zwaartekracht – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 22 Results  www.tudelft.nl
  Delft University of Tec...  
In dit programma worden met methoden als GPS veranderingen in het aardoppervlak, de zwaartekracht van de aarde en eigenschappen van de atmosfeer in kaart gebracht. Lees verder
This programme focuses on the changes in the earth’s surface and gravity field as well as on the properties of the atmosphere. Read on
  Delft University of Tec...  
Interessant genoeg kunnen de SAS-symptomen ook worden ervaren na langdurige blootstelling aan een hoger zwaartekrachtsniveau in een personencentrifuge, zoals die bijvoorbeeld gebruikt wordt voor het testen en trainen van straaljagerpiloten.
Interestingly, SAS symptoms can even be experienced after lengthy exposure to high gravitational forces in a human centrifuge, as is used for instance for testing and training fighter pilots. To experience this, people have to spend longer than an hour in a centrifuge and be subjected to gravitational forces of three times higher than that on Earth. The rotation is in itself not unpleasant, but after leaving the centrifuge about half of the test subjects experience the same symptoms as caused by space sickness. It also turns out that astronauts who suffer from space sickness during space flights also experience these symptoms following lengthy rotation on Earth. This means that these symptoms are not caused by weightlessness as such, but more generally by adaptation to a different gravitational force.
  Delft University of Tec...  
“Bij tests in het lab in Delft verdraait de antenne nogal eens, waardoor de zonnepanelen en andere kwetsbare delen op de satelliet zouden kunnen beschadigen”, vertelt Joost Elstak, die afstudeert op het testen van de antenne. “We denken dat dat komt door de zwaartekracht. Tijdens de paraboolvluchten van ESA willen we aantonen dat de antenne zich bij gewichtloosheid goed afrolt.”
During the parabolic flights, the antenna will be tested to see if it unrolls properly during weightlessness. "During the tests in the lab in Delft, the antenna became twisted once, which can result in the solar panels and other delicate parts of the satellite being damaged," says Joost Elstak, whose graduation project was based on the tests of the antennae. "We believe that this was caused by the gravity. During ESA''s parabolic flights, we want to determine if the antenna will properly unroll during weightlessness." The tests went extremely well. "Today we primarily wanted to test if the experimental structure we made for this would work properly, and it did."
  Delft University of Tec...  
Voor NanoFront is 51 miljoen euro beschikbaar. Vandaag maakte het Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen bekend 36 miljoen euro toe te kennen uit het ‘Zwaartekracht’-programma van NWO. De twee universiteiten stellen samen zelf ook 15 miljoen euro beschikbaar voor NanoFront.
An amount of 51 million euro has been made available for NanoFront. The Ministry of Education, Culture and Science announced today that it will be funding 36 million euro from the ‘Gravity Programme’ of the Netherlands Organisation for Scientific Research (NWO). The two universities are jointly making an amount of 15 million euro available for NanoFront. The Gravity Programme is the NWO’s ‘Champions League’ with which the Netherlands is financing research at the absolute cutting edge of international research.
  Delft University of Tec...  
Voor NanoFront is 51 miljoen euro beschikbaar. Vandaag maakte het Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen bekend 36 miljoen euro toe te kennen uit het ‘Zwaartekracht’-programma van NWO. De twee universiteiten stellen samen zelf ook 15 miljoen euro beschikbaar voor NanoFront.
An amount of 51 million euro has been made available for NanoFront. The Ministry of Education, Culture and Science announced today that it will be funding 36 million euro from the ‘Gravity Programme’ of the Netherlands Organisation for Scientific Research (NWO). The two universities are jointly making an amount of 15 million euro available for NanoFront. The Gravity Programme is the NWO’s ‘Champions League’ with which the Netherlands is financing research at the absolute cutting edge of international research.
  Delft University of Tec...  
“De ijskap van Groenland heeft een enorme massa, en die veroorzaakt ter plekke variaties in de zwaartekracht van de aarde. Die zijn extreem klein, je kunt ze niet voelen, maar ze veroorzaken een meetbare schommeling in de onderlinge afstand van de GRACE satellieten”, aldus Ernst Schrama.
Schrama and Wouters used data from the German-American GRACE satellites, twin satellites that have been orbiting the Earth since mid-2002 at a distance of about 220km apart. With the aid of a K-band radar and GPS, the satellites are measuring the range between them at the mind-boggling precision of one millionth of a metre. "Greenland’s enormous ice sheet mass causes localised variations in the Earth’s gravity. These are extremely small - you can’t feel them - but they cause a measurable variation in the distance between the GRACE satellites," says Ernst Schrama.
  Delft University of Tec...  
Beide situaties hebben geheel verschillende gevolgen voor de temperatuursverdeling over het satellietoppervlak, en daarmee voor de grootte en richting van de zogenaamde thermische krachten die het resultaat zijn van een (onevenwichtige) warmte-uitstraling. Deze thermische krachten zijn absurd klein, een factor 1013 kleiner dan de zwaartekracht die ons normale leven domineert.
