID.
3. Una volta dentro vedrai il tuo ID Apple. Cliccaci su e successivamente su 'Visualizza ID Apple'.
3. Selecione Ver ID Apple. Precisará inserir a sua palavra-passe ou usar o Touch ID.
3. 「Apple IDを表示」をクリック。 ログイン又はTouch IDの使用を必要とする場合があります
3. Tryk på Se Apple ID. Du skal muligvis logge ind eller benytte Touch ID.
3. Valitse Näytä Apple ID. Sinun on joko kirjauduttava tai käytettävä Touch ID:ta.
3. Apple ID 보기를 탭하십시오. Touch ID를 이용하거나 로그인하셔야 할 수 있습니다.
3. Trykk på 'Se Apple ID'. Du må muligens logge inn eller bruke Touch ID.
3. Выберите "Посмотреть Apple ID". Вам нужно будет ввести свой пароль или использовать Touch ID.
3. Klicka på Visa Apple-ID. Du kan behöva logga in eller använda Touch ID.
  Bumble - FAQ page  
3. Je zult dan verzocht worden om "Verwijderen" te typen om het af te ronden.
3. You will then be prompted to type "Delete" to finalize the process.
3. Il te sera alors demandé de taper "Supprimer" pour finaliser la procédure de désinscription.
3. Luego tendrás que introducir la palabra "Eliminar" para finalizar el proceso.
3. Conferma la tua decisione scrivendo 'elimina' nella finestra che ti verrà proposta.
3. Receberá a solicitação para escrever 'eliminar' para finalizar o processo.
3. Du vil derefter blive bedt om at skrive 'Slet' for at gennemføre processen.
3. Sinua pyydetään kirjoittamaan "Poista" vahvistaaksesi.
3. Du vil så bli bedt om å bekrefte valget for å slette den
3. После этого вам нужно будет ввести слово "удалить", чтобы подтвердить свое решение.
  Bumble - voorwaarden  
Je accepteert dat dergelijke rechtbanken een in personam bevoegdheid en rechtsgebied hebben en neemt afstand van enig bezwaar op basis van een minder geschikt forum. Je accepteert dat je geen klacht in zal dienen of deel zult nemen in een collectief proces tegen ons.
Your access to the App, Our Content, and any Member Content, as well as these Terms are governed and interpreted by the laws of the State of New York, other than such laws, rules, regulations and case law that would result in the application of the laws of a jurisdiction other than the State of New York. By using the App, you are consenting to the exclusive jurisdiction of the courts of the United States and the State of New York. You agree that such courts shall have in personam jurisdiction and venue and waive any objection based on inconvenient forum. You agree that you will not file or participate in a class action against us. In the event there is a discrepancy between this English language version and any translated copies of the Terms, the English version shall prevail.
Votre accès à l’Application, à notre Contenu et à tout Contenu utilisateur, ainsi que ces CGU, est régi et interprété conformément aux lois de l’état de New York, à l’exception des lois, règles, réglementations et jurisprudence qui découleraient de l’application des lois d’une juridiction autre que celle de l’État de New York. En vous servant de l’application, vous consentez à la juridiction exclusive des tribunaux des États-Unis et de l’État de New York. Vous acceptez la juridiction en matière personnelle et le lieu de ces tribunaux et renoncez à toute objection concernant les dérangements causés par l'emplacement du tribunal. Vous acceptez de ne pas déposer une action en justice commune contre nous, ou à y prendre part. En cas de divergence entre la version en anglais et les copies traduites de nos Conditions générales d’utilisation, la version anglaise prévaut.
Dein Zugriff auf die App, deine Inhalte, die Inhalte von Mitgliedern sowie diese AGB unterliegen den Gesetzen des US-Bundesstaats New York und deren Auslegung, sofern keine Gesetze, Regeln, Bestimmungen und keine Rechtsprechung existieren, aus denen sich eine Gerichtsbarkeit außerhalb des Bundesstaates New York ableiten lässt. Mit der Nutzung der App erkennst du die ausschließliche Gerichtsbarkeit der Vereinigten Staaten und des US-Bundesstaats New York an. Du stimmst der Gerichtshoheit dieser Gerichte (örtlich und in personam) über dich zu und verzichtest auf Einreden der Unzuständigkeit. Außerdem stimmst du zu, keine Sammelklage gegen uns anzustrengen oder dich an einer solchen zu beteiligen. Im Falle einer Diskrepanz zwischen der englischen und übersetzten Version dieser AGB gilt immer die englische Version.
