zuma – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  visit.un.org
  MINUCI: United Nations ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Efforts by the ECOWAS Contact Group on Côte d'Ivoire to break the impasse on the implementation of the Agreement culminated in a summit meeting attended by President Eyadéma, together with the President of Ghana, John Agyekum Kufuor, and the President of Nigeria, Olusegun Obasanjo, as well as the Interim Chairman of the Commission of the African Union, Amara Essy, and the Vice-President of South Africa, Jacob Zuma, with President Gbagbo in Yamoussoukro on 10 February 2003.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
Las iniciativas del Grupo de Contacto de la CEDEAO sobre Côte d'Ivoire para romper el punto muerto en la aplicación del Acuerdo culminaron en una reunión en la cumbre celebrada en Yamoussoukro el 10 de febrero de 2003, a la que asistieron el Presidente Eyadéma del Togo, el Presidente de Ghana, John Agyekun Kufuor, y el Presidente de Nigeria, Olusegun Obasanjo, así como el Presidente interino de la Comisión de la Unión Africana, Sr. Amara Essy, el Vicepresidente de Sudáfrica, Sr. Jacob Zuma y el Presidente Gbagbo. El Sr. Seydou Diarra viajó a Yamoussoukro con los Jefes de Estado de la CEDEAO y tomó posesión de su cargo de Primer Ministro en esa ocasión. En la reunión se exploraron arreglos alternativos para la distribución de puestos del nuevo gobierno de unidad nacional que fueran aceptables para todas las partes. Sin embargo, los movimientos rebeldes se negaron a asistir, aduciendo que no querían renegociar los entendimientos alcanzados en París.
  High-level panel presen...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. Zuma anticipates the Panel will produce a final report at the end of the year and make a substantive contribution to the preparatory process for the UN Conference on Sustainable Development in 2012 in Rio de Janeiro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
El Sr. Zuma anticipa que el Grupo elaborará un reporte final al término del año y hará una contribución importante al proceso de  preparación  de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible de Río de Janeiro en el 2012. Además concluyó que “esperamos con interés participar ampliamente a través de un programa de divulgación durante el trabajo del Grupo y después, para garantizar el conocimiento  de las recomendaciones del Grupo y la aplicación posterior”.
  High-level panel presen...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Co-Chairs Mrs. Tarja Halonen, President of Finland, and Mr. Jacob Zuma, President of South Africa, hosted an Interactive Dialogue of the United Nations General Assembly with the High-level Panel on Global Sustainability at the United Nations Headquarters in New York today.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
Los co-presidentes del Grupo, la Sra. Tarja Halonen, Presidenta de Finlandia, y el Sr. Jacob Zuma, Presidente de Sudáfrica, realizaron hoy, en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York, un diálogo interactivo de la Asamblea General de las Naciones Unidas con el Grupo de Alto Nivel, sobre la Sostenibilidad Global. El Secretario General Ban Ki-moon, inició el Grupo, en agosto del año pasado, para “reflexionar sobre, y formular, una nueva visión para el crecimiento y la prosperidad sostenibles, conjuntamente con los mecanismos para lograrla”.
  Commemoration for Inter...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Minister for Foreign Affairs of South Africa, H.E. Ms. Nkosazana Dlamini Zuma; and the External Affairs Minister of India, H.E. Mr. Pranab Mukherjee, also addressed Member States.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
À l'occasion de la Journée internationale de la non-violence une commémoration s'est tenu le vendredi 2 octobre 2009 au Penthouse de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld (Siège de l'ONU à New York) ainsi que le lancement d'un timbre commémoratif par l'Administration postale des Nations Unies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
La Comisión Económica y Social de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico, en cooperación con el Gobierno de la India, organizó la celebración