zulu – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 1 Result  www.hotelsanvito.it
  Hermannsburg Mission  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Having seen Port Natal on a short stop on their way around the Cape, they decided to return there before re-attempting entry into Ethiopia at a later stage. After consulting with Pastor Posselt of the Berlin Missionary Society, who was stationed at New Germany outside Port Natal, they decided to concentrate on the Zulus of Natal instead.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safrika.org as primary domain
Auf dem Hinweg nach Ostafrika hatten die Missionare in Port Natal kurz angelegt und beschlossen, erst einmal nach Port Natal zurückzukehren, um zu überlegen was weiterhin zu machen sei. Nach langen Besprechungen mit Pastor Posselt, einem Missionar der Berliner Mission, beschlossen sie, statt in Äthiopien, in Natal bei dem stolzen Zuluvolk zu beginnen. Bald war auch schon eine Farm gekauft und die erste Missionsstation Neu Hermannsburg wurde hier angelegt - auf der Grenze zwischen der Kolonie Natal und dem Zululand. Mit Hilfe des norwegischen lutherischen Missionars Schreuder wurden bald eine ganze Reihe von Missionsstationen im Zululand angelegt. Sie gründeten 1856 auch eine Schule, die heutige Deutsche Schule Hermannsburg.