The rotational movement of satellites varies in time, from rapid movement, to almost none at all. Both situations have very different consequences for the temperature distribution on the satellite’s surface, and therefore on the size and direction of the so-called thermal forces that result from non-uniform heat radiation. These thermal forces are incredibly small, a factor 1013 smaller than the gravity that governs our everyday lives. Still, being able to calculate these small forces is important in the calculation of a satellite’s orbit.
  Delft University of Tec...  
"Iedereen weet wat zwaartekracht is. Dat merk je als je op een weegschaal gaat staan", aldus de Delftse universitair hoofddocent astrodynamica Pieter Visser. "Nu zijn weegschalen niet heel nauwkeurig; waar je ook weegt in de wereld, het resultaat is ongeveer hetzelfde. Maar zou je een weegschaal hebben die tot ver achter de komma kan wegen, dan blijkt dat de zwaartekracht niet overal even sterk is. De verdeling van massa in de aarde veroorzaakt variaties in de zwaartekracht. Die variaties gaat GOCE in kaart brengen met metingen die meer dan honderd keer nauwkeuriger zijn dan voorgaande satellieten."
''Everyone knows what gravity is. All you have to do is stand on your bathroom scales,'' explains Pieter Visser, Associate Professor of Astrodynamics at TU Delft. ''But these scales are not very accurate. No matter where you are in the world, the reading they give will be more or less the same. If you had a set of scales that could measure way beyond the decimal point, you would see that the strength of the gravitational field is not the same everywhere. The distribution of mass around the Earth causes variations in gravity. GOCE is going to map these variations using measurements which are over 100 times more accurate than previous satellites.''
  Delft University of Tec...  
Er spelen verschillende effecten, legt Vermeersen uit. Het (mogelijke) in zee storten van het landijs leidt in de zeeën rond Antarctica tot een daling van de zeespiegel door het wegvallen van de zwaartekracht van het afgesmolten ijs.
In addition, the Earth’s rotational axis changes its orientation a little because of the slight change in global mass distribution after the South Pole ice has shifted. This is known as the ''Pole shift '' of the axis; it means that the sea levels can rise or fall, depending on the position of the Earth''s surface in relation to the WAIS.
  Delft University of Tec...  
Persbericht - ESA"s zwaartekrachtsatelliet GOCE (Gravity field and steady-state Ocean Circulation Explorer) wordt op maandag 16 maart 2009 om 15:21 uur gelanceerd vanuit het Plesetsk Kosmodroom in Rusland.
Monday, 16 March 2009 will be a great day for gravity: at 15.21 the European Satellite Agency''s GOCE gravity satellite will be launched from the Plesetsk Cosmodrome in Russia. The GOCE satellite, to which TU Delft has made a major contribution, will carry out highly detailed research on the Earth''s gravitational field. The launch can be watched live at the Space Expo in Noordwijk.
  Delft University of Tec...  
De zwaartekracht is zeer belangrijk voor onze ruimtelijke oriëntatie. Veranderingen in het zwaartekrachtsniveau, zoals de overgang naar gewichtsloosheid tijdens een ruimtevlucht, beïnvloeden onze ruimtelijke oriëntatie en vragen om aanpassingen in veel fysiologische processen waarin het evenwichtssysteem een rol speelt.
Gravity plays a major role in our spatial orientation. Changes in gravitational forces, such as the transition to weightlessness during a space voyage, influence our spatial orientation and require adaptation by many of the physiological processes in which our balance system plays a part. As long as this adaptation is incomplete, this can be coupled to motion sickness (nausea), visual illusions and disorientation.
  Delft University of Tec...  
Op die manier denken Nederlandse planeetonderzoekers te kunnen verklaren hoe hellingen en rivieren op Mars zijn gevormd. Door een duikvlucht te maken, kan de piloot van het vliegtuig namelijk enige tijd een zwaartekracht als die op Mars simuleren.
Beginning tomorrow and continuing through Sunday, TU Delft will be welcoming five hundred of its new foreign Master’s students when they arrive at Schiphol Airport. Each student will be personally escorted to his or her new living quarters. The students will then follow an intensive ten-day introductory programme. TU Delft scores high in international comparison studies when it comes to welcoming...
  Delft University of Tec...  
"Iedereen weet wat zwaartekracht is. Dat merk je als je op een weegschaal gaat staan", aldus de Delftse universitair hoofddocent astrodynamica Pieter Visser. "Nu zijn weegschalen niet heel nauwkeurig; waar je ook weegt in de wereld, het resultaat is ongeveer hetzelfde. Maar zou je een weegschaal hebben die tot ver achter de komma kan wegen, dan blijkt dat de zwaartekracht niet overal even sterk is. De verdeling van massa in de aarde veroorzaakt variaties in de zwaartekracht. Die variaties gaat GOCE in kaart brengen met metingen die meer dan honderd keer nauwkeuriger zijn dan voorgaande satellieten."
