zwaardere – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  justitie.belgium.be
  Opschorting - Thema's e...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
de feiten niet van die aard lijken dat zij meer dan 5 jaar correctionele gevangenisstraf  of een zwaardere straf vereisen en;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justitie.belgium.be as primary domain
Si les faits ne semblent pas exiger un emprisonnement correctionnel de plus de cinq ans ou une peine plus grave et
  Alternatieven voor voor...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U hebt een feit gepleegd dat strafbaar is met een gevangenisstraf van een jaar of met een zwaardere straf. In het belang van de openbare veiligheid heeft de onderzoeksrechter beslist u in voorlopige hechtenis te nemen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justitie.belgium.be as primary domain
Vous avez commis un délit de nature à entraîner un emprisonnement d’un an ou une peine plus lourde. Dans l’intérêt de la sécurité publique, le juge d’instruction a décidé de vous placer en détention préventive. Il dispose d’une alternative : vous accorder une liberté sous conditions. La mission de l’assistant de justice consiste à réaliser des enquêtes en vue de déterminer les conditions de la libération et d’en assurer ensuite le suivi.