zusters – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  home.planet.nl
  Grijp uit Twenthe en de...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diens zoon Jacobus Grijp(inck) verlaat de ouderlijke boerderij te Volthe, en wordt te Ootmarsum de stamvader van de geslachten Griepink en Grijpink. Zijn zusters blijven achter in de boerderij, en één van hen trouwt in 1644 met ene Geert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.planet.nl as primary domain
Albert's son Jacobus Grijp(inck) left the farm at Volthe for Ootmarsum, and became the ancestor there of the families Griepink and Grijpink. His sisters stayed behind on the farm, and one of them married a man named Geert in 1644. After the name of the farm, he adopted the surname Grijp/Griep. In this way, the family branch that stayed to live at Volthe did carry the names Griep and Oude Griep on to later generations.
  Griep van Klein-Silkow  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Johannes Griep (Hans, geboren op 22 december 1885 in Dargatzhof, drijft samen met zijn zusters de boerderij tot aan de intocht van de Russen in 1945, wordt in 1947 met zijn familie naar het westen verdreven en overlijdt in 1962 te Waldau), Minna Griep (geboren op 16 mei 1887 in Dargatzhof en ongehuwd overleden in 1974 te Harpstedt), Luise Griep (geboren op 11 januari 1889 in Dargatzhof en ongehuwd overleden in 1966 te Waldau) en Ernst Griep.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.planet.nl as primary domain
Johannes Griep (Hans; born on December 22, 1885 at Dargatzhof; together with his sisters he ran the farm until the Russian army came in 1945; expelled to the west in 1947 and died at Waldau in 1962), Minna Griep (born on May 16, 1887 at Dargatzhof; died single in 1974 at Harpstedt), Luise Griep (born on January 11, 1889 at Dargatzhof; died single in 1966 at Waldau) and Ernst Griep.