zwaan – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.belgium.be
  Heist-op-den-Berg - Con...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In het teken van de zwaan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain
Sous le signe du cygne
  Heist-op-den-Berg - Con...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Heist-op-den-Berg, gemeente van de zwaan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain
Heist-op-den-Berg, commune du cygne
  Heist-op-den-Berg - Con...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Een steeds terugkerend symbool in deze gemeente is de zwaan. Dit dier staat afgebeeld in het Heistse wapenschild en is eveneens terug te vinden in verschillende benamingen in het straatbeeld. Zo zijn er bijvoorbeeld het cultuurcentrum Zwaneberg en ijsbaan ‘Die Swaene’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain
Le cygne est un symbole récurrent dans la commune. Cet animal est représenté sur l’écusson de Heist et se retrouve également dans différentes dénominations. Ainsi, il y a par exemple le centre culturel Zwaneberg et la patinoire "Die Swaene".
  Vogeltrek: beschermings...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ten slotte dringt het FAVV bij iedere burger aan op de nodige waakzaamheid voor dit onderwerp. Zo moet u elke vaststelling van een verdacht aantal dode vogels (één zwaan, vijf eenden of twintig watervogels) onmiddellijk signaleren via het gratis nummer 0800 99 777.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain
Enfin, l'AFSCA insiste toujours sur la vigilance dont chaque citoyen doit faire preuve à ce sujet. Ainsi, tout constat d'un nombre suspect de cadavres d'oiseaux (c'est-à-dire un cygne, cinq canards ou vingt oiseaux d'espèces aquatiques) doit être immédiatement signalé au numéro d'appel gratuit: 0800 99 777.