Tu acceso a la App, Nuestro Contenido y Contenido de usuarios además de estas Condiciones de Uso están bajo la jurisdicción del estado de Nueva York y sus leyes, reglas, regulaciones y casos jurídicos que resultarían de la aplicación de las leyes de la jurisdicción del estado de Nueva York. Al usar la App, estás consintiendo la exclusiva jurisdicción de las cortes de Estados Unidos y del estado de Nueva York. Estás de acuerdo en que estas cortes tienen jurisdicción in personam y renuncia ante cualquier objeción en inconveniente. Estás de acuerdo em que no participarás en ninguna acción en nuestra contra. en el supuesto que esta versión entre en discrepancia con el original en inglés, dicha versión prevalecerá.
L'accesso all'App, al Nostro Contenuto e al Contenuto Altrui, e questi Termini, sono governati e interpretati dalle leggi dello Stato di New York, oltre che da leggi, norme, regolamenti e precedenti legali che risulteranno nell'applicazione delle leggi di una giurisdizione diversa da quella dello Stato di New York. Con l'utilizzo dell'App, l'utente accetta la giurisdizione esclusiva dei tribunali degli Stati Uniti e dello Stato di New York. L'utente accetta inoltre che tali tribunali hanno una giurisdizione e sede "in personam" e non accetteranno alcuna obiezione sull'impossibilità di raggiungere il tribunale. L'utente accetta di non lanciare o partecipare in un'azione collettiva contro di noi. Nel caso di discrepanze tra la versione inglese e quella italiana del presente documento, la versione di riferimento è quella originale in inglese.
O seu acesso ao App, o Nosso Conteúdo e qualquer Conteúdo dos Membros, assim como estes Termos, são regidos e interpretados pelas leis do Estado de Nova Iorque, exceto leis, normas, regulamentos e jurisprudência que resultariam na aplicação das leis de uma jurisdição diferente do Estado de Nova Iorque. Ao usar o App, você concorda com a jurisdição exclusiva dos tribunais dos Estados Unidos e do Estado de Nova Iorque. Você concorda que tais tribunais devem dispor de competência pessoal e local e renuncia a qualquer objeção com base em foro inconveniente. Você concorda não apresentar ou participar de nenhuma ação contra nós. Caso haja conflitos entre a versão em inglês destes Termos e qualquer outra tradução, a versão em Inglês deverá prevalecer.
  Bumble - FAQ page  
Hoe meer info je op je profiel zet, des te groter is de kans dat je een match zult krijgen! Je kunt tot zes foto's op je profiel kunt plaatsen, en meer foto's op je profiel vergroot de kans op vind-jou-leuks.
The more information you put into your profile, the more chances you have to find a match! You can add up to six photos to your profile and having more photos will increase your chances of receiving right-swipes. We'll let you in on a little secret: Higher quality photos always perform better.
Plus tu ajoutes d’informations sur ton profil, plus tu as de chances d’avoir des connexions. Tu peux ajouter jusqu’à six photos sur ton profil et sache que plus tu en as, plus tu as de chances de recevoir des votes.
Je mehr Information du deinem Profil hinzufügst, desto höher sind deine Chancen, ein Match zu haben! Du kannst bis zu sechs Fotos hochladen und je mehr Fotos du hast, desto höher sind deine Chancen, einen Rechts-Swipe zu erhalten. Hier ist noch ein kleines Geheimnis: Bilder mit höherer Qualität kommen immer besser an!
¡Cuanta más información pongas en tu perfil, más posibilidades tendrás de crear nuevas conexiones! No te olvides que puedes añadir hasta seis fotos a tu perfil, y que tener más fotos aumentará las opciones de recibir votos positivos. También te queremos dar una pista: ¡las fotos de mayor calidad siempre funcionan mejor!
