zusammenarbeit mit – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 4 Results www.unigis.com

NFJP / Kundenservice | ...

Show text Show cached source Open source URL	Die Zusammenarbeit mit einem Personalentwicklung Fach
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	Travailler avec un spécialiste du développement de la main-d'œuvre
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	Trabajar con un especialista de Desarrollo Laboral
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	Lavorare con uno specialista sviluppo della forza lavoro
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	Trabalhando com um especialista em Desenvolvimento da Força de Trabalho
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	العمل مع أخصائي تنمية القوى العاملة
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	Δουλεύοντας με την ανάπτυξη του εργατικού δυναμικού Ειδικός
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	Werken met een Workforce Development Specialist
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	Werk met 'n arbeidsmag Development Specialist
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	एक कार्यबल विकास विशेषज्ञ के साथ कार्य करना
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	Working with a Workforce Development Specialist
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	Att arbeta med en Workforce Development Specialist
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	การทำงานร่วมกับผู้เชี่ยวชาญด้านการพัฒนาแรงงาน
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	Bir İşgücü Geliştirme Uzmanı ile çalışma
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	עבודה עם מומחה לפיתוח כוח עבודה
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	Working with a Workforce Development Specialist
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	Ag obair le Speisialtóir Forbartha Fórsa Oibre

NFJP / Kundenservice | ...

Show text Show cached source Open source URL	Customized Training, in Zusammenarbeit mit einem Arbeitgeber entwickelt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	formation sur mesure, développé en collaboration avec un employeur.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	Formación personalizada, desarrollado en colaboración con un empresario.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	formazione personalizzata, sviluppato in collaborazione con un datore di lavoro.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	treinamento personalizado, desenvolvido em colaboração com um empregador.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	التدريب حسب الطلب, وضعت بالتعاون مع صاحب العمل.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	προσαρμοσμένη εκπαίδευση, που αναπτύχθηκε σε συνεργασία με τον εργοδότη.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	Training op maat, ontwikkeld in samenwerking met een werkgever.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	persoonlike opleiding, ontwikkel in samewerking met 'n werkgewer.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	अनुकूलित प्रशिक्षण, एक नियोक्ता के सहयोग से विकसित किया.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	Customized training, developed in collaboration with an employer.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	Företagsanpassade utbildningar, utvecklats i samarbete med en arbetsgivare.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	Özelleştirilmiş eğitim, işveren ile işbirliği içinde geliştirilen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	Customized training, developed in collaboration with an employer.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	oiliúint oiriúnaithe, forbraíodh i gcomhar le fostóir.

