zurich – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 21 Results  blog.ad-hub.net
  Alpiq E-Mobility AG - O...  
Zurich Versicherung
Zürich Versicherung
  AEMO – News  
Together with Allreal and Bouygues Energie Services, Alpiq E-Mobility devised the concept, planning and implementation of a modular solution for the Toni Areal in Zurich West. This enables the installation of the basic infrastructure as well as the step-by-step addition of charging points to be as cost-efficient as possible, like in the new buildings as presented in the newsletter regarding the Bülachguss project.
Alpiq E-Mobility a collaboré avec Allreal et Bouygues Energie & Services pour concevoir, planifier et mettre en œuvre une solution modulaire à destination de l’espace Toni-Areal, à Zurich-Ouest. Ce projet permet d’optimiser financièrement la mise en place l’infrastructure de base et le rajout progressif de points de recharge, à l’instar des bâtiments neufs, comme le projet Bülachguss évoqué dans la Newsletter. L’infrastructure de base choisie permet de distribuer l’électricité et de gérer les stations de recharge pour un maximum de 30 véhicules électriques. Pour l’heure, seules deux places de stationnement sont équipées de stations de recharge, ce qui répond parfaitement aux besoins actuels. Si la demande vient à augmenter, l’infrastructure de base permettra d’installer facilement des stations de recharge sur davantage de places de stationnement. Allreal a opté pour une facturation semi-automatique pour l’espace Toni-Areal. L’énergie consommée pour la recharge des véhicules électriques est facturée une fois par an aux locataires dans le décompte des charges. Le système de facturation easy4you [LIEN vers easy4you], très flexible, permet d’évoluer vers une solution de facturation entièrement automatisée, au besoin.
  AEMO – News  
An overnight stay where beer was once brewed – The “B2” is a unique boutique hotel with 60 rooms and suites in the former brewery in the Hürlimann Areal. Where urban design meets Zurich industrial history.
Faites de doux rêves là où, autrefois, la bière était brassée : le B2 Boutique Hotel + Spa sis dans l’ancienne brasserie Hürlimann est un hôtel urbain insolite et surprenant, proposant 60 chambres et suites. Son architecture crée un lien passionnant entre l’histoire industrielle zurichoise et un design urbain. Son Spa et ses bains thermaux s’étendent depuis les voûtes respectables plusieurs fois centenaires du sous-sol de la brasserie jusqu’à la piscine Infinity sur le toit, offrant une vue imprenable sur Zurich.
  AEMO – News  
An overnight stay where beer was once brewed – The “B2” is a unique boutique hotel with 60 rooms and suites in the former brewery in the Hürlimann Areal. Where urban design meets Zurich industrial history.
Faites de doux rêves là où, autrefois, la bière était brassée : le B2 Boutique Hotel + Spa sis dans l’ancienne brasserie Hürlimann est un hôtel urbain insolite et surprenant, proposant 60 chambres et suites. Son architecture crée un lien passionnant entre l’histoire industrielle zurichoise et un design urbain. Son Spa et ses bains thermaux s’étendent depuis les voûtes respectables plusieurs fois centenaires du sous-sol de la brasserie jusqu’à la piscine Infinity sur le toit, offrant une vue imprenable sur Zurich.
  AEMO – News  
Charging stations for the B2 Boutique Hotel + Spa in the Hürlimann Areal in Zurich from Alpiq E-Mobility
Des stations de recharge Alpiq E-Mobility installées dans le B2 Boutique Hotel + Spa du quartier de l'ancienne brasserie Hürlimann, à Zurich
  Data protection informa...  
8002 Zurich, Switzerland
8002 Zürich, Suisse
  Alpiq E-Mobility AG - O...  
Zurich – In August 2016, Alpiq put the first charging station bearing the “Grand Tour of Switzerland” label into operation. The more than 1,600-kilometre route through Switzerland is scheduled to be fully equipped with charging stations for electric cars in time for the 2017 summer season.
Il Grand Tour of Switzerland vede coinvolta Alpiq nella fornitura e gestione delle infrastrutture di ricarica per veicoli elettrici installate lungo il percorso. Alpiq E-Mobility supporta i partner dell’iniziativa e altre organizzazioni con un sistema di mobilità uniforme in tutta la Svizzera.
  Alpiq E-Mobility AG - E...  
Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz), the city of Zurich's electricity utility, offers its customers a public charging infrastructure and, as a new feature, suitable equipment for use by companies and at home.
