zumthor – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.izertis.com
  Kesselhaus Josephsohn :...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Peter Zumthor integrated a large reclining figure by Josephsohn into the new building.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sitterwerk.ch as primary domain
Peter Zumthor integriert im Neubau eine grosse Liegende von Josephsohn
  Material Archive :: Eve...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Thinking architecture» (2006) by Peter Zumthor is a book consisting of eight lectures. In them, Peter Zumthor contemplates the conditions for creating architecture. He attempts to define what aspects of a building speak to him and what he experiences when he enters a space.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sitterwerk.ch as primary domain
«Architektur Denken» (2006) von Peter Zumthor ist ein aus acht Vorträgen bestehender Band. Peter Zumthor beschreibt darin Bedingungen zur Entstehung von Architektur. Er definiert, was ihn selber an einem Gebäude anspricht, was er empfindet, wenn er einen Raum betritt.
  Material Archive :: Eve...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Thinking architecture» (2006) by Peter Zumthor is a book consisting of eight lectures. In them, Peter Zumthor contemplates the conditions for creating architecture. He attempts to define what aspects of a building speak to him and what he experiences when he enters a space.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sitterwerk.ch as primary domain
«Architektur Denken» (2006) von Peter Zumthor ist ein aus acht Vorträgen bestehender Band. Peter Zumthor beschreibt darin Bedingungen zur Entstehung von Architektur. Er definiert, was ihn selber an einem Gebäude anspricht, was er empfindet, wenn er einen Raum betritt.
  Kesselhaus Josephsohn :...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Swiss architect Peter Zumthor was responsible for designing the new building for the Art Museum of the Archbishopric of Cologne. On the site where the late Gothic galleried church St. Kolumba stood until its destruction in World War II, he erected a museum building over the ruins, which also encompasses the memorial chapel by Gottfried Böhm (1947–50).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sitterwerk.ch as primary domain
Der Schweizer Architekt Peter Zumthor zeichnet sich verantwortlich für den Neubau des Kölner Diözesanmuseums. An der Stelle, wo bis zu ihrer Zerstörung im zweiten Weltkrieg die spätgotische Emporenkirche St.Kolumba stand, errichtet er über deren Überresten und der Gedenkkapelle von Gottfried Böhm (1947–50) einen Museumsbau, welcher nicht nur den mittelalterlichen Grundriss der Kirche, sondern auch Böhms ersten eigenständigen Sakralbau respektiert: Auf den Trümmern der Kirche aufbauend wird der Bau mit einer licht- und luftdurchlässigen Aussenhaut über die Kapelle gestülpt und stellt in den darüberliegenden Etagen für den Museumsbetrieb 1600 qm bereit. Als eine der ganz wenigen permanent installierten Kunstwerke integriert Peter Zumthor eine grosse Liegende von Josephsohn in dieses umfassende Konzept.
  Kesselhaus Josephsohn :...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Swiss architect Peter Zumthor was responsible for designing the new building for the Art Museum of the Archbishopric of Cologne. On the site where the late Gothic galleried church St. Kolumba stood until its destruction in World War II, he erected a museum building over the ruins, which also encompasses the memorial chapel by Gottfried Böhm (1947–50).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sitterwerk.ch as primary domain
Der Schweizer Architekt Peter Zumthor zeichnet sich verantwortlich für den Neubau des Kölner Diözesanmuseums. An der Stelle, wo bis zu ihrer Zerstörung im zweiten Weltkrieg die spätgotische Emporenkirche St.Kolumba stand, errichtet er über deren Überresten und der Gedenkkapelle von Gottfried Böhm (1947–50) einen Museumsbau, welcher nicht nur den mittelalterlichen Grundriss der Kirche, sondern auch Böhms ersten eigenständigen Sakralbau respektiert: Auf den Trümmern der Kirche aufbauend wird der Bau mit einer licht- und luftdurchlässigen Aussenhaut über die Kapelle gestülpt und stellt in den darüberliegenden Etagen für den Museumsbetrieb 1600 qm bereit. Als eine der ganz wenigen permanent installierten Kunstwerke integriert Peter Zumthor eine grosse Liegende von Josephsohn in dieses umfassende Konzept.