Show text Show cached source Open source URL	Solche Gegenstände wie: Kleidung, Lebensmittel, Fahrzeuge, Freiwillige, medizinische Versorgung, und Trinkwasser wurden gesammelt, transportiert, und vertrieben von PPEP, Inc. Freiwillige. Einige dieser Bemühungen haben in Zusammenarbeit mit World Care gewesen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	PPEP, Inc. a eu une présence dans diverses initiatives au Mexique remontant à sa période de formation dans les années 1970. Les catastrophes naturelles telles que les ouragans, inondations, se fige, et d'autres calamités qui affectent nos voisins du Sud ont généré d'importants efforts de secours. Des éléments tels: Vêtements, food, Véhicules, bénévoles, fournitures médicales, et l'eau potable ont été recueillies, transportés, et distribué par PPEP, Inc. bénévoles. Certains de ces efforts ont été en collaboration avec les soins du monde.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	PPEP, Inc. ha estado presente en una variedad de iniciativas en México se remontan a su período de formación en 1970. Los desastres naturales como los huracanes, inundaciones, se congela, y otras calamidades que afectan a nuestros vecinos del sur han generado grandes esfuerzos de ayuda. Tales artículos como: Ropa, comida, vehículos, voluntarios, suministros médicos, y el agua potable se han recogido, transportados, y distribuido por PPEP, Inc. voluntarios. Algunos de estos esfuerzos han sido en colaboración con World Care.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	PPEP, Inc. ha avuto una presenza in una varietà di iniziative in Messico risalenti al suo periodo formativo nel 1970. Le catastrofi naturali come uragani, inondazioni, gela, e altre calamità che interessano i nostri vicini a Sud hanno generato grandi sforzi di soccorso. Elementi quali: Abbigliamento, alimento, veicoli, volontari, forniture mediche, e acqua potabile sono state raccolte, trasportato, e distribuito da PPEP, Inc. volontari. Alcuni di questi sforzi sono stati in collaborazione con cura Mondiale.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	PPEP, Inc. teve uma presença em uma variedade de iniciativas no México que remontam ao seu período formativo em 1970. desastres naturais, como furacões, inundações, congela, e outras calamidades que afetam nossos vizinhos do sul têm gerado grandes esforços de socorro. Itens como: Vestuário, food, veículos, voluntários, suprimentos médicos, e água potável foram coletadas, transportado, e distribuído por PPEP, Inc. voluntários. Alguns desses esforços têm sido em cooperação com cuidado Mundial.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	PPEP, المؤتمر الوطني العراقي. وقد كان لها وجود في مجموعة متنوعة من المبادرات في المكسيك تعود إلى فترة تكوينه في عام 1970. الكوارث الطبيعية مثل الأعاصير, الفيضانات, تجميد, والمصائب الأخرى التي تؤثر على جيراننا في الجنوب قد ولدت جهود الإغاثة الرئيسية. بنود مثل: ملابس, غذاء, المركبات, المتطوعين, الإمدادات الطبية, ومياه الشرب تم جمعها, نقل, والتي وزعتها PPEP, المؤتمر الوطني العراقي. المتطوعين. وكانت بعض هذه الجهود بالتعاون مع العناية العالمي.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	PPEP, Inc. έχει παρουσία σε διάφορες πρωτοβουλίες στο Μεξικό πηγαίνει πίσω στην περίοδο σχηματισμού του στη δεκαετία του 1970. Οι φυσικές καταστροφές, όπως οι τυφώνες, πλημμύρες, παγώνει, και άλλες καταστροφές που επηρεάζουν τους γείτονές μας στο νότο έχουν δημιουργήσει μεγάλες προσπάθειες αρωγής. Τέτοια αντικείμενα όπως: είδη ένδυσης, τροφή, οχήματα, εθελοντές, ιατρικές προμήθειες, και το πόσιμο νερό έχουν συλλεχθεί, μεταφέρονται, και διανέμεται από PPEP, Inc. εθελοντές. Μερικές από αυτές τις προσπάθειες έχουν γίνει σε συνεργασία με την Παγκόσμια Φροντίδα.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	PPEP, Inc. heeft een aanwezigheid in een verscheidenheid van initiatieven in Mexico terug te gaan naar haar formatieve periode in 1970 had. Natuurrampen zoals orkanen, overstromingen, bevriest, en andere calamiteiten die onze zuiderburen hebben grote hulpacties gegenereerd. Dergelijke items als: Kleding, food, voertuigen, vrijwilligers, medische benodigdheden, en het drinken van water zijn verzameld, vervoerde, en gedistribueerd door PPEP, Inc. vrijwilligers. Sommige van deze inspanningen hebben in samenwerking met de verzorging van de wereld geweest.