zwak – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.hotel-santalucia.it
  B&B De Ruimte - Harling...  
Wifi... erg zwak
Wifi erg zwak
Wifi erg zwak
Wifi erg zwak
Wifi erg zwak
  Annie Roes Luxury B&B -...  
Houd er rekening mee dat de Annie Roes Luxury B&B geen betalingen met creditcards van American Express accepteert. Let op: het WiFi-signaal is soms zwak in de bergen.
Please note that Annie Roes Luxury B&B does not accept payments with American Express credit cards. Please note the WiFi signal is sometimes weak in the mountain area.
Veuillez noter que l'Annie Roes Luxury B&B n'accepte pas les paiements par carte de crédit American Express. Veuillez également noter que le signal Wi-Fi est parfois faible dans les montagnes.
Bitte beachten Sie, dass im Annie Roes Luxury B&B keine Zahlungen mit Kreditkarten von American Express akzeptiert werden. Bitte beachten Sie, dass das WLAN-Signal im Berggebiet manchmal schwach ist.
El establecimiento Annie Roes Luxury B&B no acepta pagos con tarjeta de crédito American Express. Atención: la señal de la conexión WiFi es a veces débil en la zona de montaña.
Siete pregati di notare che l'Annie Roes Luxury B&B non accetta pagamenti con carte di credito American Express. Talvolta il segnale WiFi è debole nelle zone di montagne.
  Residence 7 Angels - Pr...  
Alle verzoeken voor laat inchecken dienen vooraf door de accommodatie te worden bevestigd. Houd er rekening mee dat het WiFi-signaal in sommige ruimtes zwak kan zijn doordat de accommodatie zich in een gotisch gebouw met dikke muren bevindt.
This property will not accommodate hen, stag or similar parties. A surcharge of EUR 15 applies for late arrivals outside check-in hours. All requests for late arrival are subject to confirmation by the property. Please note that WiFi signal might be weak in some areas due to the fact that the accommodation is situated in a Gothic building with massive walls.
Les enterrements de vie de célibataire et autres fêtes de ce type sont interdits dans cet établissement. Un supplément de 15 EUR est facturé pour toute arrivée tardive en dehors des heures d'enregistrement. Toutes les demandes d'arrivée tardive doivent être confirmées par l'établissement. L'hébergement étant situé dans un bâtiment gothique aux murs épais, la connexion Wi-Fi peut être faible dans certaines parties.
In dieser Unterkunft sind weder Junggesellen-/Junggesellinnenabschiede noch ähnliche Feiern erlaubt. Bei einer späten Anreise außerhalb der Check-in-Zeiten wird ein Aufpreis in Höhe von EUR 15 berechnet. Alle Anfragen bezüglich einer späten Anreise müssen von der Unterkunft zuvor bestätigt werden. Bitte beachten Sie, dass das WLAN-Signal in einigen Bereichen aufgrund der Tatsache schwach sein könnte, dass die Unterkunft sich in einem gotischen Gebäude mit massiven Wänden befindet.
En este alojamiento no se pueden celebrar despedidas de soltero o soltera ni fiestas similares El registro de entrada fuera del horario establecido comporta un suplemento de 15 EUR. Todas las solicitudes para llegar después de lo habitual están sujetas a confirmación por parte del establecimiento. La señal WiFi podría ser débil en algunas zonas, ya que el alojamiento está situado en un edificio gótico con paredes gruesas.
La struttura non è disponibile per feste di addio al nubilato/celibato o simili. L'arrivo tardivo fuori orario di check-in è consentito solo previa conferma da parte della struttura e al costo di 15 EUR. La struttura è ospitata un edificio gotico con pareti massicce, pertanto in alcune zone il segnale WiFi potrebbe essere debole.
  Chambre d'Hôtes Villahe...  
Na het reserveren ontvangt u een e-mail van de accommodatie met de instructies voor de betaling en de sleuteloverdracht. Houd er rekening mee dat de Basic Tweepersoonskamer zich niet in het hoofdgebouw bevindt en dat het WiFi-signaal er zwak kan zijn.
Please let the property know your expected arrival time in advance. You can use the Special Requests box when booking or contact the property. If you expect to arrive outside check-in hours, please inform the property in advance. After booking, you will receive an email from the property with payment and key pick-up instructions. Please note that the Basic Double Room is separate from the main building and its WiFi signal can be weak. A stronger WiFi signal can be found in the dining room.
