|
|
Als u zwanger bent, kunt u als werkneemster, werkloze, zelfstandige of zeevarende aanspraak maken op moederschapsverlof. De voorwaarden waaraan u moet voldoen, de duur van het moederschapsverlof en het bedrag van de moederschapsuitkeringen zijn echter verschillend voor elk van de bovenstaande categorieën.
|
|
|
En cas de grossesse, tant les travailleuses salariées, les chômeuses, les travailleuses indépendantes que les femmes marins peuvent bénéficier d’un congé de maternité. Les conditions à remplir, ainsi que la durée du congé de maternité et le montant des allocations de maternité, sont cependant différents pour chacune de ces trois catégories.
|
|
|
Wenn Sie schwanger sind, können Sie als Arbeitnehmerin, Arbeitslose, Selbständige oder in der Seefahrt tätige Person Mutterschaftsurlaub beanspruchen. Die Voraussetzungen, die Sie erfüllen müssen, die Dauer des Mutterschutzes und der Betrag des Mutterschaftsgeldes unterscheiden sich jedoch für jede der oben genannten Kategorien.
|