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	PPEP, Inc. het 'n teenwoordigheid in 'n verskeidenheid van inisiatiewe in Mexiko terug te gaan na sy vormingsjare tydperk in 1970 se gehad. Natuurrampe soos orkane, vloede, vries, en ander rampe wat ons bure in die suide het groot verligting pogings gegenereer. Items soos: Klere, voedsel, voertuie, vrywilligers, mediese voorrade, en drinkwater is versamel, vervoer, en versprei deur PPEP, Inc. vrywilligers. Sommige van hierdie pogings het in samewerking met World Care was.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	PPEP, इंक. मेक्सिको में पहल 1970 में अपने प्रारंभिक अवधि के लिए वापस जा रहा की एक किस्म में अपनी उपस्थिति दर्ज किया गया है. हरीकेन के रूप में प्राकृतिक आपदाओं, बाढ़, फ्रीज़, और अन्य दक्षिण में हमारे पड़ोसियों को प्रभावित करने आपदाओं प्रमुख राहत प्रयासों जेनरेट किया है. के रूप में इस तरह की वस्तुओं: Clothing, भोजन, वाहनों, स्वयंसेवकों, चिकित्सा की आपूर्ति, और पीने के पानी एकत्र किया गया है, पहुँचाया, और PPEP द्वारा वितरित, इंक. स्वयंसेवकों. इन प्रयासों में से कुछ दुनिया की देखभाल के साथ सहयोग में किया गया है.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	PPEP, Inc. была присутствие в различных проектов в Мексике возвращается к своим период формирования в 1970-х годах. Стихийные бедствия, такие как ураганы, наводнения, замерзает, и другие бедствия, затрагивающие наши соседи на юге породили основные усилия по оказанию помощи. Такие предметы, как: Одежда, питание, транспортных средств, добровольцы, медикаменты, и питьевой воды были собраны, транспортированный, и распространяется PPEP, Inc. добровольцы. Некоторые из этих усилий были в сотрудничестве с Всемирным уход.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	PPEP, Inc. ได้มีการแสดงตนในความหลากหลายของความคิดริเริ่มในเม็กซิโกจะกลับไปที่ระยะเวลาการก่อสร้างในปี 1970. ภัยพิบัติทางธรรมชาติเช่นพายุเฮอริเคน, น้ำท่วม, ค้าง, และภัยพิบัติอื่น ๆ ที่ส่งผลกระทบต่อประเทศเพื่อนบ้านของเราไปทางทิศใต้ได้สร้างความพยายามในการบรรเทาสำคัญ. รายการเช่น: เสื้อผ้า, อาหาร, ยานพาหนะ, อาสาสมัคร, เวชภัณฑ์, และน้ำดื่มที่ได้รับการเก็บ, เคลื่อนย้าย, และจัดจำหน่ายโดย PPEP, Inc. อาสาสมัคร. บางส่วนของความพยายามเหล่านี้ได้รับความร่วมมือกับการดูแลโลก.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	PPEP, A.Ş.. 1970 yılında oluşum dönemine geri dönüyor Meksika'da girişimleri çeşitli bir varlık olmuştur. Bu kasırgalar gibi doğal afetler, sel, donuyor, ve güneyde komşularımız etkileyen diğer felaketler büyük kurtarma çabaları yarattı. Gibi öğeleri: Giyim, gıda, araçlar, gönüllü, tıbbi malzeme, ve içme suyu toplanmıştır, taşınan, ve PPEP tarafından dağıtılan, A.Ş.. gönüllü. Bu çabaların bir kısmı Dünya Bakım ile işbirliği içinde olmuştur.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	PPEP, Inc. יש לו נוכחות במגוון יוזם במקסיקו חוזרים לתקופת הפורמטיבית 1970 של. אסונות טבע כמו הוריקנים, שיטפונות, קופא, ואסונות אחרים המשפיעים שכנינו מדרום יצרו במאמצי סיוע גדולים. פריטים כגון: הַלבָּשָׁה, מזון, כלי רכב, מתנדב, ציוד רפואי, ומי שתייה נאסף, מועבר, ומופץ על ידי PPEP, Inc. מתנדב. חלק ממאמצים אלה היו בשיתוף Care העולם.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	PPEP, Inc. Bhí láithreacht i réimse na tionscnaimh i Meicsiceo ag dul ar ais go dtí a tréimhse foirmitheach i 1970. Tubaistí nádúrtha ar nós hurricanes, tuilte, freezes, agus calamities eile a dhéanann difear ár gcomharsana ó dheas a gineadh iarrachtaí faoisimh móra. Nithe den sórt sin mar: Éadaí, bia, feithiclí, oibrithe deonacha, soláthairtí liachta, agus tá uisce óil bailithe, iompar, agus a dháileadh ag PPEP, Inc. oibrithe deonacha. Tá cuid de na hiarrachtaí a bhí i gcomhar le Cúram Domhanda.

