zvonik – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.campingrovinjvrsar.com
  CampRovinj, Maistra d.d.  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nezaobilazni dio panorame Rovinja je zvonik crkve sv. Eufemije. Visok je 62 metra i najviši je crkveni toranj u Istri, a s njega se pruža predivan pogled na grad i okolni arhipelag. Izgrađen je u 17. stoljeću po uzoru na onaj na Trgu sv.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingrovinjvrsar.com as primary domain
Zvonik cerkve sv. Evfemije je nepogrešljiv del panorame Rovinja. Visok je 62 metrov in je najvišji cerkveni stolp v Istri, s katerega se ponuja prelep pogled na mesto in okoliški arhipelag. Zgradili so ga v 17. stoletju po vzoru na zgradbo na Trgu sv. Marka v Benetkah, na vrhu pa je bronasti kip sv. Evfemije, zavetnice mesta. Kip je zamenjal prejšnji leseni in je visok 4,70 metra.
  Destinacije: Rovinj, Vr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
u 16. stoljeću kada joj je dodana kasnorenesansna fasada. Crkva i danas sadrži nekoliko romaničkih i bizantskih obilježja te fragmente podnog mozaika iz 5. i 6. stoljeća. Zvonik ispred crkve građen je između 1671. i 1707. kamenom od amfiteatra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingrovinjvrsar.com as primary domain
Katedrala Vnebovzetja Blažene Device Marije je bila zgrajena v 6. stoletju na kraju, kjer domnevajo, da je v preteklosti stal rimski hram Jupitra, kasneje pa skrivno zbirališče kristjanov. V celoti je bila obnovljena v 15. stoletju, današnjo obliko je dobila v 16. stoletju, ko ji je bila dodana poznorenesansna fasada. Cerkev ima še danes nekaj romanskih in bizantinskih značilnosti ter fragmente talnega mozaika iz 5. in 6. stoletja. Zvonik pred cerkvijo je bil zgrajen med leti 1671 in 1707 iz kamna v amfiteatru.