zuur – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 42 Results  funeralservices.tungwahcsd.org
  Basische lichaamsverzor...  
Met dubbele kracht naar het zuur-base-evenwicht
Im Doppelpack zur Säure-Basen-Balance
  'In elk einde ligt een ...  
De charismatische drogist was ook co-auteur van de boeken 'Gesundheit durch Entschlackung' ('Gezondheid door ontslakken'), 'zivilisatoselos leben' (leven zonder civilisatieziekten) en 'Die Pflanze, unsere Lehrmeisterin' (De plant, onze leermeesteres'). Vandaag zijn deze werken internationale bestsellers op het gebied van de gezondheidsliteratuur en gelden als standaardwerken over het thema 'Zuur-base-huishouding'.
Der charismatische Drogist war auch Co-Autor der Bücher „Gesundheit durch Entschlackung“, „zivilisatoselos“ und „Die Pflanze, unsere Lehrmeisterin“. Die Werke sind heute internationale Bestseller der Gesundheitsliteratur und genießen den Ruf als Standardwerke zum Thema „Säure-Basen-Haushalt“.
  Basische voeding - P. J...  
Om de zuur-base-balans ook met de voeding te ondersteunen, dienen ongeveer 80 % basevormende en neutrale levensmiddelen zoals groenten, fruit, goede plantaardige oliën en glutenvrije planten in het voedingsplan te worden opgenomen.
Um über die Ernährung auch die Säure-Basen-Balance zu unterstützten, sollten zu 80 Prozent basenbildende und neutrale Lebensmittel wie Gemüse, Obst, gute Pflanzenöle und glutenfreie Pflanzen auf dem Speiseplan stehen. Die anderen 20 Prozent bilden dabei säurebildende Nahrungsmittel wie proteinreiche Hülsenfrüchte, Geflügelfleisch, Fisch und Milchprodukte, die in Maßen auch wichtig für den menschlichen Stoffwechsel sind. Bei der Lebensmittelauswahl ist es außerdem sehr empfehlenswert, auf Frische, Regionalität und Bioqualität zu achten.
  25 jaar P. Jentschura –...  
Jentschura International GmbH is bovendien officiële adviseur en uitruster van de Oostenrijkse Skibond en verschillende andere topteams en - sporters. Bovendien zijn de zuur-base-experts partner van Europa's meest spectaculaire wielren en mountainbike-etappewedstrijd, de Tour- en Bike-Transalp, en van allerlei andere sportevenementen.
Der Weg führt stetig bergauf. Als bedeutendes Markenartikelunternehmen basischer Lebensmittel und Körperpflegeprodukte ist P. Jentschura heute marktführend. Am Firmensitz in Münster verwurzelt, betreibt das Familienunternehmen seine geschäftlichen Aktivitäten weltweit. Der Global Player exportiert seine Produkte in mehr als 25 Länder. Vorrangig bedient die Jentschura International GmbH, die Auslandsdependancen in der Schweiz und in Mexiko unterhält, neben dem deutschen Markt die europäischen Nachbarländer sowie Russland, Taiwan, Südkorea, Mexiko und Kanada.
  Preußen verder op de ba...  
De 'jongens van de Hammer Straße' zijn er al lang van doordrongen dat herstel en een basische voeding belangrijke succesfactoren zijn. Op basis van deze wetenschap hebben de 'adelaarsdragers' voor de zesde maal op rij de samenwerking met P. Jentschura, de expert inzake zuur-base-huishouding, verlengd.
Die Spieler und Verantwortlichen des Fußball-Drittligisten SC Preußen Münster 06 e. V. (SCP) zählen auch in dieser Saison nicht ausschließlich auf intensives Training. Die Jungs von der Hammer Straße haben schon längst verinnerlicht, dass Regeneration und eine basische Ernährung ebenfalls wichtige Schlüssel zum Erfolg sind. Aus diesem Wissen heraus haben die Adlerträger zum sechsten Mal in Folge die Kooperation mit P. Jentschura, dem Experten in puncto Säure-Basen-Haushalt, verlängert.
  MorgenStund'® - P. Jent...  