Äthiopien | PPEP

Show text Show cached source Open source URL	. Cousens wird in der offiziellen Eröffnung des Zentrums in Huleta teilnehmen. Auch, Bei diesem Besuch werden sie in erster natürliche Heilung der Nation für Diabetes und nachhaltige Bio-Seminar in Zusammenarbeit mit Dr. teilnehmen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	Le deuxième projet est le centre principal de la nutrition Huleta et éducation sur le diabète situé à l'extérieur d'Addis-Huleta, Abeba, fondée par Batenash Berhanu assistée de son mari Dr. Et Eddie Zeleke. PPEP Inc. et la famille Arnold Trust finance la rénovation et l'aménagement du centre. L'Arbre de Vie Rejuvenation Center en Patagonie, Arizona, financera les coûts opérationnels une fois que les rénovations sont terminées. Dr. Gabriel Cousens, l'Arbre de Vie Rejuvenation Center, fondateur hébergé Batenash à venir en Arizona et former dans leur cuisine ensemble des aliments et le programme de production d'aliments biologiques pendant six semaines. ce Décembre, à la fois Dr. Arnold et le Dr. Cousens participera à l'ouverture officielle du centre de Huleta. Aussi, au cours de cette visite, ils participeront à la première remède naturel pour le diabète et l'agriculture biologique durable Séminaire de la nation en collaboration avec le Dr. Ahmed Reja et l'Association nationale éthiopienne du diabète. L'invitation à faire a été délivré au Dr. Arnold Décembre dernier par le Président de l'Ethiopie. Suite, il y aura des visites à Axum, les camps de réfugiés érythréens, et les colonies juives du lac Tana.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	El segundo proyecto es el centro Huleta Superior de Nutrición y Educación sobre la Diabetes situado en Huleta fuera de Addis, Abeba, fundada por Batenash Berhanu asistida por su esposo el Dr.. Y Eddie Zeleke. PPEP Inc.. y el Arnold Family Trust está financiando la renovación y el mobiliario del centro. El árbol de la vida centro de rejuvenecimiento en la Patagonia, Arizona, se destinará a financiar los costes operativos, una vez se hayan completado las renovaciones. Dr. Gabriel Cousens, Árbol de la Vida Centro de Rejuvenecimiento, fundador fue sede Batenash venir a Arizona y entrenar en toda su programa de alimentos de la cocina y la producción de alimentos orgánicos durante seis semanas. este mes de diciembre, tanto el Dr.. Arnold y el Dr.. Cousens participará en la apertura oficial del centro de Huleta. También, durante esa visita que participarán en la primera curación natural de la nación para la Diabetes y Orgánica Sostenible Seminario de Agricultura en colaboración con el Dr.. Ahmed Reja y la Asociación Nacional de la Diabetes de Etiopía. La invitación a hacer esto fue emitido el Dr.. Arnold en diciembre pasado por el presidente de Etiopía. Posterior, habrá visitas a Axum, los eritreos campos de refugiados, y los asentamientos judíos en el lago Tana.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	Il secondo progetto è il centro Huleta senior Nutrizione e Diabete Istruzione situato in Huleta fuori Addis, Abeba, fondata da Batenash Berhanu assistita dal marito Dr. E Eddie Zeleke. PPEP Inc. e l'Arnold Family Trust sta finanziando la ristrutturazione e l'arredo del centro. L'albero della vita Rejuvenation Center in Patagonia, Arizona, finanzierà i costi operativi in corso una volta che i lavori di ristrutturazione sono stati completati. Dr. Gabriel Cousens, l'Albero della Vita Rejuvenation Center, fondatore ospitato Batenash di venire in Arizona e allenarsi in tutto il loro programma di alimenti cucina e produzione di alimenti biologici per sei settimane. Questo dicembre, sia Dr. Arnold e Dr.. Cousens parteciperà l'apertura ufficiale del centro in Huleta. Anche, Durante quella visita parteciperanno in prima cura naturale della nazione per il diabete e biologica sostenibile agricoltura Seminario in collaborazione con il Dr.. Ahmed Reja e Diabetes Association etiope Nazionale. L'invito a fare questo è stato emesso a Dr. Arnold lo scorso dicembre dal presidente dell'Etiopia. successivo, ci saranno visite a Axum, i Campi Profughi eritrei, e gli insediamenti ebraici a Lago Tana.