Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 5 Résultats www.swissemigration.ch

Culture

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Swiss architects are much sought-after abroad, in particular Mario Botta, Diener & Diener, and Herzog & de Meuron who designed the National Stadium (Bird’s Nest) for the 2008 Beijing Olympic Games. Examples of architecturally acclaimed buildings in Switzerland include the Thermal Baths in Vals designed by Peter Zumthor, and the Kirchner Museum in Davos by Annette Gigon and Mike Guyer.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissemigration.ch comme domaine prioritaire

Architektur und Design haben in der Schweiz einen hohen Stellenwert. Einer der bekanntesten und einflussreichsten Vertreter im 20ten Jahrhundert ist Le Corbusier. Zahlreiche Schweizer Architekten haben im Ausland mit ihren Bauwerken Aufsehen erregt. Die Prominentesten unter ihnen sind Mario Botta, Diener & Diener oder Herzog und de Meuron, die das Stadion für die Olympischen Spiele in Peking (Vogelnest) bauen liessen. Zu den spektakulärsten Gebäuden in der Schweiz gehören neben vielen die Therme in Vals von Peter Zumthor und das Museum Kirchner in Davos von Anette Gigon und Mike Guyer.

Culture

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissemigration.ch comme domaine prioritaire

L’architecture et le design ont une riche tradition en Suisse. Le Corbusier est un des architectes d’origine suisse parmi les plus influent au 20ème siècle. De nombreux architectes suisses sont à l’origine de grandes créations architecturales à l’étranger. Parmi les plus connus, citons Mario Botta, Diener & Diener ainsi que Herzog et de Meuron à qui on doit le stade des jeux olympiques 2008, le nid d’oiseau, à Pékin. Quant aux bâtiments parmi les plus remarquables sur territoire helvétique, il s’agit notamment des bains thermaux de Vals conçus par Peter Zumthor ainsi que le Musée Kirchner de Davos construit par les architectes Annette Gigon et Mike Guyer.

Culture

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Swiss architects are much sought-after abroad, in particular Mario Botta, Diener & Diener, and Herzog & de Meuron who designed the National Stadium (Bird’s Nest) for the 2008 Beijing Olympic Games. Examples of architecturally acclaimed buildings in Switzerland include the Thermal Baths in Vals designed by Peter Zumthor, and the Kirchner Museum in Davos by Annette Gigon and Mike Guyer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissemigration.ch comme domaine prioritaire	L’architecture et le design ont une riche tradition en Suisse. Le Corbusier est un des architectes d’origine suisse parmi les plus influent au 20ème siècle. De nombreux architectes suisses sont à l’origine de grandes créations architecturales à l’étranger. Parmi les plus connus, citons Mario Botta, Diener & Diener ainsi que Herzog et de Meuron à qui on doit le stade des jeux olympiques 2008, le nid d’oiseau, à Pékin. Quant aux bâtiments parmi les plus remarquables sur territoire helvétique, il s’agit notamment des bains thermaux de Vals conçus par Peter Zumthor ainsi que le Musée Kirchner de Davos construit par les architectes Annette Gigon et Mike Guyer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissemigration.ch comme domaine prioritaire	Architektur und Design haben in der Schweiz einen hohen Stellenwert. Einer der bekanntesten und einflussreichsten Vertreter im 20ten Jahrhundert ist Le Corbusier. Zahlreiche Schweizer Architekten haben im Ausland mit ihren Bauwerken Aufsehen erregt. Die Prominentesten unter ihnen sind Mario Botta, Diener & Diener oder Herzog und de Meuron, die das Stadion für die Olympischen Spiele in Peking (Vogelnest) bauen liessen. Zu den spektakulärsten Gebäuden in der Schweiz gehören neben vielen die Therme in Vals von Peter Zumthor und das Museum Kirchner in Davos von Anette Gigon und Mike Guyer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissemigration.ch comme domaine prioritaire	La arquitectura y el diseño tienen una importancia fundamental en Suiza. Le Corbusier fue uno de los representantes más famosos e influyentes del siglo XX. Gran número de arquitectos suizos han acaparado con sus obras la atención del público extranjero. Entre los más prominentes figuran Mario Botta, Diener & Diener o Herzog y de Meuron, que han creado el famoso estadio de los Juegos Olímpicos de Pekín (el «nido»). Los baños termales en Vals de Peter Zumthor y el Museo Kirchner en Davos de Anette Gigon y Mike Guyer son dos de las edificaciones más espectaculares en el contexto suizo.