Met heet water vermengd is MorgenStund' in een handomdraai klaar en wordt naar believen met vruchten, noten, kruiden of ook met havermelk een heel bijzonder genot. Thuis of onderweg – met de ontbijtpap beginnen u en uw gezin al ’s morgens aan een harmonische zuur-base-huishouding en een succesvolle dag.
Mit heißem Wasser angerührt, ist MorgenStund' im Handumdrehen zubereitet und wird nach Belieben mit Früchten, Nüssen, Gewürzen oder auch mit Hafermilch zum ganz besonderen Genuss. Ob zu Hause oder unterwegs – mit dem Frühstücksbrei starten Sie und Ihre Familie bereits am Morgen in einen harmonischen Säure-Basen-Haushalt und in einen erfolgreichen Tag.
  De absoluut perfecte we...  
Zoals sportdirecteur Hans Pum al zo treffend opmerkte, wordt het Jentschura-concept bij de ÖSV namelijk echt geleefd. Bij de begeleiding van het jonge talent vertrouwt de ÖSV al lang op de ervaringen met en de producten rondom de zuur-base-huishouding uit het huis P. Jentschura.
Doch Theorie ist das Eine, wichtiger letztlich jedoch immer die Praxis. Wie Sportdirektor Hans Pum bereits treffend bemerkte, wird das Jentschura-Konzept beim ÖSV nämlich tatsächlich gelebt. In der Nachwuchsförderung setzt der ÖSV längst auf die Erkenntnisse und Produkte rund um den Säure-Basen-Haushalt aus dem Hause P. Jentschura. So sind etwa MorgenStund` und Co. feste Bestandteile in den Skischulen, Trainingslagern und sonstigen Kaderschmieden.
  Jentschura’s BasenKur -...  
We willen allemaal onze gezondheid en schoonheid en ons lichamelijk en geestelijk prestatievermogen een leven lang te kunnen bewaren. De hedendaagse voeding- en leefgewoonten, gepaard met stress en milieu-invloeden, zorgen er in steeds sterkere mate voor dat de zuurtegraad van ons lichaam te hoog is.
Es ist der Wunsch von uns allen, Gesundheit, Schönheit sowie körperliche und geistige Leistungsfähigkeit ein Leben lang zu bewahren. Die heutigen Ernährungs- und Lebensgewohnheiten, gepaart mit Stress und Umwelteinflüssen, lassen uns aber zunehmend in die Übersäuerung geraten. Ein ausbalancierter Säure-Basen-Haushalt stellt jedoch die Grundlage für dauerhafte Gesundheit, Attraktivität und Vitalität dar.
  De filosofie - P. Jents...  
Centraal stonden voor hem daarbij vragen als: Hoe kan het lichaam het best ontslakken en hoe worden zuren geneutraliseerd? Een uit het evenwicht geraakte zuur-base-huishouding is namelijk mede verantwoordelijk voor moderne civilisatieziekten.
Bald vertiefte er sich zudem in Forschungen rund um den Stoffwechsel. Im Zentrum standen Fragen wie etwa: Wie kann der Körper am besten entschlacken und wie werden Säuren neutralisiert? Denn ein disbalancierter Säure-Basen-Haushalt ist mitverantwortlich für viele moderne Zivilisationskrankheiten.
  Themawerelden - P. Jent...  
Basische lichaamsverzorging is niet alleen de natuurlijkste verzorging van de huid, ze helpt ook om de stofwisseling te ontlasten en onze zuur-base-huishouding in evenwicht te houden. Met basische lichaamsverzorging neemt u bewust de tijd om nieuwe energie, rust en kracht te tanken voor het dagelijkse leven.
Basische Körperpflege ist nicht nur die natürlichste Pflege der Haut. Sie hilft den Stoffwechsel zu entlasten und unseren Säure-Basen-Haushalt in Balance zu halten. Mit basischer Körperpflege nehmen Sie sich bewusst Zeit für sich, um neue Energie, Ruhe und Kraft für den Alltag zu tanken.
  Basisch succesvolle spo...  