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	O segundo projeto é a Nutrição Senior Huleta e centro de Educação em Diabetes localizado na Huleta fora Addis, Ababa, fundada por Batenash Berhanu assistida por seu marido Dr.. Zewadie Zeleke. PPEP Inc. eo Arnold Family Trust está a financiar a renovação e decoração do centro. The Tree of Life Rejuvenation Center na Patagônia, Arizona, vai financiar os custos operacionais em curso uma vez que as reformas foram concluídas. Dr.. Gabriel Cousens, Árvore da Life Rejuvenation Center, fundador hospedado Batenash para vir para o Arizona e treinar em sua cozinha e alimentos integrais programa de produção de alimentos orgânicos por seis semanas. Neste mês de dezembro, tanto o Dr.. Arnold eo Dr.. Cousens participará da abertura oficial do centro em Huleta. Também, durante essa visita eles vão participar de primeira cura natural da nação para Diabetes e Sustentável Seminário de Pecuária Orgânica, em colaboração com o Dr.. Ahmed Reja e etíopes Associação Nacional de Diabetes. O convite para fazer isso foi emitido com o Dr.. Arnold em dezembro passado pelo presidente da Etiópia. Subseqüente, haverá visitas a Axum, os acampamentos de refugiados eritreus, e os assentamentos judaicos no Lago Tana.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	المشروع الثاني هو مركز كبير Huleta التغذية والتعليم السكري الموجود في Huleta خارج أبابا, أديس, أسسها Batenash برهانو بمساعدة زوجها الدكتور. Zewadie زيليكي. PPEP شركة. والثقة العائلة أرنولد بتمويل تجديد وتأثيث مركز. شجرة الحياة مركز تجديد في باتاغونيا, أريزونا, ستمول التكاليف التشغيلية الجارية بمجرد الانتهاء من التجديدات. الدكتور. غابرييل Cousens, مركز تشبيب شجرة الحياة, استضافت مؤسس Batenash للقدوم إلى أريزونا وتدريب على كامل الأطعمة في المطبخ وبرنامج إنتاج الأغذية العضوية لمدة ستة أسابيع. في كانون الاول المقبل, كل من الدكتور. أرنولد والدكتور. سوف Cousens المشاركة في الافتتاح الرسمي للمركز في Huleta. أيضا, خلال تلك الزيارة بأنهم سيشاركون في البلاد أول العلاج الطبيعي لمرض السكري والزراعة المستدامة ندوة العضوية بالتعاون مع الدكتور. أحمد رجا وجمعية السكري الوطنية الاثيوبية. صدر الدعوة إلى القيام بذلك للدكتور. أرنولد في ديسمبر الماضي من قبل رئيس إثيوبيا. لاحق, وسوف تكون هناك زيارات إلى أكسوم, مخيمات اللاجئين الإريتريين, والمستوطنات اليهودية في بحيرة تانا.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	Το δεύτερο έργο είναι το κέντρο Huleta Senior Διατροφή και Διαβήτης Εκπαίδευσης που βρίσκεται στο Huleta έξω από Αντίς, Αμπέμπα, ιδρύθηκε από Batenash Berhanu επικουρούμενο από τον σύζυγό της Δρ. Και Eddie Zeleke. PPEP Inc. και ο Arnold Family Trust χρηματοδοτεί την ανακαίνιση και την επίπλωση του κέντρου. Το Δέντρο της Ζωής αναζωογόνηση του κέντρου της Παταγονίας, Αριζόνα, θα χρηματοδοτήσει τις τρέχουσες λειτουργικές δαπάνες μόλις ολοκληρωθούν οι εργασίες ανακαίνισης. Ο Δρ. Gabriel Cousens, το Δέντρο της Ζωής αναζωογόνηση του Κέντρου, ιδρυτής φιλοξενείται Batenash να έρθει στην Αριζόνα και την εκπαίδευση σε όλο το πρόγραμμα τροφές κουζίνα και την παραγωγή βιολογικών τροφίμων τους για έξι εβδομάδες. αυτό το Δεκέμβριο, τόσο Δρ. Arnold και ο Δρ. Cousens θα συμμετάσχει στην επίσημη έναρξη του κέντρου στην Huleta. Επίσης, κατά τη διάρκεια αυτής της επίσκεψης θα συμμετέχουν στην πρώτη φυσική θεραπεία του έθνους για το διαβήτη και την αειφόρο βιολογική γεωργία Σεμινάριο σε συνεργασία με τον Δρ. Ahmed Reja και Αιθιοπίας Εθνική Ένωση Διαβήτη. Η πρόσκληση για να γίνει αυτό εκδόθηκε με τον Δρ. Arnold περασμένο Δεκέμβριο από τον Πρόεδρο της Αιθιοπίας. Μεταγενέστερος, θα υπάρξουν επισκέψεις σε Αξούμ, οι Ερυθραίας Στρατόπεδα Προσφύγων, και οι εβραϊκοί οικισμοί στη λίμνη Τάνα.