zwakte – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  www.abk.bg
  Winstneming op sterke A...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De zwakte die in de groeilanden in verrekend, lijkt overdreven. Het protectionisme vormt vooral voor de markten buiten de VS een groot risico, omdat hun winsten meer door de export worden bepaald. Door de de-escalatie van het handelsconflict heroveren de eurozone en de groeilanden wellicht wat terrein dat ze de voorgaande maanden hebben moeten prijsgeven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine candriam.be as primary domain
Economic momentum in the Eurozone is picking up for the first time in 2018. As growth in 2017 surprised on the upside, consensus expectations adjusted sharply to the downside during H1 2018. Candriam expects the economic news flow in the region to pick up during the second half of the year, leading to support for the Euro. Recent indicators, such as the Composite PMIs and German IFO index for the month of August, show that, beyond trade-war fears and policy uncertainties, the robustness of the economic activity remains intact.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine candriam.be as primary domain
Du côté des marchés émergents, la faiblesse prise en compte par les marchés semble exagérée. Le protectionnisme commercial constitue un risque majeur essentiellement pour les marchés extérieurs aux États-Unis, dont les bénéfices reposent davantage sur les exportations. Un apaisement du conflit commercial devrait permettre à la zone euro et aux marchés émergents de regagner une partie du terrain cédé ces derniers mois. Étant donnés les niveaux actuels, nous estimons que le risque d’un conflit commercial a été suffisamment intégré dans les prix. De plus, les investisseurs ont délaissé les actions des marchés émergents mais les les flux se sont récemment stabilisés. Enfin, les marchés émergents bénéficient grandement de la stabilisation du dollar américain.
  Groei en liquiditeit zu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De voorbije weken zagen we tekenen van zwakte in zowel de Verenigde Staten als China. Zo daalde de ISM-index voor de industriesector voor het eerst sinds november 2012 tot onder 50 (48,6). De dienstensector blijft met 55,9 echter op positief terrein, met fikse stijgingen van zowel het aantal nieuwe bestellingen als de werkgelegenheid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine candriam.be as primary domain
In recent weeks, we have noticed some weaknesses, both in the United States and in China. The ISM manufacturing, for instance, came out below 50 (48.6) for the first time since November 2012. Nevertheless, the services sector remains, at 55.9, well oriented, with both new orders and employment showing strong progression. Indeed, the US economy seems quite solid despite lacklustre manufacturing activity, with around 213,000 job creations each month over the past six months. Meanwhile, the Eurozone is holding up well, with a PMI composite of 54.2, and expansion in both the manufacturing and the services sectors. Also, economic figures remain clearly supportive, as economic surprises remain positive for the region.