Elke mens zou moeten sporten – maar wel binnen het zuur-base-evenwicht! Train daarom 2-3 keer per week telkens minimaal 30 minuten doelgericht uw hart- en vaatsysteem. In combinatie met meerdere dagelijkse kleine bewegingseenheden zorgt dit voor de goede doorbloeding van het lichaam die voor de regeneratie vereist is.
Jeder sollte Sport betreiben – aber in der Säure-Basen-Balance! Trainieren Sie deshalb zwei- bis dreimal wöchentlich gezielt für jeweils mindestens 30 Minuten Ihr Herz-Kreislauf- System. In Kombination mit mehreren, täglichen kleinen Bewegungseinheiten sorgt dies für die zur Regeneration erforderliche gute Durchblutung des Körpers. Das fördert eine optimale Entlastung und es können über das Blut gleichzeitig Sauerstoff, Mineralstoffe, Amino- und auch Fettsäuren angeliefert werden. Nutzen Sie also öfter bewusst das Fahrrad und die Treppe. Genießen Sie Ihre Haus- und Gartenarbeit, und gehen Sie gezielt spazieren.
  Basische voeding - P. J...  
De glutenvrije planten boekweit, gierst en amarant scoren met een hoge verscheidenheid aan voedingsstoffen en zijn dankzij hun complexe koolhydraten een duurzame en gelijkmatige energieleverancier. Deze krachtige granen bevatten bovendien veel zink, magnesium, ijzer, biotine en hoogwaardig, plantaardig eiwit en ondersteunen daardoor een evenwichtige zuur-base-huishouding.
Der gluten- und laktosefreie MorgenStund' Brei ist in vielerlei Hinsicht ein perfektes Frühstück. Die glutenfreien Pflanzen Buchweizen, Hirse und Amarant punkten durch eine sehr hohe Nährstoffvielfalt und spenden durch ihre komplexen Kohlenhydrate langfristig und gleichmäßig zur Verfügung stehende Energie. Diese Kraftkörner enthalten außerdem viel Zink, Magnesium, Eisen, Biotin und hochwertiges, pflanzliches Eiweiß und fördern daher einen ausbalancierten Säure-Basen-Haushalt.
  Jentschura's BasenKur -...  
Jentschura’s BasenKur, een oud-vertrouwd kuurconcept voor de lichaamsreiniging en het lichaamsherstel, brengt u weer terug naar het zuur-base-evenwicht en voelbaar meer vitaliteit en welbevinden. Afhankelijk van uw persoonlijke doelen is het direct en op kortere en langere termijn bijzonder effectief om de Jentschura BasenKur te combineren met gerichte beweging en voeding.
Jentschura’s BasenKur, ein seit Langem bewährtes Kurkonzept der Körperreinigung und -regenerierung, bringt Sie wieder in die Säure-Basen-Balance und verhilft zu spürbar mehr Vitalität und Wohlbefinden. Je nach persönlicher Zielsetzung ist es besonders effektiv und nachhaltig, wenn Jentschura’s BasenKur mit gezielter Bewegung und Ernährung kombiniert wird.
  De absoluut perfecte we...  
Daarbij voorzagen de zuur-base-experts niet alleen de atleten en de officials van producten, maar ook de deelnemers van het evenement werden verwend met lekkernijen uit eigen keuken – gesteund door een keukenteam met onder andere een 'Haubenkoch', het equivalent van een sterrenkok in Duitsland.
Bei der Einkleidung durfte Jentschura deshalb gerade dieses Mal natürlich nicht fehlen. Dabei statteten die Säure-Basen-Experten nicht nur die Aktiven und Verantwortlichen mit Produkten aus, sondern versorgten auch die Teilnehmer der Veranstaltung mit hauseigenen Leckereien – unterstützt durch ein Küchenteam, dem auch ein Haubenkoch angehörte, was in Deutschland einem Sternekoch entspricht.
  Basisch succesvolle spo...  
Ons organisme is erop ingesteld dat het zuur-base-evenwicht in ons lichaam in stand wordt gehouden en ons bloed steeds basisch blijft. Op grond van de vandaag gebruikelijke, meestal vitaalstof arme voeding met zuuroverschot evenals door stress en milieu-invloeden zijn echter steeds meer mensen belast.
