zuma – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.africaneconomicoutlook.org
  South Africa - African ...  
In reporting on the government’s action plan for 2013 and progress made since his last address, Zuma focused on education, health, the fight against crime, employment, rural development and land reform.
Revenant sur le plan d’actions du gouvernement pour 2013 et sur les progrès réalisés depuis son dernier discours, Jacob Zuma a mis l’accent sur l’éducation, la santé, la lutte contre la criminalité, l’emploi, le développement rural et la réforme agraire. Il a réaffirmé que la nouvelle trajectoire de croissance et le plan de développement national pour 2030 constituaient la feuille de route du pays.
  South Africa - African ...  
President Jacob Zuma easily won re-election to the ANC leadership at the ruling party’s elective congress in December. His victory cemented the ruling coalition of the ANC, COSATU and the South Africa Communist Party.
En décembre, le président Jacob Zuma, a facilement été réélu à la tête de l’ANC lors de la conférence élective du parti au pouvoir. Sa victoire a cimenté la coalition au pouvoir, composée de l’ANC, du Cosatu et du parti communiste sud-africain. Le principal opposant de Jacob Zuma était Kgalema Motlanthe, le vice-président. Celui-ci devrait être remplacé après les élections de 2014 par Cyril Ramaphosa, ancien leader syndical devenu homme d’affaires. Ce dernier a été élu lors de la conférence et pourrait bien être le « Premier ministre de facto ».
  South Africa - African ...  
President Jacob Zuma easily won re-election to the ANC leadership at the ruling party’s elective congress in December. His victory cemented the ruling coalition of the ANC, COSATU and the South Africa Communist Party.
En décembre, le président Jacob Zuma, a facilement été réélu à la tête de l’ANC lors de la conférence élective du parti au pouvoir. Sa victoire a cimenté la coalition au pouvoir, composée de l’ANC, du Cosatu et du parti communiste sud-africain. Le principal opposant de Jacob Zuma était Kgalema Motlanthe, le vice-président. Celui-ci devrait être remplacé après les élections de 2014 par Cyril Ramaphosa, ancien leader syndical devenu homme d’affaires. Ce dernier a été élu lors de la conférence et pourrait bien être le « Premier ministre de facto ».
  South Africa - African ...  
However, in 2011, less than one in six households had adequate access to food, less than one in six individuals belonged to a medical aid scheme, unemployment stood close to 25% and one in three adult South Africans still had no access to a formal financial institution. In December 2012, Jacob Zuma, the South African president, was re-elected as the head of the ANC, which is expected to win the 2014 elections.
Dix personnes ont trouvé la mort lors d’une grève sauvage à la mine de platine de Marikana le 10 août et la police a tiré sur les mineurs, tuant 34 grévistes le 16 août. Le taux de criminalité est en recul, l’objectif de l’universalité de l’accès à l’éducation primaire a été atteint, les indicateurs de santé s’améliorent et le pays lutte contre les disparités entre hommes et femmes. Cependant, en 2011, moins d’un ménage sur six avait de quoi se nourrir correctement, moins d’un individu sur six était affilié à une assurance maladie, le taux de chômage est resté proche de 25 % et un adulte sur trois n’avait toujours pas accès à un établissement financier formel. En décembre 2012, Jacob Zuma, président de l’Afrique du Sud, a été réélu à la tête de l’ANC (Congrès national africain), qui devrait remporter les élections en 2014.