zwaan – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 1 Result  www.blog.virgiliovasconcelos.com
  Prominent en Love my Sa...  
“Foodbloggers zijn voor de groenteketen een belangrijke doelgroep”, weet community manager Annelies Blauwkamer van Love My Salad, het door Rijk Zwaan geïnitieerde social salad network. “Zij kunnen op een persoonlijke en laagdrempelige manier de consument benaderen en vormen met hun toegankelijke recepten en aantrekkelijke presentaties een bron van inspiratie. Veredelaars, teeltbedrijven, maar bijvoorbeeld ook chef-koks, kunnen deze doelgroep faciliteren met kennis en verhalen. Deze bijeenkomst was dan ook echt een win-winsituatie.”
“Food bloggers are an important target group for the vegetable chain,” states Annelies Blauwkamer who is Community Manager of Love My Salad, Rijk Zwaan’s social salad network initiative. “They can interact with consumers in a personal and accessible way and, with their appealing recipes and features, are a source of inspiration. Breeding companies, growers but also professional chefs, for example, can support this target group by sharing knowledge and ideas with them. So this event really created a win-win situation.”
“Food Blogger sind eine wichtige Zielgruppe für die Gemüsekette”, sagt Community Manager Annelies Blauwkamer von Love My Salad, ein von Rijk Zwaan initiiertes Social Salad Netwerk. Die Food Blogger können auf eine zugängliche Art und Weise den Konsumenten ansprechen und sorgen mit ihren Rezepten und interessanten Präsentationen für eine Inspirationsquelle. Züchter, Züchtungsbetriebe aber zum Beispiel auch Chefköche können sich dieser Gruppe anschließen und ihr Wissen und ihre Erfahrungen teilen. Diese Veranstaltung war dann auch wirklich eine Win-Win Situation für alle.