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	Het tweede project is het centrum Huleta Senior Nutrition and Diabetes Education gelegen in Huleta buiten Addis, Ababa, opgericht door Batenash Berhanu bijgestaan door haar echtgenoot Dr. Zewadie Zeleke. PPEP Inc. en de Arnold Family Trust financiert de renovatie en inrichting van het centrum. The Tree of Life Rejuvenation Center in Patagonië, Arizona, zal de lopende operationele kosten te financieren zodra de renovatie afgerond. Dr. Gabriel Cousens, de Tree of Life Rejuvenation Center, oprichter gehost Batenash naar Arizona om te komen en te trainen in hun hele voedsel keuken en biologische voedselproductie programma gedurende zes weken. Deze december, zowel Dr. Arnold en dr.. Cousens zal deelnemen aan de officiële opening van het centrum in Huleta. Ook, tijdens dit bezoek, zijn zij in de natie het eerste natuurlijke behandeling voor diabetes en duurzame bio-seminar in samenwerking met Dr. Ahmed Reja en Ethiopische Nationale Diabetes Association. De uitnodiging om dit te doen werd uitgegeven aan Dr. Arnold in december vorig jaar door de president van Ethiopië. Volgend, zullen er bezoeken aan Axum, de Eritrese vluchtelingenkampen, en de joodse nederzettingen op Lake Tana.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	Die tweede projek is die sentrum Huleta Senior Voeding en Diabetes Onderwys geleë in Huleta buite Addis, Abeba, gestig deur Batenash Berhanu bygestaan deur haar man Dr. En Eddie Zeleke. PPEP Inc. en die Arnold Familie Trust befonds die opknapping en verskaffing van die sentrum. Die Boom van die Lewe Verjonging Sentrum in Patagonië, Arizona, sal die voortdurende bedryfskoste te finansier sodra die opknapping voltooi. Dr. Gabriel Cousens, die Boom van die Lewe Verjonging Sentrum, stigter aangebied Batenash na Arizona te kom en op te lei in hul hele voedsel kombuis en organiese voedselproduksie program vir ses weke. dit Desember, beide Dr. Arnold en dr. Cousens sal deelneem aan die amptelike opening van die sentrum in Huleta. Ook, tydens daardie besoek sal hulle neem in die land se eerste Natuurlike Cure vir Diabetes en Volhoubare Organiese Boerdery Seminaar in samewerking met dr. Ahmed Reja en Ethiopiese Nasionale Diabetes Association. Die uitnodiging om dit te doen is uitgereik aan dr. Arnold Desember verlede jaar deur die President van Ethiopië. Daaropvolgende, daar sal wees besoeke aan Axum, die Eritrese vlugtelingkampe, en die Joodse nedersettings in die Tanameer.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	दूसरी परियोजना अदीस बाहर Huleta में स्थित Huleta वरिष्ठ पोषण और मधुमेह शिक्षा केंद्र है, अबाबा, Batenash Berhanu द्वारा स्थापित किया गया उसके पति डॉ द्वारा सहायता प्रदान की. और एडी Zeleke. PPEP इंक. और अर्नोल्ड परिवार ट्रस्ट नवीकरण और केंद्र प्रस्तुत वित्त पोषण कर रहा है. पेटागोनिया में जीवन कायाकल्प केंद्र का पेड़, एरिज़ोना, चल रहे परिचालन लागत का भुगतान करेगा मरम्मत पूरा कर रहे हैं एक बार. डॉ.. Gabriel Cousens, जीवन कायाकल्प केंद्र का पेड़, संस्थापक एरिजोना के लिए आते हैं और छह सप्ताह के लिए अपने पूरे खाद्य पदार्थों रसोई और जैविक खाद्य उत्पादन कार्यक्रम में प्रशिक्षित करने के लिए Batenash की मेजबानी की. इस दिसंबर, दोनों डॉ. अर्नोल्ड और डॉ. Cousens Huleta में केंद्र के आधिकारिक उद्घाटन में भाग लेंगे. भी, कि इस यात्रा के दौरान वे डॉ के साथ सहयोग में मधुमेह और सतत जैविक खेती संगोष्ठी के लिए देश की पहली प्राकृतिक चिकित्सा में भाग लेंगे. अहमद Reja और इथियोपिया राष्ट्रीय डायबिटीज एसोसिएशन. यह करने के लिए निमंत्रण डॉ को जारी किया गया था. इथियोपिया के राष्ट्रपति द्वारा अर्नोल्ड पिछले साल दिसंबर में. आगामी, वहाँ Axum का दौरा करने के लिए किया जाएगा, Eritrean शरणार्थी शिविर, और लेक टाना में यहूदी बस्तियों.