zuurstof – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 13 Results  gerard.deneux.free.fr
  Zeevervuiling | Belgian...  
Nutriëntvervuiling afkomstig van geloosd afvalwater en de landbouw kan resulteren in lelijke en mogelijk gevaarlijke algenbloei in de kustwateren. Wanneer deze algenbloei afsterft en verteert, verbruikt het de zuurstof in het water.
L'eutrophisation est provoquée par les apports des fleuves qui se jettent dans l'océan, et qui charrient des effluents contenant de nombreux produits chimiques issus des engrais, ou des déchets provenant du bétail et des activités humaines. L'augmentation d'éléments nutritifs provenant des eaux usées et de l'agriculture peut entraîner des efflorescences d'algues inesthétiques et potentiellement dangereuses dans les eaux côtières. Comme ces algues meurent et pourissent, elles consomment l'oxygène dissous dans l'eau. Dans certaines régions, cela peut aboutir à des zones mortes où la concentration en oxygène dissous dans l'eau atteint un niveau tellement faible que plus aucune vie marine n'y est possible.
  Zeevervuiling | Belgian...  
Nutriëntvervuiling afkomstig van geloosd afvalwater en de landbouw kan resulteren in lelijke en mogelijk gevaarlijke algenbloei in de kustwateren. Wanneer deze algenbloei afsterft en verteert, verbruikt het de zuurstof in het water.
L'eutrophisation est provoquée par les apports des fleuves qui se jettent dans l'océan, et qui charrient des effluents contenant de nombreux produits chimiques issus des engrais, ou des déchets provenant du bétail et des activités humaines. L'augmentation d'éléments nutritifs provenant des eaux usées et de l'agriculture peut entraîner des efflorescences d'algues inesthétiques et potentiellement dangereuses dans les eaux côtières. Comme ces algues meurent et pourissent, elles consomment l'oxygène dissous dans l'eau. Dans certaines régions, cela peut aboutir à des zones mortes où la concentration en oxygène dissous dans l'eau atteint un niveau tellement faible que plus aucune vie marine n'y est possible.
  Een Werelddag voor de o...  
Vanwege hun mechanische, stralings- en gasuitwisseling met de atmosfeer vormen ze daarnaast ook de belangrijkste component in de regulering van het klimaat. En als klap op de vuurpijl leveren ze de helft van de zuurstof die we inademen, en absorberen ze zo’n kwart van de CO2 in de atmosfeer die het gevolg is van menselijke activiteiten.
Les océans occupent 71 % de la surface terrestre et contiennent 97 % de la masse d'eau totale du globe. Ils sont donc à la base du cycle planétaire de l'eau. Véritables réservoirs de chaleur de la planète, ils la redistribuent par l'intermédiaire des courants marins. Par leurs échanges radiatifs, mécaniques et gazeux avec l'atmosphère, les océans constituent l'élément principal de régulation du climat. Ils fournissent aussi la moitié de l'oxygène que nous respirons et absorbent environ 1/4 du volume annuel de CO2 émis dans l'atmosphère par les activités humaines.
  Sentinel-3A, blik op de...  
De oceanen vormen in feite de motor van globale systemen die essentieel zijn voor het leven op aarde: regenwater komt vooral van evaporatie van de oceanen, en oceanisch plankton produceert via fotosynthese meer dan 50% van de zuurstof die we inademen.
Cette cartographie détaillée des océans est indispensable à une compréhension approfondie de la santé de notre planète.  Couvrant 71 % de sa superficie totale, les océans et mers intérieures jouent en effet un rôle crucial dans la régulation du climat. Gigantesques régulateurs thermiques, les océans stockent la chaleur excédentaire en un point du globe et la redistribuent en d'autres régions. Capables de piéger le CO2 atmosphérique, ils sont aussi de puissants atténuateurs de  l'effet de serre. Les océans constituent en réalité le moteur des systèmes globaux essentiels à la vie sur Terre: l'eau de pluie provient en majorité de l'évaporation des océans et le plancton océanique, par photosynthèse, produit plus de 50 % de l’oxygène que nous respirons.
  Noorderlicht | Belgian ...  
Dit ontstaat wanneer de geladen deeltjes die vrijgekomen zijn bij zonne-uitbarstingen de aardse atmosfeer binnendringen. De van de zon afkomstige deeltjes bevatten veel energie die in de bovenste kilometers van de atmosfeer door botsingen wordt overgedragen op atomen zuurstof en stikstof.