Unser Organismus ist darauf ausgerichtet, dass die Säure-Basen-Balance in unserem Körper erhalten und insbesondere unser Blut immer basisch bleibt. Aufgrund der heute üblichen, meist vitalstoffarmen und säureüberschüssigen Ernährung, durch Stress und Umweltbelastungen sind jedoch immer mehr Menschen belastet.
  P. Jentschura-producten...  
Münster, 23 januari 2018. De producten van het merk P. Jentschura werden in de afgelopen weken zes keer onderscheiden. De zuur-base-experts uit Münster staan dus boven aan op de populariteitsranglijst.
Münster, 23. Januar 2018. Gleich sechs Auszeichnungen haben die Produkte der Marke P. Jentschura in den vergangenen Wochen abgeräumt. Die münsterischen Säure-Basen-Experten liegen auf der Beliebtheitsskala also weiter ganz vorn.
  Tips en trucs voor mooi...  
Gebundelde kennis rondom het thema vindt u in ons nieuwe, kosteloze handboekje 'Natürlich schöne Haare' (Natuurlijk mooi haar). Behalve de fundamentele toelichting over de zuur-base-huishouding vindt u in dit handboekje nog heel praktische tips.
Geballtes Wissen rund um das Thema finden Sie in unserem neuen kostenfreien Ratgeber „Natürlich schöne Haare“. Neben der grundsätzlichen Erläuterung des „Säure-Basen-Haushalts“ gibt es in der Broschüre auch ganz praktische Tipps.
  De kracht van 100 plant...  
Onze huidige 'zure' eet- en leefgewoonten en allerlei milieu-invloeden veroorzaken vaak een verstoring van het evenwicht in de zuur-base-huishouding – dit gaat meestal ten koste van gezondheid en welbevinden.
Unsere heutigen „säurelastigen“ Ernährungs- und Lebensgewohnheiten sowie verschiedene Umwelteinflüsse lassen den so wichtigen Säure-Basen-Haushalt oft in Disbalance geraten – Gesundheit und Wohlbefinden bleiben häufig auf der Strecke.
  Themawerelden - P. Jent...  
Een evenwichtige zuur-base-huishouding vormt de basis voor duurzame gezondheid, aantrekkelijkheid en vitaliteit. Het 'Beauty & Healthcare'-concept 'Jentschura’s BasenKur' is de sleutel naar uw zuur-base-evenwicht en uw gids naar innerlijke en uiterlijke tevredenheid.
Ein ausbalancierter Säure-Basen-Haushalt stellt die Grundlage für dauerhafte Gesundheit, Attraktivität und Vitalität dar. Das „Beauty & Healthcare“-Konzept „Jentschura’s BasenKur“ ist der Schlüssel zu Ihrer Säure-Basen-Balance und der Wegweiser zur innerlichen und äußerlichen Zufriedenheit.
  Themawerelden - P. Jent...  
Een evenwichtige zuur-base-huishouding vormt de basis voor duurzame gezondheid, aantrekkelijkheid en vitaliteit. Het 'Beauty & Healthcare'-concept 'Jentschura’s BasenKur' is de sleutel naar uw zuur-base-evenwicht en uw gids naar innerlijke en uiterlijke tevredenheid.
Ein ausbalancierter Säure-Basen-Haushalt stellt die Grundlage für dauerhafte Gesundheit, Attraktivität und Vitalität dar. Das „Beauty & Healthcare“-Konzept „Jentschura’s BasenKur“ ist der Schlüssel zu Ihrer Säure-Basen-Balance und der Wegweiser zur innerlichen und äußerlichen Zufriedenheit.
  TischleinDeckDich® - P....  
Eenvoudig, snel en individueel voorbereid: TischleinDeckDich volgt het principe van de zuur-base-balans. Het is een gevarieerde en natuurlijke lunch voor thuis en op kantoor, de perfecte tussenmaaltijd of de lichte snack in de avond.
Einfach, schnell und ganz individuell zubereitet: TischleinDeckDich ist ganz im Sinne der Säure-Basen-Balance, das abwechslungsreiche und natürliche Mittagessen für zu Hause und im Büro, die perfekte Zwischenmahlzeit oder der leichte Snack am Abend.
