– Traduction – Dictionnaire Keybot

  De kracht van de tijd  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	¤ zuster kerken
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	¤ Etudiants et professeurs

  Bevrijd van vooroordelen  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	¤ zuster kerken
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	¤ Etudiants et professeurs
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	¤ Estudiantes y profesores
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	Campaigns
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	¤ Kvinner som har kall

  Gesteund door ontwikkel...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	¤ zuster kerken
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	¤ Etudiants et professeurs
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	¤ Studenti e insegnanti
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	Our online CONGRESS
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	¤ Studenter og lærere
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	empowered

  Gewijd tot diakens  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	¤ zuster kerken
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	¤ Etudiants et professeurs
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	¤ Estudiantes y profesores
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	¤ Le chiese sorelle
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	Get our newsletter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	¤ Ordenskvinner
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	Swiecenia diakonskie

  Geroepen door de Heilig...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	¤ zuster kerken
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	¤ Estudiantes y profesores
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	¤ Le chiese sorelle
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	¤ Kvinner som har kall
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	¤ Studenci i nauczyciele

  Gewijd tot diakens  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Deze praktijk kan worden herleid tot Paulus. Hij vermeldt zuster Febe, ‘de diaken (!) van de kerkgemeenschap te Kénchreën’ (Romeinen 16,1-2).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	Les conciles internationaux de Chalcédoine, de Trullo et de Nicée II ont avalisé l’ordination des femmes diacres.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	Si entonces las mujeres recibieron entonces las sagradas órdenes, ciertamente también pueden recibirlas ahora.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	La pratica può essere fatta risalire a S. Paolo. A concelebrare insieme a lui c'era Phoebe, 'la diacona della chiesa a Cenchreae' (Romani 16,1-2).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	Tunnemme tarkkoja käytettyjä vihkimisriittejä. Niihin kuuluu piispan käsienpäällepano, rukous Pyhän Hengen osallistumisesta diakonin työhön ja diakonin vaipan (stoolen) pukeminen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	Praksisen kan spores tilbake til st. Paulus som tjenestegjorde sammen med Føbe 'diakonen i kirken i Kenkreæ'. (Rom. 16.1-2).

  WOW Dublin 2001 - Verkl...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zuster Joan Chittister, die vijftig jaar lang in geloof en trouw haar monastieke leven heeft geleefd, moet haar eigen beslissing nemen vanuit haar verstaan van de Kerk, haar monastieke geloften en haar persoonlijke integriteit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	Ho esposto la mia decisione alla comunità e ho letto la lettera che avrei spedito al Vaticano. 127 dei 128 membri eleggibili delle Sorelle Benedettine di Erie hanno spontaneamente appoggiato questa decisione firmando la lettera. Sorella Joan si è rivolta al congresso di Dublino con la benedizione delle Sorelle Benedettine di Erie.

  Als dragers van onfeilb...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	¤ zuster kerken
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	¤ Eglise mondiale
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	¤ Iglesias hermanas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	Mulheres Religiosas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	REKKEVIDDE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	¤ Kobiety zakonne

  Onfeilbare leer?  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	¤ zuster kerken
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	¤ Femmes ayant la vocation
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	¤ Estudiantes y profesores
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	¤ Den universelle Kirke
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	¤ Koscioly siostrzane

  De Overlevering moet go...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zuster Rose Hoover R.C., stafmedewerkster van het Cenacle in Metairie, Louisiana, schrijft het volgende:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	“Disputed questions : authority, priesthood, women” (“Questions en débat : l’autorité, le sacerdoce, les femmes”) in Commonweal 123 (26 janvier 1996) pp. 8-10.