Più informazioni hai sul tuo profilo e più possibilità hai di trovare un'affinità con qualcuno! Ricorda che puoi aggiungere fino a sei fotografie al tuo profilo. Ricordati di scegliere sempre le tue foto migliori: questo fa' la differenza e incrementa le tue possibilità di trovare affinità con altri utenti!
Quanto mais informações coloca no seu perfil, mais possibilidades terá de encontrar uma ligação. Pode adicionar até seis fotos ao seu perfil e ter mais fotos irá aumentar as suas possibilidades de receber votos positivos. E, claro, fotos de boa qualidade têm sempre um desempenho melhor!
Nu mere information du putter på din profil, des bedre chancer vil du have for at finde et match! Du kan tilføje op til seks billeder til din profil, og flere billeder vil forøge dine chancer for at modtage likes. Vi kan også fortælle dig en anden lille hemmelighed; billeder i høj kvalitet får altid bedre resultater!
Mitä enemmän tietoa sinulla on profiilissasi, sitä paremmat mahdollisuudet sinulla on löytää täysosuma! Voit lisätä kuusi kuvaa profiiliisi ja mitä enemmän kuvia, sitä helpommin saat tykkäyksiä muilta. Tässä pikku salaisuus: Korkealaatuiset kuvat tuovat parhaan tuloksen.
프로필에 정보를 더 추가하실수록 짝이 탄생할 기회가 높아집니다! 귀하의 프로필에는 최대 여섯 장의 사진을 추가하실 수 있습니다. 사진이 더 많다면 긍정적인 투표를 받을 확률도 올라갑니다. 또한, 다음의 팁을 기억해주세요. 사진이 고화질일수록 좋은 결과가 나타나게 됩니다.
Jo mer informasjon du deler på din profil desto flere muligheter får du til å finne en match! Du kan legge til opptil seks bilder på profilen din. Å ha flere bilder vil øke sjansene dine for å få høyre-sveip. Vi kan også fortselle deg en liten hemmelighet: bilder av høyere kvalitet presterer alltid bedre!
Чем больше информации вы указываете в своем профиле, тем больше шансов у вас сложится с кем-то взаимная симпатия! Вы можете загрузить максимум шесть фотографий в свой профиль, и они могут значительно увеличить ваши шансы получить в ответ "Да". Раскроем маленький секрет - фотографии хорошего качества всегда получают более высокие оценки.
Ju mer information du lägger upp på din profil, desto större är chansen att du får en matchning! Du kan endast lägga upp 6 bilder, så se till att ladda upp dina favoritfoton (i riktigt god kvalitet)!
  Bumble - voorwaarden  
Je zult veel plezier op Bumble hebben, maar als je het gevoel hebt dat je je af moet melden, dan kun je te allen tijde jouw Account verwijderen door, als je bent ingelogd, naar de 'Instellingen'-pagina te gaan en op de 'Profiel verwijderen'-knop te klikken.
You'll have great fun on Bumble, but if you feel the need to leave, you can delete your Account at any time by going to the 'Settings' page when you are logged in and clicking on the 'Delete account' link. Your Account will be deleted immediately but it may take a little while for Your Content to be completely removed from the App. We will save your profile information in case you realise you miss us and you decide to restore your Account (which you can do within 30 days of de-activating your Account). Bumble Trading Inc reserve the right at our sole discretion to terminate or suspend any Account, or make use of any operational, technological, legal or other means available to enforce the Terms (including without limitation blocking specific IP addresses), at any time without liability and without the need to give you prior notice.