Veuillez informer l'établissement de votre heure d'arrivée prévue. Vous pourrez utiliser la rubrique « Demandes spéciales » lors de la réservation ou le contacter directement. Si vous prévoyez d'arriver en dehors des horaires d'enregistrement, veuillez en informer l'établissement. Une fois votre réservation effectuée, l'établissement vous contactera par e-mail pour vous communiquer les renseignements relatifs au paiement et à la remise des clés. La Chambre Double Basique est séparée du bâtiment principal. Par conséquent, le signal de la connexion Wi-Fi peut être faible. Vous disposerez d'une connexion Wi-Fi avec un meilleur signal dans la salle à manger.
Bitte teilen Sie der Unterkunft Ihre voraussichtliche Ankunftszeit vorab mit. Nutzen Sie hierfür bei der Buchung bitte das Feld für besondere Anfragen oder kontaktieren Sie die Unterkunft direkt. Falls Sie voraussichtlich außerhalb der Check-in-Zeiten anreisen, informieren Sie die Unterkunft bitte vorab. Nach der Buchung erhalten Sie von der Unterkunft via E-Mail Informationen zur Zahlung und zur Schlüsselübergabe. Bitte beachten Sie, dass das Basic Doppelzimmer vom Hauptgebäude getrennt ist und der WLAN-Empfang in diesem Zimmer schwach sein kann. Das Esszimmer bietet einen stärkeren WLAN-Empfang.
Please let the property know your expected arrival time in advance. You can use the Special Requests box when booking or contact the property. If you expect to arrive outside check-in hours, please inform the property in advance. After booking, you will receive an email from the property with payment and key pick-up instructions. Please note that the Basic Double Room is separate from the main building and its WiFi signal can be weak. A stronger WiFi signal can be found in the dining room.
Please let the property know your expected arrival time in advance. You can use the Special Requests box when booking or contact the property. If you expect to arrive outside check-in hours, please inform the property in advance. After booking, you will receive an email from the property with payment and key pick-up instructions. Please note that the Basic Double Room is separate from the main building and its WiFi signal can be weak. A stronger WiFi signal can be found in the dining room.
  Asalem - Ilha Grande | ...  
Houd er rekening mee dat als gevolg van topografische eigenschappen, Asalem niet wordt aanbevolen voor mensen met een lichamelijke beperking. Houd er rekening mee dat door de locatie van deze accommodatie het internetsignaal vrij zwak en onstabiel is.
Please inform Asalem in advance of your expected arrival time. You can use the Special Requests box when booking, or contact the property directly with the contact details provided in your confirmation. In order to arrange transfer to Asalem, guests must contact the guesthouse via phone and inform the boat's time of departure. If possible, please notify Asalem 3 days in advance. Please note that policies for children are different according to room types. Children under 12 years old cannot be accommodate in standard rooms and eco-suites. Kindly note that due to topographic features, Asalem is not recommended for guests of mobility impairment. Be aware that internet signal is quite weak and unstable due to the location of this property.
Veuillez informer l'établissement Asalem à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver. Vous pouvez indiquer cette information dans la rubrique « Demandes spéciales » lors de la réservation ou contacter directement l'établissement. Ses coordonnées figurent sur votre confirmation de réservation. Afin d'organiser le service de navette vers l'Asalem, veuillez contacter la maison d'hôtes par téléphone pour l'informer de l'heure de départ de votre bateau. Si possible, veuillez la prévenir 3 jours à l'avance. Les conditions sont différentes pour les enfants selon le type de chambre. Les enfants de moins de 12 ans ne peuvent pas être hébergés dans des chambres standard et des suites écologiques. En raison des caractéristiques topographiques, l'Asalem est déconseillé aux personnes à mobilité réduite. La réception Internet est assez faible et instable en raison de l'emplacement de l'Asalem.
Bitte teilen Sie der Unterkunft Asalem Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit. Nutzen Sie hierfür bei der Buchung das Feld für besondere Anfragen oder kontaktieren Sie die Unterkunft direkt. Um den Transfer zum Asalem zu arrangieren, teilen Sie der Pension bitte telefonisch die Abfahrtszeit des Bootes mit. Wenn möglich, informieren Sie das Asalem bitte 3 Tage im Voraus. Bitte beachten Sie, dass sich die Richtlinien für Kinder je nach Zimmerkategorie unterscheiden. Kinder unter 12 Jahren können nicht in Standard Zimmern und Öko-Suiten untergebracht werden. Bitte beachten Sie, dass aufgrund der topographischen Gegebenheiten das Asalem nicht für Gäste mit eingeschränkter Mobilität geeignet ist. Bitte beachten Sie, dass das Internetsignal aufgrund der Lage dieser Unterkunft sehr schwach und instabil ist.