Parallèlement aux infrastructures de recharge publiques, le Service d'Electricité de la ville de Zurich (ewz) propose désormais également à ses clients des équipements adéquats pour l'entreprise ou le domicile. Pour soutenir utilement et durablement ses clients dans leurs projets d'électromobilité, ewz travaille en collaboration avec la société Alpiq E-Mobility depuis le début de l'année 2016.
Die Flims Electric verfolgt das Ziel, allen Strombezügern ein möglichst effizientes, diskriminierungsfreies und sicheres Stomversorgungsnetz zu gewährleisten. Für die Zusammenarbeit im Bereich Elektromobilität sind Flims Electric und Alpiq E-Mobility eine Partnerschaft eingegangen.
Oltre a infrastrutture di ricarica pubbliche, Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz) offre ai propri clienti anche sistemi di ricarica per aziende e abitazioni. Da inizio 2016 Alpiq E-Mobility collabora con ewz consentendogli di fornire ai propri clienti progetti e soluzioni innovative di mobilità elettrica.
  Our Products | E-Grand ...  
After a long wait the time has finally come – the eagerly awaited “Wave” finally kicked off today at 2 p.m. with a large media conference at Bürkliplatz in Zurich. A total of 112 teams, including 9 Twikes/Pedelecs (lightweight EV’s), are now battling it out to see who can be the first to cover the race's approx.
Nach langer Wartezeit ist es nun endlich soweit - die heiß ersehnte „Wave“ startete heute Mittag um 14 Uhr mit einer großen Medienkonferenz am Bürkliplatz in Zürich.Insgesamt 112 Teams, darunter 9 Twikes/Pedelecs (Leichtelektromobile) bestreiten nun die Tour und nehmen dabei rund 1.600km entlang von Seen und Palmen und hoch hinaus über kurvige Bergpässe unter die Räder.
Dopo una lunga attesa la tappa del Wave Trophy è iniziata oggi nel primo pomeriggio preceduta da un' affollata conferenza stampa che si è tenuta a Zurigo in Bürkliplatz. 112 team, tra cui 9 Twickes/pedelec (veicoli elettrici leggeri) intraprenderanno il tour percorrendo 1.600 km dai laghi e le palme fino a tortuosi passi di montagna.
  Our Products | E-Grand ...  
After the opening ceremony in which 50 selected vehicles were shown off, participants proceeded in a closed group to the Swiss Federal Institute of Technology in Zurich. There all the teams were welcomed by the Tour Director, the President of the Grand Tour of Switzerland Association and the President of the Swiss Federal Institute of Technology.
Nach der offiziellen Eröffnung, bei welcher 50 ausgewählte Fahrzeuge gezeigt wurden, ging es geschlossen zur ETH. Dort wurden alle Teams vom Tour Direktor, dem Präsidenten des Vereins Grand Tour of Switzerland und dem Präsident der ETH begrüßt. Außerdem informierte der Markenchef von VW über die nächste Fahrzeuggeneration, die ID Generation. Diese Wagen sollen bis zu 600 km Reichweite haben und in den Ausführungen ID, ID Buzz und ID Crozz auf den Markt kommen.
Dopo l’apertura ufficiale, durante la quale sono stati presentate 50 auto selezionate, i partecipanti si sono diretti verso il Politecnico Federale di Zurigo. Qui tutti i team sono stati salutati dal Direttore del tour, dal Presidente dell’Associazione Grand Tour of Switzerland e dal Presidente del Politecnico Federale. In particolare il Brand Manager di VW ha parlato di ID, la prossima generazione di veicoli della casa automobilistica tedesca che avranno un’autonomia fino a 600 km e saranno disponibili in ben tre versioni (ID, ID Buzz e ID Crozz).
  Our Products | E-Grand ...  
The final section of the journey took the team back to the ETH Zurich where the participants enjoyed their final dinner together. With the awards ceremony – the Alpiq E-Mobility team came in 24th out of 112 teams – and acknowledgements this exciting and very educational rally came to a close.
Pour finir, le voyage s’est poursuivi vers Zurich, jusqu’à l’EPF, où le dernier dîner en commun a été servi aux équipes. Lors de la remise des prix, l’équipe d’Alpiq E-Mobility a obtenu la 24e place parmi 112 équipes, et c’est dans les remerciements que ce rallye passionnant et instructif s’est finalement achevé.
Il viaggio è proseguito in direzione Zurigo verso il Politecnico Federale di Zurigo dove è stata servita l’ultima cena del Tour ai partecipanti. Terminata la cerimonia di premiazione e ringraziati tutti i partecipanti (il team di Alpiq E-Mobility è giunto al ventiquattresimo posto su 112), si è concluso l’avvincente e istruttivo rally.