Vous allez beaucoup vous amuser sur Bumble, mais si vous le souhaitez, vous pouvez supprimer votre compte à tout moment. Pour ce faire, il vous suffit de vous connecter, de vous rendre dans vos Paramètres et de cliquer sur le lien « Supprimer mon compte ». Votre compte sera immédiatement supprimé, même s’il faudra sans doute un peu plus de temps pour effacer complètement votre Contenu de l’application. Nous conserverons vos informations de profil au cas où vous changeriez d'avis et décideriez de rétablir votre compte, ce que vous pourrez faire dans les 30 jours suivant sa désactivation. Bumble Trading Inc se réserve le droit à son entière discrétion de mettre un terme ou de suspendre tout compte, ou de faire usage de moyens opérationnels, technologiques, juridiques ou autres pour faire respecter les CGU (y compris de bloquer des adresses IP spécifiques) à tout moment sans pouvoir subir de dommages et sans devoir avertir préalablement les utilisateurs.
Bumble bietet jede Menge Möglichkeiten, um Spaß zu haben, aber wenn du dein Profil löschen möchtest, kannst du das jederzeit tun. Geh nach dem Einloggen einfach zu den Einstellungen und wähle "Profil löschen" aus. Dein Profil wird sofort gelöscht, es kann aber etwas dauern, bis deine Inhalte vollständig aus der App entfernt werden. Wir speichern deine Profilangaben für den Fall, dass du uns vermisst und dein Profil reaktivieren möchtest (wofür du nach der Löschung deines Profils 30 Tage Zeit hast). Bumble Trading Inc behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen jedes Profil zu löschen oder zu sperren, oder zu jeder Zeit ohne Haftung und ohne Vorankündigung jede betriebliche, technische, rechtliche oder sonstige Maßnahme zu ergreifen, um die Einhaltung der AGB sicherzustellen (was auch ohne Einschränkung die Sperrung von bestimmten IP-Adressen beinhaltet).
Pasarás un gran rato en Bumble, pero si sientes que te tienes que marchar, puede eliminar tu Cuenta en cualquier momento. Para ello, dirígete a 'Configuración' y haz clic en el enlace 'Eliminar cuenta'. Tu cuenta será eliminada inmediatamente aunque el contenido de la misma tardará unos días en ser borrado de la App. Guardaremos la información de tu perfil por si nos echas de menos y decides restaurar tu Cuenta (solo podrás hacer esto en un plazo de 30 días tras desactivar tu Cuenta). Bumble Trading Inc se reserva el derecho exclusivo a suspender o eliminar cualquier Cuenta o hacer uso de cualquier herramienta operativa, tecnológica, legal o cualquier otra para asegurar estas Condiciones (incluyendo sin límite, el bloquea de direcciones IP específicas), en cualquier momento sin responsabilidad ni obligación de notificarlo.
Su Bumble il divertimento è assicurato, ma se si desidera eliminare l'Account, basta andare in 'Impostazioni' e cliccare sul link 'Elimina account'. L'Account verrà eliminato immediatamente ma potrebbe volerci un po' di tempo prima che tutto il Contenuto venga completamente rimosso dall'App. Conserveremo le informazioni del profilo in caso l'utente decidesse di riabilitare l'Account (cosa che è possibile fare entro 30 giorni dalla disattivazione). Bumble Trading Inc si riserva il diritto, a sua totale discrezione, di eliminare o sospendere qualsiasi Account, o di disporre di qualsiasi mezzo operativo, tecnologico, legale o di altro genere per far valere i Termini (incluso il blocco di specifici indirizzi IP) in qualsiasi momento senza responsabilità e senza preavviso agli utenti.
Você vai encontrar muita diversão no Bumble, mas se quiser sair, você poderá deletar a sua conta a qualquer momento, indo para a página "Definições" quando estiver ligado e clicar no link "Deletar conta". Sua conta será excluída imediatamente , mas pode demorar um pouco para que o seu conteúdo seja completamente removido da App. Vamos salvar as informações do seu perfil no caso de você perceber que sente a nossa falta e quiser restaurar sua conta (poderá fazer isso até 30 dias depois de desativar sua conta). Bumble Trading Inc reserva o direito de terminar ou suspender qualquer Conta, ou fazer uso de todos os seus meios operacionais, tecnológicos, legais ou outros disponíveis para fazer cumprir os Termos (incluindo, sem limitação, o bloqueio de endereços IP específicos), a qualquer momento, sem responsabilidade e sem a necessidade de dar aviso prévio.