Une activité solaire exceptionnelle a été enregistrée ces dernières semaines. Cette activité s'exprime notamment par des explosions à la surface du soleil, également appelées éruptions solaires. Lorsque ces éruptions sont dirigées vers la Terre, des aurores polaires peuvent apparaître. Ce phénomène se produit lorsque les particules chargées émises lors des éruptions solaires entrent en contact avec l'atmosphère terrestre. Ces particules sont hautement énergétiques et, lors de collisions avec des particules neutres de l'atmosphère (comme les atomes d'oxygène et d'azote) à une altitude d'environ 100km, elles leur transfèrent leur énergie. Ces constituants, alors excités, émettent de la lumière en revenant à leur état initial. Ceci provoque des phénomènes lumineux visibles dans le ciel aux hautes latitudes.
  De Namibische kust | Be...  
Verschillende soorten bacterieën staan in voor de ontbinding van het fytoplankton. Sommige onder hen verbruiken zuurstof tijdens dit proces, waardoor de hoeveelheid opgeloste zuurstof onderin de oceaan kan uitgeput raken.
Pour agrémenter le tableau, un dégradé de turquoise-bleu jaillit du noir de l'Océan Atlantique Sud. Le courant maritime froid de Benguela provoque un "upwelling", càd une remontée d'eaux froides des profondeurs de l'océan vers la surface. Ces eaux riches en nutriments permettent un développement rapide de la flore marine, comme le phytoplancton, celui-ci donnant à l'eau une couleur bleu-vert. Le phytoplancton ne vit que quelques jours et lorsque ces organismes meurent, ils sombrent au fond de l'océan où ils s'accumulent. Plusieurs types de bactéries interviennent dans la décomposition du phytoplancton. Certaines d'entre elles consomment de l'oxygène dans ce processus. La totalité de l'oxygène dissous au fond de l'océan peut ainsi être épuisé. À ce stade, d'autres types de bactéries qui utilisent le soufre commencent à se développer. La décomposition du phytoplancton par ces bactéries anaérobies dégagent du sulfure d'hydrogène qui bouillonne périodiquement du fond de l'océan vers la surface. Lorsque le sulfure d'hydrogène rencontre une eau riche en oxygène, une réaction chimique se produit qui le transforme en soufre. Les premières étapes de cette réaction produisent un composé blanc donnant à l'eau une teinte vert laiteux comme sur cette image. La transformation complète en soufre donnera une couleur plus verte, mélange du soufre jaune et de l'eau bleue.
  De Namibische kust | Be...  
Verschillende soorten bacterieën staan in voor de ontbinding van het fytoplankton. Sommige onder hen verbruiken zuurstof tijdens dit proces, waardoor de hoeveelheid opgeloste zuurstof onderin de oceaan kan uitgeput raken.
Pour agrémenter le tableau, un dégradé de turquoise-bleu jaillit du noir de l'Océan Atlantique Sud. Le courant maritime froid de Benguela provoque un "upwelling", càd une remontée d'eaux froides des profondeurs de l'océan vers la surface. Ces eaux riches en nutriments permettent un développement rapide de la flore marine, comme le phytoplancton, celui-ci donnant à l'eau une couleur bleu-vert. Le phytoplancton ne vit que quelques jours et lorsque ces organismes meurent, ils sombrent au fond de l'océan où ils s'accumulent. Plusieurs types de bactéries interviennent dans la décomposition du phytoplancton. Certaines d'entre elles consomment de l'oxygène dans ce processus. La totalité de l'oxygène dissous au fond de l'océan peut ainsi être épuisé. À ce stade, d'autres types de bactéries qui utilisent le soufre commencent à se développer. La décomposition du phytoplancton par ces bactéries anaérobies dégagent du sulfure d'hydrogène qui bouillonne périodiquement du fond de l'océan vers la surface. Lorsque le sulfure d'hydrogène rencontre une eau riche en oxygène, une réaction chimique se produit qui le transforme en soufre. Les premières étapes de cette réaction produisent un composé blanc donnant à l'eau une teinte vert laiteux comme sur cette image. La transformation complète en soufre donnera une couleur plus verte, mélange du soufre jaune et de l'eau bleue.