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	Второй проект является центром Huleta Старший Питание и диабет Образование расположен в Huleta пределами Аддис, Абеба, основан Batenash Берхану содействии мужа доктора. Zewadie Зелеке. PPEP Inc. и Арнольд семья Trust финансирует реконструкцию и меблировку центре. Древо жизни Омоложение центр в Патагонии, Аризона, будет финансировать текущие эксплуатационные расходы, как только реконструкции будут завершены. Доктор. Габриэль Cousens, Древо Жизни Омоложение центр, Основатель состоялся Batenash приехать в Аризону и тренироваться в их Whole Foods кухней и органического программы производства продуктов питания в течение шести недель. В декабре этого года, как д-р. Арнольд и доктор. Cousens примет участие в официальном открытии центра в Huleta. Также, во время этого визита они примут участие в первом природного лечения нации для лечения диабета и устойчивого органического сельского хозяйства семинара в сотрудничестве с Dr. Ахмед Рэя и Эфиопии Национальный Ассоциация Диабета. Приглашение для этого был выдан Dr. Арнольд в декабре прошлого года Президентом Эфиопии. Последующий, будет визиты в Аксум, эритрейские лагерях беженцев, и еврейские поселения на озере Тана.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	Det andra projektet är Huleta Senior Nutrition och Diabetes Education center beläget i Huleta utanför Addis, Ababa, grundades av Batenash Berhanu assisterad av sin make Dr. Zewadie Zeleke. PPEP Inc. och Arnold Family Trust finansierar renovering och inredning av centrum. The Tree of Life Rejuvenation Center i Patagonien, Arizona, kommer att finansiera de löpande driftskostnaderna när renoveringar är klar. Dr. Gabriel Cousens, Livets Träd Rejuvenation Center, grundare värd Batenash att komma till Arizona och tåg i hela sitt livsmedel kök och ekologisk livsmedelsproduktion program i sex veckor. I december, både Dr. Arnold och dr. Cousens kommer att delta i den officiella invigningen av centrum i Huleta. Också, Under besöket kommer de att delta i landets första Naturliga botemedel mot diabetes och hållbart ekologiskt jordbruk Seminarium i samarbete med Dr. Ahmed Reja och etiopiska National Diabetes Association. Den uppmaning att göra detta utfärdades till Dr. Arnold december förra året av president Etiopien. Efterföljande, kommer det att finnas besök till Axum, de eritreanska Flyktingläger, och de judiska bosättningarna vid sjön Tana.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	โครงการที่สองเป็นศูนย์กลาง Huleta โภชนาการอาวุโสและโรคเบาหวานการศึกษาที่ตั้งอยู่ในแอดิ Huleta นอก, อาบาบา, ก่อตั้งโดย Batenash Berhanu ช่วยเหลือจากสามีของเธอดร. Zewadie Zeleke. PPEP Inc. และอาร์โนลครอบครัวเชื่อถือเป็นเงินทุนการปรับปรุงและตกแต่งของศูนย์. ต้นไม้แห่งชีวิต Rejuvenation ศูนย์ใน Patagonia, รัฐแอริโซนา, จะให้เงินทุนค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานอย่างต่อเนื่องเมื่อการปรับปรุงจะเสร็จสมบูรณ์. ดร.. กาเบรียล Cousens, ต้นไม้แห่งชีวิต Rejuvenation ศูนย์, ผู้ก่อตั้งเป็นเจ้าภาพ Batenash ที่จะมาอยู่ที่แอริโซนาและรถไฟในอาหารครัวทั้งหมดของพวกเขาและโปรแกรมการผลิตอาหารอินทรีย์เป็นเวลาหกสัปดาห์. เดือนธันวาคมนี้, ทั้งดร. อาร์โนลและดร. Cousens จะเข้าร่วมในพิธีเปิดอย่างเป็นทางการของศูนย์ใน Huleta. ด้วย, ระหว่างการเยี่ยมชมว่าพวกเขาจะมีส่วนร่วมในประเทศที่ธรรมชาติรักษาครั้งแรกสำหรับโรคเบาหวานและยั่งยืนเกษตรอินทรีย์สัมมนาความร่วมมือกับดร. อาเหม็ด Reja เอธิโอเปียและสมาคมโรคเบาหวานแห่งชาติ. คำเชิญที่จะทำออกมาให้ดร. อาร์โนลเมื่อเดือนธันวาคมโดยประธานาธิบดีของเอธิโอเปีย. ตามมา, จะมีการเข้าชมซั่ม, Eritrean ค่ายผู้ลี้ภัย, และการตั้งถิ่นฐานของชาวยิวที่ทะเลสาบ Tana.