|
|
Kurz, ein Assistenzhund ermöglicht zukünftigen Haltern eine nie gekannte Lebensqualität. Gleichzeitig ergeben sich durch einen Assistenzhund weitere soziale Kontaktmöglichkeiten. Mitmenschen scheuen sich oft, auf Personen mit körperlichen Einschränkungen zuzugehen.
|
|
|
In brief, an assistance dog will allow its future keepers to enjoy a quality of life that they have never known before. At the same time, an assistance dog also provides additional opportunities for social contact. Other people often shy away from approaching people with physical disabilities.
|
|
|
En bref, un chien d’assistance aide son futur détenteur à avoir une bien meilleure qualité de vie. Il favorise également les contacts sociaux. Les gens bien portants sont souvent réticents à approcher une personne handicapée.
|
|
|
In breve, un cane d’assistenza offre al futuro detentore una qualità di vita mai avuta prima. Contemporaneamente crea nuove possibilità di allacciare contatti sociali rendendo più facile alle altre persone avvicinarsi a un disabile con problemi fisici.
|