Culture

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Swiss architects are much sought-after abroad, in particular Mario Botta, Diener & Diener, and Herzog & de Meuron who designed the National Stadium (Bird’s Nest) for the 2008 Beijing Olympic Games. Examples of architecturally acclaimed buildings in Switzerland include the Thermal Baths in Vals designed by Peter Zumthor, and the Kirchner Museum in Davos by Annette Gigon and Mike Guyer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissemigration.ch comme domaine prioritaire	L’architecture et le design ont une riche tradition en Suisse. Le Corbusier est un des architectes d’origine suisse parmi les plus influent au 20ème siècle. De nombreux architectes suisses sont à l’origine de grandes créations architecturales à l’étranger. Parmi les plus connus, citons Mario Botta, Diener & Diener ainsi que Herzog et de Meuron à qui on doit le stade des jeux olympiques 2008, le nid d’oiseau, à Pékin. Quant aux bâtiments parmi les plus remarquables sur territoire helvétique, il s’agit notamment des bains thermaux de Vals conçus par Peter Zumthor ainsi que le Musée Kirchner de Davos construit par les architectes Annette Gigon et Mike Guyer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissemigration.ch comme domaine prioritaire	Architektur und Design haben in der Schweiz einen hohen Stellenwert. Einer der bekanntesten und einflussreichsten Vertreter im 20ten Jahrhundert ist Le Corbusier. Zahlreiche Schweizer Architekten haben im Ausland mit ihren Bauwerken Aufsehen erregt. Die Prominentesten unter ihnen sind Mario Botta, Diener & Diener oder Herzog und de Meuron, die das Stadion für die Olympischen Spiele in Peking (Vogelnest) bauen liessen. Zu den spektakulärsten Gebäuden in der Schweiz gehören neben vielen die Therme in Vals von Peter Zumthor und das Museum Kirchner in Davos von Anette Gigon und Mike Guyer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissemigration.ch comme domaine prioritaire	L’architettura e il design rivestono in Svizzera un ruolo molto importante. Uno dei rappresentanti più celebri e influenti di questo settore fu Le Corbusier. Molti architetti svizzeri che hanno lavorato all’estero, tra cui Mario Botta, Diener & Diener e i basilesi Herzog & de Meuron (autori dello stadio olimpico di Pechino per i Giochi del 2008), hanno raggiunto fama internazionale. Anche su suolo elvetico ci sono però numerose opere architettoniche degne di nota: tra le più spettacolari, le terme di Vals di Peter Zumthor e il Museo Kirchner di Davos di Anette Gigon e Mike Guyer.

Culture

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Swiss architects are much sought-after abroad, in particular Mario Botta, Diener & Diener, and Herzog & de Meuron who designed the National Stadium (Bird’s Nest) for the 2008 Beijing Olympic Games. Examples of architecturally acclaimed buildings in Switzerland include the Thermal Baths in Vals designed by Peter Zumthor, and the Kirchner Museum in Davos by Annette Gigon and Mike Guyer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissemigration.ch comme domaine prioritaire	L’architecture et le design ont une riche tradition en Suisse. Le Corbusier est un des architectes d’origine suisse parmi les plus influent au 20ème siècle. De nombreux architectes suisses sont à l’origine de grandes créations architecturales à l’étranger. Parmi les plus connus, citons Mario Botta, Diener & Diener ainsi que Herzog et de Meuron à qui on doit le stade des jeux olympiques 2008, le nid d’oiseau, à Pékin. Quant aux bâtiments parmi les plus remarquables sur territoire helvétique, il s’agit notamment des bains thermaux de Vals conçus par Peter Zumthor ainsi que le Musée Kirchner de Davos construit par les architectes Annette Gigon et Mike Guyer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissemigration.ch comme domaine prioritaire	Architektur und Design haben in der Schweiz einen hohen Stellenwert. Einer der bekanntesten und einflussreichsten Vertreter im 20ten Jahrhundert ist Le Corbusier. Zahlreiche Schweizer Architekten haben im Ausland mit ihren Bauwerken Aufsehen erregt. Die Prominentesten unter ihnen sind Mario Botta, Diener & Diener oder Herzog und de Meuron, die das Stadion für die Olympischen Spiele in Peking (Vogelnest) bauen liessen. Zu den spektakulärsten Gebäuden in der Schweiz gehören neben vielen die Therme in Vals von Peter Zumthor und das Museum Kirchner in Davos von Anette Gigon und Mike Guyer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissemigration.ch comme domaine prioritaire	L’architettura e il design rivestono in Svizzera un ruolo molto importante. Uno dei rappresentanti più celebri e influenti di questo settore fu Le Corbusier. Molti architetti svizzeri che hanno lavorato all’estero, tra cui Mario Botta, Diener & Diener e i basilesi Herzog & de Meuron (autori dello stadio olimpico di Pechino per i Giochi del 2008), hanno raggiunto fama internazionale. Anche su suolo elvetico ci sono però numerose opere architettoniche degne di nota: tra le più spettacolari, le terme di Vals di Peter Zumthor e il Museo Kirchner di Davos di Anette Gigon e Mike Guyer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissemigration.ch comme domaine prioritaire	Архитектура и дизайн имеют в Швейцарии долгую традицию. Швейцария – родина крупнейшего и самого влиятельного архитектора 20-го века Ле Корбюзье. Многие из швейцарских архитекторов получили широкое признание за рубежом: Марио Ботта и Динер & Динер, а также Герцог и де Мерон, по проекту которых был построен Олимпийский стадион в Пекине. Среди выдающихся архитектурных сооружений Швейцарии можно назвать термальный центр на курорте Валс архитектора Петера Цумтора и музей Кирхнера в Давосе архитекторов Аннетт Жигон и Майка Гуйера.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissemigration.ch comme domaine prioritaire	建筑与设计在瑞士拥有重要的地位。勒柯布西耶（Le Corbusier）是20世纪最著名最具影响力的艺术家之一。许多瑞士建筑师的建中设计在国外享有盛誉。其中最突出建筑师有马利奥•波塔（Mario Botta）、迪纳和迪纳（Diener & Diener）以及赫尔佐克和德默龙（Herzog und de Meuron）。赫尔佐克和德默龙设计了北京奥运会场（鸟巢）。瑞士最壮观的建筑包括彼得•卒姆托（Peter Zumthor）设计的瓦尔斯（Vals）水疗馆，以及安内特•纪贡（Anette Gigon）和迈克•盖伊尔（Mike Guyer）设计的达沃斯基希纳博物馆。

zumthor – Traduction – Dictionnaire Keybot