zusters – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.rozaslaw.com
  Algemene Vragen | Chris...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Naar een kerk gaan redt je niet, maar je zou erheen moeten willen gaan WANT je bent gered en je zou onmiddellijk samen willen zijn met gelijkgezinde broeders en zusters die dezelfde ervaring hebben gehad… Er zou een 'geestelijke en natuurlijke' honger behoren te zijn om samen te komen met andere christenen om alles te weten te komen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
Einer Gemeinde anzugehören, rettet dich nicht. Du solltest jedoch das Bedürfnis haben, in eine Gemeinde zu gehen, WEIL du gerettet bist und um sofort Gemeinschaft mit gleichgesinnten Geschwistern zu haben, die die gleiche Erfahrung gemacht haben... da sollte ein „geistlicher und fleischlicher“ Hunger sein, sich mit anderen Christen zu versammeln, um alles über dein neues Leben mit Gott herauszufinden!
  Verlossing | Christian ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nee, helemaal niet – en deze CAI-gemeenten hebben hun leden ook nooit het idee van ‘exclusiviteit’ gegeven. Dit is ook de reden waarom we over de jaren in andere gemeenten met ‘eensgezinde broeders en zusters’ vriendschap gezocht hebben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
No, not at all - and these CAI assemblies have never given members the idea of this "exclusivity". This is why we have sought "like-minded brethren" in other assemblies for fellowship over the years. We believe, however, that to be saved a person has to obey the Bible - the Word of God - and follow the commandments and patterns laid down within it. Some relevant Scriptures are:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
Non, pas du tout, et les assemblées CAI n'ont jamais donné leurs membres l'idée de cette "exclusivité". C'est pourquoi, au fil des années, nous avons recherché dans d'autres assemblées "des frères de même conviction", pour partager quelques moments ensemble. Cependant, nous croyons que, pour être sauvée, une personne doit obéir à la Bible, qui est la Parole de Dieu, et suivre les commandements et les étapes qui y sont indiqués. Voici à ce sujet quelques écritures pertinentes :
  De geschiedenis van Chr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hechte en persoonlijke vriendschappen en christelijke broederschap doofden uit in het Australische werk nadat een ‘anti–sociale’ leer werd ingevoerd, waarbij de broeders en zusters ontmoedigd werden om met elkaar om te gaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
„anti-soziale“ Lehren eingeführt wurden, die die Geschwister entmutigten, Gemeinschaft zu pflegen, verebbten die engen, persönlichen Beziehungen. Die starke Betonung von familiären Werten und Freundschaften in den heutigen C.A.I. ist wahrscheinlich auf die „negativen Erfahrungen“ von damals zurückzuführen. Wir sind eine eng verbundene Familie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
Через молитву и пророчества Господь показал ему переехать в город Штарнберг около Мюнхена (в Южной Германии). Скотт и Ри поженились в Сант Албансе в 1977 году и затем переехали в Германию. После многих испытаний на протяжении трех с половиной одиноких лет, в течение которых миссионерская работа также велась и за Железным Занавесом, первые три человека крестились и получили Святого Духа в плавательном бассейне немецкой армии (Bundeswehr), где он работал инструктором по плаванию. С тех пор церковь развивалась и постоянно росла.
  Bevrijd van demonen en ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Twee beambten die mij hoorden in het voorbij gaan, probeerden te helpen. Zich realiserende dat zij niets konden doen, belden zij 2 zusters, die vervolgens de ambulance belden. Onder geen voorwaarde kregen ze mij naar een ziekenhuis!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
Nel febbraio 2007 lavoravo a Melbourne, dove trascorrevo i miei week-end bevendo ed assumendo droga. Una mattina incontrai alcune persone che mi offrirono droga gratis. Io all’inizio non volevo accettare ma poi cedetti alla tentazione. Sono rimasta sveglia tutta la notte. In mattinata ero in paranoia; questo mi succedeva solitamente quando ero high su Speed ma mai di una tale intensità. Confidai alla mia amica di avere veramente paura, ma non sapevo di cosa. Mi ricordo che andando in bagno e guardandomi allo specchio non mi riconoscevo più. Mi resi conto di aver bisogno di aiuto ma non sapevo cosa mi stava accadendo o a chi dovevo rivolgermi per ottenere aiuto.