''Everyone knows what gravity is. All you have to do is stand on your bathroom scales,'' explains Pieter Visser, Associate Professor of Astrodynamics at TU Delft. ''But these scales are not very accurate. No matter where you are in the world, the reading they give will be more or less the same. If you had a set of scales that could measure way beyond the decimal point, you would see that the strength of the gravitational field is not the same everywhere. The distribution of mass around the Earth causes variations in gravity. GOCE is going to map these variations using measurements which are over 100 times more accurate than previous satellites.''
  Delft University of Tec...  
Zwaartekracht speelt hierin een belangrijke rol blijkt uit onderzoek en het artikel in Nature Geoscience...
Gravity has an important role according to research in an article in Nature Geoscience...
  Delft University of Tec...  
Zwaartekracht
Gravitational field
  Delft University of Tec...  
‘We wisten al dat zwaartekracht een belangrijke rol speelt in zeespiegelverandering ten gevolge van aangroei of afsmelt van ijskappen. Maar dit is ronduit verbijsterend. ’ Aldus Paolo Stocchi (NIOZ), aanvoerder van het internationale team van onderzoekers van het vandaag gepubliceerde artikel.
‘We already knew gravity has an important role by sea-level changes due to glaciation or deglaciation. But this is stunning,’ said Paolo Stocchi (NIOZ), leader of the international team of researchers of the article published today.
  Delft University of Tec...  
"Iedereen weet wat zwaartekracht is. Dat merk je als je op een weegschaal gaat staan", aldus de Delftse universitair hoofddocent astrodynamica Pieter Visser. "Nu zijn weegschalen niet heel nauwkeurig; waar je ook weegt in de wereld, het resultaat is ongeveer hetzelfde. Maar zou je een weegschaal hebben die tot ver achter de komma kan wegen, dan blijkt dat de zwaartekracht niet overal even sterk is. De verdeling van massa in de aarde veroorzaakt variaties in de zwaartekracht. Die variaties gaat GOCE in kaart brengen met metingen die meer dan honderd keer nauwkeuriger zijn dan voorgaande satellieten."
''Everyone knows what gravity is. All you have to do is stand on your bathroom scales,'' explains Pieter Visser, Associate Professor of Astrodynamics at TU Delft. ''But these scales are not very accurate. No matter where you are in the world, the reading they give will be more or less the same. If you had a set of scales that could measure way beyond the decimal point, you would see that the strength of the gravitational field is not the same everywhere. The distribution of mass around the Earth causes variations in gravity. GOCE is going to map these variations using measurements which are over 100 times more accurate than previous satellites.''
  Delft University of Tec...  
Voor het onderzoek werd gebruik gemaakt van gegevens van de DuitsAmerikaanse GRACE (Gravity Recovery And Climate Experiment) satellieten, twee satellieten die sinds midden 2002 achter elkaar rond de aarde cirkelen. Afwijkingen in het zwaartekrachtveld van de aarde veroorzaken schommelingen in de afstand tussen de satellieten, wat gemeten wordt met een nauwkeurigheid van een miljoenste van een meter.
The research was based on data from the German-American GRACE (Gravity Recovery and Climate Experiment) satellites, two satellites that have been orbiting the earth behind each other since mid-2002. Deviations in the earth’s gravitational field cause fluctuations in the distance between the satellites, which is measured to a precision of a millionth of a metre. As gravity is directly related to mass, these data can be used to plot changes in the earth’s water balance, such as the disappearance of the ice caps. Satellite data of this kind are ideal for measuring areas such as Greenland, where the extreme conditions make local measurements very difficult. With this in mind, researchers from TU Delft and the CSR devised a method that would create a more accurate picture of the changes taking place in Greenland than had previously been possible.
  Delft University of Tec...  
De opgave is dan om het schuim zo samen te stellen dat de ‘zeepbellen’ de goede vorm hebben, de goede chemische samenstelling (stabieler dan zeep), op de juiste plek worden geïnjecteerd gelet op de zwaartekracht en plaats van het boorgat, en van een vorm waardoor ze door de capillaire ruimte van het poreuze gesteente kunnen bewegen.
There are various ways of maximising the yield of an oilfield. Of course, extraction leads to a drop in the geological pressure and eventually the engineers need to increase the pressure again from above in order to force the oil or gas to the surface. This can be achieved by injecting steam, CO2 or carbohydrates. Or by spraying foam into the pit. An oilfield is not a large hollow space, but is often a layer of porous stone in which the ‘black gold’ is stored in tiny channels. Just like a pile of sand, in which there is air between the grains. The challenge is to create a foam in which the soap bubbles have just the right shape and the right chemical composition (more stable than soap), are injected at the right position relative to gravity and the position of the drilling hole and are shaped so that they can move through the capillary space in the porous stone. In a nutshell, that is Rossen's field of research.