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	İkinci proje Addis dışında Huleta bulunan Huleta Kıdemli Beslenme ve Diyabet Eğitim merkezi, Ababa, kocası Dr Asisti Batenash Berhanu tarafından kurulan. Zewadie Zeleke. PPEP Inc. ve Arnold Aile Güven merkezinin tadilat ve tefriş finanse ediyor. Patagonya Tree of Life Gençleştirme Merkezi, Arizona, tadilat tamamlandığında devam eden operasyonel maliyetleri finanse edecek. Dr. Gabriel Cousens, Hayat Ağacı Gençleştirme Merkezi, kurucusu Arizona gelmek ve altı hafta boyunca onların bütün gıdalar mutfak ve organik gıda üretim programına yetiştirmek Batenash barındırılan. Bu Aralık, Dr hem. , Arnold ve Dr. Cousens Huleta içinde merkezinin resmi açılışına katılacak. Da, Bu ziyareti sırasında Dr işbirliği ile Diyabet ve Sürdürülebilir Organik Tarım Semineri için ülkenin ilk Doğal Cure katılacak. Ahmed Reja ve Etiyopya Ulusal Diyabet Derneği. Bunu yapmak için davet Dr ihraç edildi. Etiyopya Cumhurbaşkanı Arnold geçen Aralık. Sonraki, Aksum ziyaretleri olacak, Eritre Mülteci Kampları, Lake Tana Yahudi yerleşimleri.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	הפרויקט השני הוא מרכז חינוך לתזונה בכיר Huleta וסוכרת הממוקם Huleta מחוץ אדיס, אבבה, נוסד על ידי Batenash Berhanu נעזר בעלה ד"ר. ואדי Zeleke. PPEP Inc. ואת האמון משפחה ארנולד מממן את שיפוץ וריהוט המרכז. The Tree of Life Rejuvenation Center בפטגוניה, אריזונה, יממן את עלויות תפעול השוטפות פעם השיפוצים הושלמו. ד"ר. גבריאל Cousens, העץ של מרכז עדנת חיים, מייסד ארח Batenash להגיע לאריזונה ולאמן במטבח מזונות המלא שלהם תכנית ייצור מזון אורגני במשך שישה שבועות. בדצמבר הקרוב, הוא ד"ר. ארנולד וד"ר. Cousens ישתתף הפתיחה הרשמית של מרכז Huleta. גם, במהלך הביקור כי הם ישתתפו התרופה הטבעית הראשונה של האומה לסוכרת סמינר חקלאות האורגנית בר קיימא בשיתוף עם ד"ר. אחמד Reja הלאומי האתיופי האגודה לסוכרת. ההזמנה לעשות זה הוצא אל ד"ר. ארנולד בדצמבר האחרון על ידי נשיא אתיופיה. Subsequent, יהיו ביקורים אקסום, במחנות הפליטים מאריתריאה, ואת היישובים היהודיים אגם טאנה.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	Is é an dara tionscadal an t-ionad Huleta Cothú Sinsearach agus Diaibéiteas Oideachais lonnaithe i Huleta lasmuigh de Addis, Ababa, bhunaigh Batenash Berhanu cúnamh a fear céile Dr. Agus Eddie Zeleke. PPEP Inc. agus tá an Arnold Family Trust maoiniú ar an athchóiriú agus a thabhairt ar an ionad. An Crann na Beatha athnuachan Ionad i Patagonia, Arizona, Beidh maoiniú na costais leanúnacha oibríochtúla aon uair amháin na athchóiriú críochnaithe. An Dr. Gabriel Cousens, an Crann na Beatha Athnuachan Ionad, bunaitheoir óstáil Batenash teacht go Arizona agus traenach ina gclár mbianna cistine agus táirgthe bia orgánach iomlán ar feadh sé seachtaine. seo Nollaig, dá Dr. Arnold agus an Dr. Beidh Cousens páirt in oscailt oifigiúil an ionaid i Huleta. Chomh maith leis sin, le linn na cuairte a bheidh siad rannpháirteach i an náisiúin chéad Cure Nádúrtha do Diaibéiteas agus Seimineár Feirmeoireacht Orgánach Inbhuanaithe i gcomhar leis an Dr. Ahmed Reja agus Diabetes Association hAetóipe Náisiúnta. Eisíodh an cuireadh chun é seo a dhéanamh leis an Dr. Arnold Nollaig seo caite ag an Uachtarán na hAetóipe. Subsequent, beidh cuairt ar Axum, na Campaí Eritrean do Dhídeanaithe, agus na lonnaíochtaí Giúdach ag Loch Tana.