zwaard – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 11 Results www.keesn.nl

Lex Frisionum NL

Show text Show cached source Open source URL	Als zijn zwaard de hartzak, dat is herthamon, beroert, boet hij 18 solidi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define keesn.nl as primary domain	If his sword touches the pericardium, which is herthamon, he pays 18 solidi.

Lex Frisionum NL

Show text Show cached source Open source URL	Als beide heupen door een ijzer [zwaard] of een of ander projectiel doorstoken worden, boet men 6 solidi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define keesn.nl as primary domain	If both hips are being pierced by an iron [sword] or some projectile, it is fined with 6 solidi.

Lex Frisionum NL

Show text Show cached source Open source URL	Als zijn zwaard de maag beroert, en verwondt, boet hij 18 solidi; als hij doorboord wordt, 24.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define keesn.nl as primary domain	If his sword touches the stomach, and injures it, he pays 18 solidi; if it is being pierced, 24.

Lex Frisionum NL

Show text Show cached source Open source URL	Als iemand een ander zo slaat, dat het ijzer [het zwaard] in het bot vast blijft zitten, boet hij met driemaal 3 solidi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define keesn.nl as primary domain	If anyone hits another so, that the iron [sword] sticks in the bone, he pays three times 3 solidi.

Lex Frisionum NL

Show text Show cached source Open source URL	Als het zwaard het vlies, dat de hersenen omsluit, aanraakt, boet hij 18 solidi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define keesn.nl as primary domain	If the sword touches the membrane, that covers the brain, he pays 18 solidi.