  7x7® KräuterTee - P. Je...  
Onze fijn harmonische selectie van 49 ingrediënten van de 7x7 KräuterTee is niet alleen mild en licht verteerbaar, maar levert ook een waardevolle bijdrage aan de ondersteuning van een gezonde zuur- base-huishouding.
Unsere fein harmonische Auswahl von 49 Zutaten des 7x7 KräuterTees ist nicht nur mild und bekömmlich, sondern leistet auch einen wertvollen Beitrag zur Unterstützung eines gesunden Säure-Basen-Haushaltes.
  Themawerelden - P. Jent...  
Ontdek de levensmiddelenwereld van P. Jentschura. De unieke omnimoleculariteit en de hoge dichtheid aan voedingsstoffen en natuurlijkheid ondersteunen u op weg naar een evenwichtige zuur-base-huishouding.
Entdecken Sie die Lebensmittelwelt von P. Jentschura. Die einzigartige Omnimolekularität sowie die hohe Nährstoffdichte und Natürlichkeit unterstützen Sie auf dem Weg zu einem ausbalancierten Säure-Basen-Haushalt.
  Facebook Live met P. Je...  
Zuur-base-experts beantwoorden uw vragen in realtime
Säure-Basen-Experten stellen sich in Echtzeit Ihren Fragen
  Basisch succesvolle spo...  
Beweging de het zuur-base-balans
Bewegung in der Säure-Basen-Balance
  Basische voeding - P. J...  
Met 80:20 naar de zuur-base-balans volgens het P. Jentschura-principe
Mit 80 zu 20 in die Säure-Basen-Balance nach dem P. Jentschura Prinzip
  Basisch succesvolle spo...  
Elke mens zou moeten sporten – maar wel binnen het zuur-base-evenwicht!
Jeder sollte Sport betreiben – aber in der Säure-Basen-Balance!
  Basische voeding - P. J...  
Voeding in de zuur-base-balans
Ernährung in der Säure-Basen-Balance
  MeineBase® - P. Jentsch...  
Het gecertificeerde natuurcosmeticaproduct optimaliseert de zelfvetting van de huid en geeft haar een aangename soepelheid. MeineBase met een pH-waarde van 8,5 ondersteunt de huid in haar uitscheidingsfunctie – voor een bewuste en natuurlijke verzorging in het zuur-base-evenwicht.
Tauchen Sie mit MeineBase in die faszinierende Welt der basischen Körperpflege ein. Das basisch-mineralische Körperpflegesalz reinigt, pflegt und entspannt besonders intensiv. Das zertifizierte Naturkosmetikprodukt optimiert die Selbstfettung der Haut und schenkt ihr eine angenehme Geschmeidigkeit. MeineBase mit einem pH-Wert von 8,5 unterstützt die Haut in ihrer Ausscheidungsfunktion – für eine bewusste und natürliche Pflege in der Säure-Basen-Balance.
  De absoluut perfecte we...  
Dat Lizz Görgl het merk uit Münster al tien jaar kent, is alles behalve een toeval. Dit jaar viert het partnerschap tussen de zuur-base-experts en de ÖSV namelijk zijn tienjarig jubileum. Hoe goed deze samenwerking functioneert, maakten beide partijen nog eens extra duidelijk bij de officiële start van het Olympia-seizoen, de presentatie van de outfits van de atleten.
Zehn Jahre ist es bereits her, dass sie die Philosophie und die Produkte von P. Jentschura kennenlernte. Heute ist beides längst fester Bestandteil ihres Alltags und sie bekennender Fan. Dass Lizz Görgl die münsterische Marke seit zehn Jahren kennt, ist alles andere als ein Zufall. Denn in diesem Jahr feiert die Partnerschaft zwischen den Säure-Basen-Experten und dem ÖSV ihr zehntes Jubiläum. Wie gut diese Kooperation funktioniert, unterstrichen bei der aktuellen Einkleidung der Athleten, dem offiziellen Start in die Olympia-Saison, beide Seiten nochmals besonders.
1 2 3 Arrow