zveza – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.unis.unvienna.org
  Humanitarna pomoč  
Svetovna zdravstvena organizacija (WHO) pomaga zaščititi tiste, ki so razseljeni zaradi naravnih nesreč ali nesreč, ki jih je povzročil človek. Omenjene nesreče pa povzročajo razsajanje bolezni. Sklad ZN za otroke (UNICEF) ob pomoči drugih organov, kot je na primer Mednarodna zveza Rešimo otroke (
Thanks to the World Food Programme (WFP) and the Food and Agriculture Organization of the UN (FAO), food is made available to those who might otherwise starve.  Thanks to the Office of the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR) and the International Organization for Migration (IOM), camps and other facilities are set up and maintained for those who have been forced to leave their homes.
Dank des Welternährungsprogramms (WFP) und der Ernährungs- und Landwirtschafts-organisation (FAO) der UNO wird Nahrung all jenen zur Verfügung gestellt, die sonst hungern müssten. Dank des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen (UNHCR) und der Internationalen Organisation für Migration (IOM) werden für all jene, die gezwungen waren, ihr Zuhause zu verlassen, Lager und Unterkünfte errichtet und betreut.
A Világélelmezési Programnak (WFP) és a Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezetnek (FAO) köszönhetően élelmiszert juttat azoknak, akik anélkül éheznének. A Menekültügyi Főbiztosság (UNHCR) és a Nemzetközi Migrációs Szervezet (IOM) táborokat és más létesítményeket hoz létre és tart fenn azok számára, akik kénytelenek voltak elhagyni otthonaikat.
  Vstani in ukrepaj: 16. ...  
Svetovni poziv k boju proti revščini (GCAP) je zveza civilne družbe, ki vključuje družbena gibanja, mednarodne nevladne organizacije, sindikate, družbene skupine, ženske organizacije, verske in mladinske skupine, lokalna društva in izvajalce kampanj.
The UN Millennium Campaign was established by the UN Secretary General in 2002. The Campaign supports citizens' efforts to hold their governments to account for the achievement of the Millennium Development Goals. The Millennium Development Goals were adopted by 189 world leaders from rich and poor countries, as part of the Millennium Declaration which was signed in 2000. These leaders agreed to achieve the Goals by 2015. Our premise is simple: we are the first generation that can end poverty and we refuse to miss this opportunity. For more information, visit www.endpoverty2015.org.
Der Globale Aufruf zum Handeln gegen Armut (Global Call to Action against Poverty, GCAP) ist ein zivilgesellschaftliches Bündnis sozialer Bewegungen, internationaler nichtstaatlicher Organisationen, Gewerkschaften, Gesellschaftsgruppen, Frauenorganisationen, Glaubens- und Jugendgruppen, lokalen Interessensverbänden und Aktivisten, die in mehr als 100 nationalen Koalitionen und Plattformen zusammenarbeiten. GCAP ruft zum Handeln der Staats- und Regierungschefs auf, ihre Versprechen bezüglich der Beendigung von Armut und Ungleichheit einzuhalten. Insbesondere fordert GCAP Lösungen in den Bereichen öffentliche Verantwortung, gerechte Staatsführung, Einhaltung der Menschenrechte, gerechter Handel, erhöhte und bessere Hilfsleistungen, Schuldenerlass, Klimagerechtigkeit, Frieden und Sicherheit sowie Geschlechtergleichheit und Förderung der Frauenrechte. Weitere Information unter: www.whiteband.org
A Közös Fellépés a Szegénység Ellen (GCAP) egy társadalmi mozgalmakat, nemzetközi NGO-kat, kereskedelmi szövetségeket, egyesületeket, nőszervezeteket, ifjúsági és vallási szervezeteket magába foglaló civil összefogás. A helyi szervezetek és a kampány munkatársai több mint 100 nemzeti koalíció és platform segítségével működnek együtt. A GCAP arra kéri a világ vezetőit, hogy tegyenek lépéseket ígéreteik megvalósítása érdekében, és vessenek véget a szegénységnek és egyenlőtlenségnek. A GCAP nagy hangsúlyt fektet olyan megoldások követelésére, amelyek sikerrel válaszolják meg a nyilvános felelősség, az igazságos kormányzás, az emberi jogok gyakorlása, a kereskedelem igazságosságának, a több és jobb segély juttatásának, az adósságok megszűntetésének, az éghajlati igazságosságnak, a béke és biztonság, továbbá a nemek közötti egyenlőtlenség és a nők jogainak kérdéseit. További információért látogassa meg: www.whiteband.org honlapot.