Informa a Asalem con antelación de tu hora prevista de llegada. Para ello, puedes utilizar el apartado de peticiones especiales al hacer la reserva o ponerte en contacto directamente con el alojamiento. Los datos de contacto aparecen en la confirmación de la reserva. Para que se pueda organizar el servicio de traslado al Asalem, los huéspedes deben ponerse en contacto con el establecimiento por teléfono y comunicar la hora de salida del barco. Si es posible, se debe informar al Asalem con 3 días de antelación. Las condiciones para niños pueden variar según el tipo de habitación. Los niños menores de 12 años no pueden alojarse en las habitaciones estándar ni en las eco-suites. Debido a la topografía de la zona, el Asalem no es un establecimiento recomendable para huéspedes con movilidad reducida. La señal de internet es bastante débil e inestable debido a la ubicación de este alojamiento.
Siete pregati di comunicare in anticipo a Asalem l'orario in cui prevedete di arrivare. Potrete inserire questa informazione nella sezione Richieste Speciali al momento della prenotazione, o contattare la struttura utilizzando i recapiti riportati nella conferma della prenotazione. Al fine di organizzare il servizio di trasferimento per l'Asalem, dovrete contattare il personale telefonicamente con almeno 3 giorni di anticipo e comunicare l'orario di partenza della nave. Le condizioni previste per i bambini differiscono a seconda della tipologia di camera. I bambini sotto i 12 anni non possono essere ospitati in camere standard ed eco-suite. In seguito alla caratteristiche topografiche, l'Asalem non è adatto ad accogliere ospiti con mobilità ridotta. A causa della posizione, siete inoltre invitati a notare che il segnale internet è piuttosto debole e instabile.
  Fig Tree Hill Resort - ...  
Indien u met een grote groep komt, wordt het aangeraden om een busje voor 10 personen te gebruiken. Houd er rekening mee dat de dataverbindingen in het gebied erg zwak zijn. Het resort serveert alleen ontbijt.
Please inform Fig Tree Hill Resort in advance of your expected arrival time. You can use the Special Requests box when booking, or contact the property directly with the contact details provided in your confirmation. Payment before arrival via bank transfer is required. The property will contact you after you book to provide instructions. Please note that the property offers free pick-up or drop-off transfer from/to Penang International Airport. Guests are kindly requested to inform the property in advance of their expected arrival and departure flight details if they wish to make use of this service. The resort is located 10 minutes up a hill. and travel buses are not able to drive up to the resort. Special arrangement is required to transfer guests from travel bus to the resort and it is subject to additional charges. Please contact the management for further info. If guests are coming in a group, it is advisable to use 10-seater van. Please note network access/mobile signals are weak in these areas. Resort only serves breakfast, and there is no restaurant to serve lunch and dinner. Barbecue facilities and electric steamboat cooker with tableware are provided. For BBQ, please bring along food, charcoal and aluminium foil. Nearest restaurants, food courts and shopping centres are within 10-minutes drive away. A tourist tax of RM 10 per room per night is applied to all foreign guests. This tax is not included in the room rate and must be paid upon check-in. Guests with a valid Malaysian Identity Card or valid permanent residents MY PR Card are exempted.
Veuillez informer l'établissement Fig Tree Hill Resort à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver. Vous pouvez indiquer cette information dans la rubrique « Demandes spéciales » lors de la réservation ou contacter directement l'établissement. Ses coordonnées figurent sur votre confirmation de réservation. Vous devrez effectuer un virement bancaire avant votre arrivée. L'établissement vous contactera après votre réservation pour vous donner plus d'informations. Veuillez noter que l'établissement propose gratuitement un service de navette vers/depuis l'aéroport international de Penang. Si vous souhaitez bénéficier de ce service, veuillez informer l'établissement à l'avance des heures d'arrivée et de départ prévues pour vos vols. Le complexe est situé à 10 minutes, en haut d'une colline. Les navettes ne sont pas en mesure de vous conduire au sommet. Un arrangement spécial, impliquant des frais supplémentaires, est nécessaire pour vous amener de la navette au complexe. Veuillez contacter la direction pour de plus amples informations. Si vous venez en groupe, il est conseillé d'utiliser la camionnette de 10 places. Veuillez noter que l'accès au réseau/les signaux mobiles sont faibles à cet endroit. Le complexe sert uniquement le petit-déjeuner et aucun restaurant ne prépare le déjeuner et le dîner. Un barbecue et un cuiseur électrique à vapeur avec de la vaisselle sont fournis. Pour le barbecue, veuillez apporter votre nourriture, du charbon et des feuilles d'aluminium. Les restaurants, aires de restauration et centres commerciaux les plus proches se trouvent à moins de 10 minutes en voiture. Une taxe de séjour de 10 RM par chambre et par nuit s'applique à tous les ressortissants étrangers. Elle n'est pas comprise dans le tarif indiqué et devra être réglée lors de l'enregistrement. Les personnes titulaires d'une carte d'identité malaisienne ou de résident permanent (MyPR) en cours de validité en sont exemptées.