  Bevrijd van demonen en ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ik werd opgesloten in een cel van een psychiatrisch ziekenhuis. Door een raampje keken de doktoren en zusters naar me. Er waren 6 zusters voor nodig om mij een kalmerend middel te injecteren, terwijl ik schreeuwde en me hevig verzette.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
Im Februar 2007arbeitete ich in Melbourne und verbrachte meine Wochenenden damit, auszugehen und Drogen zu nehmen. Eines Morgens trafen wir einige Leute, die uns kostenlos Drogen gaben. Eigentlich wollte ich sie nicht, gab aber schließlich der Versuchung nach und so blieben wir die ganze Nacht auf. Am Morgen hatte ich heftige Paranoia. Dieser Zustand war für mich normal, wenn ich auf „Speed” war, jedoch nicht in solch einer Intensität. Ich erzählte meiner Freundin, daβ ich mich sehr fürchtete, doch ich wuβte nicht wovor. Schließlich ging ich ins Badezimmer und als ich in den Spiegel sah, erkannte ich mich selbst nicht mehr. Ich sagte mir, daβ ich Hilfe bräuchte, ohne daß ich wußte, was verkehrt war oder von wem ich Hilfe bekommen könnte.
  Vasten en gebed - de at...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De Heer gaf de schrijver de opdracht een vasten en gebedskruistocht te beginnen die zich gauw over de gehele wereld verspreidde. Broeders en zusters zoals Dale en Barbara Hanson, die bij ons waren, gaven ons extra hulp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
The author arranged special fast and prayer-meetings in various places within the USA. The biggest auditoriums were filled with people. There were meetings with up to 14,000 participants from all different denominations. Then, thousands of believers began to fast and pray for a world-wide revival. This is the actual origin of the great evangelistic healing crusades, as they call them in America. These crusades are a unique occurrence, springing up everywhere to shake up the people. As a result of all this, sometimes thousands are saved in one single crusade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
Jetzt begannen viele Gläubige in Los Angeles und Südkalifornien ebenfalls zu fasten. So verbreitete sich das Geistesfeuer durch den ganzen Süden bis nach Kanada. Allmählich begannen die Leute mit Fasten und Beten innerhalb des ganzen Landes. Männer und Frauen bemühten sich in ernstlichem Gebet um die Rettung ihrer Nation. Ein solches Bemühen und Ringen bewegte den Arm Gottes und öffnete die Fenster des Himmels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
Вдобавок, многие верующие в Лос-Анджелесе и Южной Калифорнии начали поститься. Таким образом, огонь Духа распространился по югу Канады. Постепенно, люди по всей стране начали поститься и молиться. Мужчины и женщины через честную молитву усердно работали за спасение их нации. Такое старание и усердие двигало руку Бога и открыло окна неба.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
I dessa väckelsemöten, som delvis leddes av författaren, fick vi inom ett år se hur ungefär 1000 själar tog emot Jesus som sin Frälsare. De omvända var till största delen troende av olika nationaliteter. De blev i sin tur kanaler för att sprida dessa väckelsenyheter till andra länder och regioner.
  Christus in je, de Hoop...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Voor al je broeders en zusters in de Heer (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
Za wszystkich twych braci i siostry w Panu (
  Bevrijd van demonen en ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ik werd opgesloten in een cel van een psychiatrisch ziekenhuis. Door een raampje keken de doktoren en zusters naar me. Er waren 6 zusters voor nodig om mij een kalmerend middel te injecteren, terwijl ik schreeuwde en me hevig verzette.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
Im Februar 2007arbeitete ich in Melbourne und verbrachte meine Wochenenden damit, auszugehen und Drogen zu nehmen. Eines Morgens trafen wir einige Leute, die uns kostenlos Drogen gaben. Eigentlich wollte ich sie nicht, gab aber schließlich der Versuchung nach und so blieben wir die ganze Nacht auf. Am Morgen hatte ich heftige Paranoia. Dieser Zustand war für mich normal, wenn ich auf „Speed” war, jedoch nicht in solch einer Intensität. Ich erzählte meiner Freundin, daβ ich mich sehr fürchtete, doch ich wuβte nicht wovor. Schließlich ging ich ins Badezimmer und als ich in den Spiegel sah, erkannte ich mich selbst nicht mehr. Ich sagte mir, daβ ich Hilfe bräuchte, ohne daß ich wußte, was verkehrt war oder von wem ich Hilfe bekommen könnte.