zum ersten mal – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  docs.qnap.com
  Surveillance Station  
Nachdem Sie die Netzwerkkameras zum NAS hinzugefügt haben, wechseln Sie zur „Live-Ansicht“-Seite. Wenn Sie diese Seite zum ersten Mal mit dem IE-Browser aufrufen, müssen Sie das ActiveX-Steuerelement zur Anzeige des Bildes von Kamera 1 und Kamera 2 installieren.
Après avoir ajouté les caméras réseau au NAS, allez dansa la page « Visualisation en direct ». La première fois que vous accédez à cette page via le navigateur IE, vous devez installer le contrôle ActiveX afin de visualiser les images de la caméra 1 et de la caméra 2. Vous pouvez commencer à utiliser les fonctions de surveillance et d'enregistrement de la Surveillance Station.
Después de agregar las cámaras de red al NAS, acceda a la página 'Vista en directo'. La primera vez que acceda a esta página utilizando el explorador IR, necesitará instalar el control ActiveX para ver las imágenes de las Cámaras 1 y 2. Puede comenzar a utilizar las funciones de vigilancia y grabación de Surveillance Station.
После добавления сетевых камер для NAS перейдите на страницу «Живое изображение». При первом заходе на страницу через браузер нужно установить инструмент ActiveX для просмотра картинки с камер 1 и 2. Затем можно начинать использовать функции мониторинга и записи Станции контроля.
  MyCloudNAS-Assistent  
Wenn Sie zum ersten Mal den Dienst MyCloudNAS nutzen, empfehlen wir Ihnen, die Einstellungen mithilfe des MyCloudNAS-Assistenten vorzunehmen. Der Assistent erscheint automatisch, wenn die Einstellungen noch nicht konfiguriert sind.
The first time you use MyCloudNAS Service, you are recommended to use MyCloudNAS Wizard to complete the settings. The wizard shows up automatically if you have never configured the settings before. You can also click “Start” to use the wizard.
La première fois que vous utilisez le service MyCloudNAS, il est recommandé d’utiliser l’assistant MyCloudNAS pour effectuer les réglages. L’assistant s’affiche automatiquement si vous n’avez pas encore effectué les réglages. Vous pouvez cliquer sur « Start » (Démarrer) pour utiliser l’assistant.
La primera vez que use el servicio MyCloudNAS, se le recomienda usar el asistente de MyCloudNAS para completar la configuración. El asistente muestra automáticamente si nunca ha hecho la configuración. También puede hacer clic en 'Iniciar' para usar el asistente.
La prima volta che si usa il servizio MyCloudNAS, si raccomanda di usare la procedura guidata MyCloudNAS Wizard per completare le impostazioni. La procedura guidata appare automaticamente se le impostazioni non sono ancora state configurate. Si può anche fare clic su 'Start' (Avvia) per usare la procedura guidata.
  MyCloudNAS-Assistent  
Wenn Sie zum ersten Mal den Dienst MyCloudNAS nutzen, empfehlen wir Ihnen, die Einstellungen mithilfe des MyCloudNAS-Assistenten vorzunehmen. Der Assistent erscheint automatisch, wenn die Einstellungen noch nicht konfiguriert sind.
The first time you use MyCloudNAS Service, you are recommended to use MyCloudNAS Wizard to complete the settings. The wizard shows up automatically if you have never configured the settings before. You can also click “Start” to use the wizard.
La première fois que vous utilisez le service MyCloudNAS, il est recommandé d’utiliser l’assistant MyCloudNAS pour effectuer les réglages. L’assistant s’affiche automatiquement si vous n’avez pas encore effectué les réglages. Vous pouvez cliquer sur « Start » (Démarrer) pour utiliser l’assistant.
La primera vez que use el servicio MyCloudNAS, se le recomienda usar el asistente de MyCloudNAS para completar la configuración. El asistente muestra automáticamente si nunca ha hecho la configuración. También puede hacer clic en 'Iniciar' para usar el asistente.
La prima volta che si usa il servizio MyCloudNAS, si raccomanda di usare la procedura guidata MyCloudNAS Wizard per completare le impostazioni. La procedura guidata appare automaticamente se le impostazioni non sono ancora state configurate. Si può anche fare clic su 'Start' (Avvia) per usare la procedura guidata.
При первом использовании сервиса MyCloudNAS, рекомендуется использовать мастер MyCloudNAS для завершения настройки. Мастер будет запущен автоматически, если Вы раньше никогда не задавали настройки. Вы можете так же нажать на ‘Start’ («Пуск») для использования мастера.