zvonik – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.istria-bike.com
  ISTRIA BIKE - službena...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
stoljeću spojen s kopnom, a očuvane srednjovjekovne gradske zidine jedan su od najzanimljivijih simbola ovog turističkog središta. Na glavnom gradskom trgu nalazi se zvonik Sv. Pelagija izgrađen po uzoru na zvonik Sv.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istria-bike.com as primary domain
Si parte dal parcheggio presso la marina Nautica di Cittanova e poi si pro-segue lungo la costa verso Castagna, dove si svolta a destra verso Mareda. Da Mareda si prosegue verso destra per Fermici fino ad arrivare sulla strada principale. La si attraversa e si continua il nostro percorso tra uliveti e vigneti. Fiancheggiando il paese di Fiorini si mantiene la destra e si continua per Carsin e Businia. Una volta arrivati a Businia si esce sulla strada principale in direzione di Cittanova. Dopo soli 150 m si svolta a sinistra verso Paolia e Stanzia Grande. Da qui il percorso prosegue per sentieri di campagna fino alla strada che porta all’albergo Maestral. Si continua lungo la costa ritornando a Cittanova.
  ISTRIA BIKE - službena...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prošećete li Vodnjanom sigurno ćete zapaziti mnogobrojna zdanja različitih povijesnih razdoblja. U Vodnjanu je šest crkvi, a najatraktivnija je katedrala, ima zvonik visok 62 metra koji je najviši u Istri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istria-bike.com as primary domain
Dal nostro alloggio ci dirigiamo innanzitutto verso Pola. Dal centro di Pola pedaliamo verso la riva dove proseguiamo attraversando una leggera salita verso Gallesano (Galižana) dopo il quale iniziano a susseguirsi gli oliveti. I dintorni di Dignano (Vodnjan) sono pieni di vari tipi di olive, dalle quali vengono prodotti oli rinomati, preminati da premi di prestigio mondiale.
  ISTRIA BIKE - službena...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
stoljeću spojen s kopnom, a očuvane srednjovjekovne gradske zidine jedan su od najzanimljivijih simbola ovog turističkog središta. Na glavnom gradskom trgu nalazi se zvonik Sv. Pelagija izgrađen po uzoru na zvonik Sv.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istria-bike.com as primary domain
Si parte dal parcheggio presso la marina Nautica di Cittanova e poi si pro-segue lungo la costa verso Castagna, dove si svolta a destra verso Mareda. Da Mareda si prosegue verso destra per Fermici fino ad arrivare sulla strada principale. La si attraversa e si continua il nostro percorso tra uliveti e vigneti. Fiancheggiando il paese di Fiorini si mantiene la destra e si continua per Carsin e Businia. Una volta arrivati a Businia si esce sulla strada principale in direzione di Cittanova. Dopo soli 150 m si svolta a sinistra verso Paolia e Stanzia Grande. Da qui il percorso prosegue per sentieri di campagna fino alla strada che porta all’albergo Maestral. Si continua lungo la costa ritornando a Cittanova.