zusters – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.radiobreizh.bzh
  VERMOEDEN VAN OPVOEDING...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Informatienota 1988/18: - Art. 51, 2de alinea, 6°, art. 55, art. 56sexies, art. 56septies en art. 106 G.W. - Recht van broers of zusters die geen deel uitmaken van het gezin, wanneer er een aanvullend recht bestaat (art. 56septies G.W.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flandre.famipedia.be as primary domain
CM 523 du 18 mai 1993. Désignation de l'allocataire pour les enfants mineurs qui ne sont pas visés à l'article 69, § 2 L.C. et qui vivent séparés du foyer parental
  VERMOEDEN VAN OPVOEDING...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De vraag is gesteld of het recht dient te worden ontzegd aan broers of zusters die geen deel uitmaken van het gezin (art. 51, 2, 6° G.W.), zelfs zo een aanvullend recht bestaat (art. 56septies G.W.) en of de kinderbijslag moet worden uitgekeerd uit het reservefonds van de Rijksdienst dan wel of men...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flandre.famipedia.be as primary domain
Il a été constaté que les décisions prises concernant la désignation de l'allocataire pour l'enfant mineur qui vit séparé du foyer parental ne sont pas toujours concordantes. Lorsque les allocations familiales ne peuvent être payées à cet enfant, conformément à l'article 69, § 2 L.C. et qu'il n'y...
  PLAATSING VAN EEN KIND ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het voorgelegde geval betreft wezen (broers en zusters) waarvoor kinderbijslag uitgekeerd wordt tegen de tarieven van art. 40 en art42 G.W. en die in verschillende instellingen geplaatst zijn. Voor de toepassing van KB nr. 228 van 9 december 1983 dient vastgesteld te worden of die kinderen een...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flandre.famipedia.be as primary domain
Sommaire Partie 1: Effets de la garde conjointe sur l'octroi des allocations familiales 1. Cadre des notions2. Situation avant le 3 juin 19953. Situation à partir du 3 juin 19954. Directives pratiques et effets (nouveau)5. Exemples Partie 2: Effets de la désignation de l'allocataire par une...