zwanger – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  igvm-iefh.belgium.be
  Zwanger op het werk. De...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nederlands (NL): Zwanger op het werk. De ervaringen van werkneemsters in België. (PDF, 1.73 MB)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igvm-iefh.belgium.be as primary domain
français (FR): Grossesse au travail. Le vécu et les obstacles rencontrés par les travailleuses en Belgique. (PDF, 1.88 MB)
  Zwanger op het werk. De...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zwanger op het werk. De ervaringen van werkneemsters in België.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igvm-iefh.belgium.be as primary domain
Grossesse au travail. Le vécu et les obstacles rencontrés par les travailleuses en Belgique.
  Nieuwe publicatie: Zwan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nieuwe publicatie: Zwanger op het werk. De ervaringen van werkneemsters in België.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igvm-iefh.belgium.be as primary domain
Nouvelle publication : Grossesse au travail : le vécu et les obstacles rencontrés par les travailleuses en Belgique.
  De problematiek van zwa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De publicatie "Zwanger op het werk. De ervaringen van werkneemsters in België" kan worden besteld in de rubriek "publicaties".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igvm-iefh.belgium.be as primary domain
Il est possible de commander la publication "Grossesse au travail. Le vécu et les obstacles rencontrés par les travailleuses en Belgique" dans la rubrique "publications".
  Persbericht Arbeidsrech...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De arbeidsrechtbank van Namen heeft op 13 juli 2011 een vonnis ten voordele van een slachtoffer, verdedigd door het Instituut, uitgesproken. De werkgever, het stadsbestuur van Namen, had geweigerd haar arbeidsovereenkomst te verlengen omdat de werkneemster zwanger was, waardoor hier sprake is van discriminatie op basis van geslacht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igvm-iefh.belgium.be as primary domain
Le Tribunal du travail de Namur a rendu le 13 juillet 2011 un jugement en faveur d'une victime défendue par l'Institut. L'employeur, la ville de Namur, avait refusé de renouveler le contrat de travail en raison de la grossesse de la travailleuse, opérant ainsi une discrimination fondée sur le sexe.
  De problematiek van zwa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In dit onderzoek worden de ervaringen van vrouwen met zwangerschapsgerelateerde discriminatie op de werkvloer in kaart gebracht. Het betreft onderscheid en discriminatie, zowel direct als indirect, en (seksuele) intimidatie, op het moment dat de werkneemster zwanger is en omvat tevens de periode volgend op de terugkeer naar het werk na het moederschapsverlof.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igvm-iefh.belgium.be as primary domain
Cette étude vise à dresser un aperçu des expériences des femmes en matière de discrimination liée à la grossesse perpétrée sur le lieu de travail. Il s’agit de la distinction et de la discrimination, tant directe qu’indirecte, et de l’intimidation (sexuelle) perpétrées au cours de la grossesse de la travailleuse, mais également au cours de la période qui suit son retour au travail après son congé de maternité.