  Is het priesterambt nie...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	¤ zuster kerken
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	¤ Femmes ayant la vocation
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	¤ Chiesa del mondo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	¤ Studenter og lærere
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	¤ Studenci i nauczyciele

  Het argument op grond v...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	¤ zuster kerken
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	¤ Etudiants et professeurs

  Er zijn minstens zeven ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	¤ zuster kerken
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	¤ Le chiese sorelle
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	¤ Ordenskvinner
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	¤ Koscioly siostrzane

  De wijding van vrouweli...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	¤ zuster kerken
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	¤ Administrateurs
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	* tradizione scritturale
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	Perspectivas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	¤ Standardy

  De ‘traditie’ om geen v...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	¤ zuster kerken
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	¤ Etudiants et professeurs

  Het gewone universele l...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	¤ zuster kerken
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	¤ Eglise mondiale
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	¤ Kobiety zakonne

  ‘Wat voor vrouw wil ik ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	¤ zuster kerken
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	¤ Etudiants et professeurs
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	Bollettino
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	¤ Kvinner som har kall

  Fouten die gemaakt zijn...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	¤ zuster kerken
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	¤ Etudiants et professeurs
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	¤ Las mujeres religiosas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	¤ Studenci i nauczyciele

  De rol van de vrouwelij...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	¤ zuster kerken
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	Perspectivas

  Als aangenomen kinderen...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	¤ zuster kerken
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	¤ Iglesias hermanas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	¤ Koscioly siostrzane

  De wereldwijde campagne...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	¤ zuster kerken
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	¤ Etudiants et professeurs

  Brief aan de paus  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	¤ zuster kerken
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	¤ Iglesias hermanas

  Hoe vormen we ons een o...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	¤ zuster kerken
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	¤ Religieuses
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	¤ Studenti e insegnanti

  Komt de roeping van een...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	¤ zuster kerken
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	¤ Femmes dans le besoin
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	¤ Pochodzenie

  sidebarnl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zuster Monique (
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	Sister Monique (

  Jezus’ houding tegenove...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	¤ zuster kerken
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	¤ Protecteurs
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	¤ El Consejo Académico
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	Hvem vi er

  WOW Dublin 2001 - Verkl...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ik heb de zaak urenlang besproken met Zuster Joan en ben naar Rome gereisd om erover te spreken met Vaticaanse instanties. Ik heb raad ingewonnen bij bisschoppen, religieuze voorgangers, canonisten, andere priorinnen, en wat het allerbelangrijkst is, met mijn religieuze communiteit, de Benedictinessen van Erie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	Sorella Joan Chittister, che ha vissuto con fede e lealtà la sua vita monastica per cinquant’anni, deve prendere la sua decisione personale basandosi sul suo senso di Chiesa, sulla sua professione monastica e sulla sua integrità individuale. Il Vaticano non può usarmi per impartirle l’ordine di tacere.

  De Overlevering moet go...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

"Hedendaagse bijbelgeleerden wijzen erop dat het idee van homoseksuele geaardheid de schrijvers van de Heilige Schrift onbekend was. Deze auteurs wisten in ieder geval niets van het onderzoek van Kinsey, die een continuüm vaststelde waarin wij allen een plaats innemen ergens tussen de eindpunten van totaal heteroseksueel via biseksualiteit tot exclusief homoseksueel. Bij vele van de vaak geciteerde "veroordelende passages" mogen we aannemen dat de heteroseksuelen zo spreken omdat ze zich in hun ‘aard’ aangerand voelen." Zuster Mary Ann Ford, pastoraal theoloog

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire

“Dio ha creato alcuni che che sono attirati fisicamente e sentimentalmente dal loro sesso ed altri che sono attirati dal sesso opposto. Molti, se non la maggior parte, sono in grado di riconoscere gradi variabili di questi due tipi di attrazione. Tutti questi sentimenti sono naturali e vengono considerati come buoni e dono di Dio. Questi sentimenti e queste attrazioni non sono un peccato. La maggior parte dei teologi cattolici considera il comportamento omosessuale, così come quello eterosessuale, buono e santo agli occhi di Dio quando esso esprime un amore particolare ed unico di una persona verso un'altra . Le relazioni sessuali, tanto omosessuali che eterosessuali, diventano peccato se esse manipolano l'altro, sono immorali o senza amore. ”

  De plicht om te spreken  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Leer ook Zuster Christine Vladimiroffs verklaring.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	‘Obedience, a questionable virtue’, St. Mark’s Review 173 (1998) págs.3-9.

  Overzichtskaart van de ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	gesteund in zuster kerken
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	Roma sobre las mujeres
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	M.L.Uhr Documents
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire	Bledy papiezy (Pol)