Bitte teilen Sie der Unterkunft Fig Tree Hill Resort Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit. Nutzen Sie hierfür bei der Buchung das Feld für besondere Anfragen oder kontaktieren Sie die Unterkunft direkt. Eine Zahlung per Überweisung ist vor der Anreise erforderlich. Die Unterkunft wird Sie nach der Buchung kontaktieren und entsprechende Kontodaten kommunizieren. Please note that the property offers free pick-up or drop-off transfer from/to Penang International Airport. Guests are kindly requested to inform the property in advance of their expected arrival and departure flight details if they wish to make use of this service. The resort is located 10 minutes up a hill. and travel buses are not able to drive up to the resort. Special arrangement is required to transfer guests from travel bus to the resort and it is subject to additional charges. Please contact the management for further info. If guests are coming in a group, it is advisable to use 10-seater van. Please note network access/mobile signals are weak in these areas. Resort only serves breakfast, and there is no restaurant to serve lunch and dinner. Barbecue facilities and electric steamboat cooker with tableware are provided. For BBQ, please bring along food, charcoal and aluminium foil. Nearest restaurants, food courts and shopping centres are within 10-minutes drive away. A tourist tax of RM 10 per room per night is applied to all foreign guests. This tax is not included in the room rate and must be paid upon check-in. Guests with a valid Malaysian Identity Card or valid permanent residents MY PR Card are exempted.
Informa a Fig Tree Hill Resort con antelación de tu hora prevista de llegada. Para ello, puedes utilizar el apartado de peticiones especiales al hacer la reserva o ponerte en contacto directamente con el alojamiento. Los datos de contacto aparecen en la confirmación de la reserva. Es necesario realizar el pago antes de la llegada a través de transferencia bancaria. El alojamiento se pondrá en contacto contigo después de reservar para darte las instrucciones. Please note that the property offers free pick-up or drop-off transfer from/to Penang International Airport. Guests are kindly requested to inform the property in advance of their expected arrival and departure flight details if they wish to make use of this service. The resort is located 10 minutes up a hill. and travel buses are not able to drive up to the resort. Special arrangement is required to transfer guests from travel bus to the resort and it is subject to additional charges. Please contact the management for further info. If guests are coming in a group, it is advisable to use 10-seater van. Please note network access/mobile signals are weak in these areas. Resort only serves breakfast, and there is no restaurant to serve lunch and dinner. Barbecue facilities and electric steamboat cooker with tableware are provided. For BBQ, please bring along food, charcoal and aluminium foil. Nearest restaurants, food courts and shopping centres are within 10-minutes drive away. A tourist tax of RM 10 per room per night is applied to all foreign guests. This tax is not included in the room rate and must be paid upon check-in. Guests with a valid Malaysian Identity Card or valid permanent residents MY PR Card are exempted.
Siete pregati di comunicare in anticipo a Fig Tree Hill Resort l'orario in cui prevedete di arrivare. Potrete inserire questa informazione nella sezione Richieste Speciali al momento della prenotazione, o contattare la struttura utilizzando i recapiti riportati nella conferma della prenotazione. È necessario pagare prima dell'arrivo tramite bonifico bancario. Dopo aver prenotato, la struttura vi contatterà per fornirvi le relative istruzioni. Please note that the property offers free pick-up or drop-off transfer from/to Penang International Airport. Guests are kindly requested to inform the property in advance of their expected arrival and departure flight details if they wish to make use of this service. The resort is located 10 minutes up a hill. and travel buses are not able to drive up to the resort. Special arrangement is required to transfer guests from travel bus to the resort and it is subject to additional charges. Please contact the management for further info. If guests are coming in a group, it is advisable to use 10-seater van. Please note network access/mobile signals are weak in these areas. Resort only serves breakfast, and there is no restaurant to serve lunch and dinner. Barbecue facilities and electric steamboat cooker with tableware are provided. For BBQ, please bring along food, charcoal and aluminium foil. Nearest restaurants, food courts and shopping centres are within 10-minutes drive away. A tourist tax of RM 10 per room per night is applied to all foreign guests. This tax is not included in the room rate and must be paid upon check-in. Guests with a valid Malaysian Identity Card or valid permanent residents MY PR Card are exempted.