  Our Products | E-Grand ...  
June 17, 2017: Lucerne - Zurich – From Central Switzerland's cultural centre to the largest Swiss city
17. Juin 2017: Lucerne-Zurich – De la capitale culturelle de la Suisse centrale jusqu’à la plus grande ville de Suisse
17 giugno 2017: Lucerna - Zurigo – Dal centro culturale della Svizzera centrale alla città più grande della Svizzera
  Our Products | E-Grand ...  
June 9, 2017 : Start of the “Wave Trophy” in Zurich
09. Juin 2017: Début du « Wave Trophy » à Zurich
  Alpiq E-Mobility AG - H...  
A few new members of staff have joined us over the past few months and so we are moving to bigger premises at Brandschenkestrasse 150 in Zurich on 1 September 2018.
Wir sind in den letzten Monaten um ein paar Mitarbeiter reicher geworden und aus diesem Grund ziehen wir zum 01. September 2018 in grössere Räumlichkeiten in die Brandschenkestrasse 150 in Zürich.
Negli ultimi mesi ci hanno raggiunto numerosi nuovi collaboratori e per questa ragione, a partire dal 1° settembre 2018, ci trasferiamo in locali più grandi al num. 150 della Brandschenkestrasse a Zurigo.
  Alpiq E-Mobility AG - H...  
Alpiq E-Mobility AG is moving to Zurich's Hürlimann Areal on 01/09/2018!
Die Alpiq E-Mobility AG zieht zum 01.09.2018 in das Hürlimann Areal in Zürich !
Il 1° settembre 2018 Alpiq E-Mobility AG si trasferisce nel quartiere del Hürlimann a Zurigo!
  Alpiq E-Mobility AG - O...  
Alpiq E-Mobility joined forces with Zurich Versicherung to develop a payment and access system for electric charging stations in Switzerland. All drivers of electric cars benefit from this partnership, as do operators of charging stations.
La société Alpiq E-Mobility a développé en partenariat avec la compagnie d'assurances Zurich Versicherungun un système d'accès et de paiement pour ses stations de recharge électrique de Suisse. Tous les conducteurs de véhicules électriques et les exploitants de stations de recharge en profitent.
Alpiq E-Mobility entwickelte zusammen mit der Zurich Versicherung ein Zahlungs- und Zugangssystem für Elektroladestationen in der Schweiz. Davon profitieren alle Elektroautofahrer sowie die Betreiber von Ladestationen.
Alpiq E-Mobility ha sviluppato con il gruppo assicurativo Zurich un sistema di pagamento per le stazioni di ricarica elettrica in Svizzera così che possano trarne beneficio sia i possessori di veicoli elettrici sia gli operatori delle stazioni di ricarica.
  Alpiq E-Mobility AG - E...  
The 2016 Power Days are taking place at the Zurich exhibition ground (Messe Zurich) from 31 May to 2 June. Drop by and learn more about electromobility and the easy4you payment and billing system.
Vom 31. Mai bis 2. Juni 2016 finden in der Messe Zürich die Powertage 2016 statt. Kommen Sie vorbei und erfahren Sie mehr rund um Elektromobilität und das easy4you Zahlungs-& Abrechnungssystem.
  Alpiq E-Mobility AG - E...  
The 2016 Power Days are taking place at the Zurich exhibition ground (Messe Zurich) from 31 May to 2 June. Drop by and learn more about electromobility and the easy4you payment and billing system.
Vom 31. Mai bis 2. Juni 2016 finden in der Messe Zürich die Powertage 2016 statt. Kommen Sie vorbei und erfahren Sie mehr rund um Elektromobilität und das easy4you Zahlungs-& Abrechnungssystem.
  Alpiq E-Mobility AG - E...  
The largest and most important Swiss specialist congress for the retail and shopping centre sector will take place at the Radisson Blue in Zurich on 10 November 2016. Alpiq E-Mobility will be on hand with charging stations, and will showcase new features such as the payment and access package and the Grand Tour of Switzerland.
Am 10. November 2016 findet der grösste und wichtigste Schweizer Fachkongress für die Retail - und Shoppingcenter-Brnache im Radisson Blue in Zürich statt. Alpiq E-Mobility ist mit Ladestationen vor Ort und präsentiert Neuheiten wie das Zahlungs- und Zugangspaket oder die Grand Tour of Switzerland.