zwangere – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  justitie.belgium.be
  Gezin en familie - Them...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zwangere gedetineerden verblijven in de gevangenis van Brugge waar een medisch centrum is. Voor de bevalling zelf worden zij naar een ziekenhuis buiten de gevangenis overgebracht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justitie.belgium.be as primary domain
Les détenues enceintes séjournent à la prison de Bruges, qui possède un centre médical. Pour l'accouchement même, elles sont transférées dans un hôpital en dehors de la prison.
  Medische zorgen - Thema...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ernstig zieke gedetineerden worden overgebracht naar het Genees- en Heelkundig Centrum van de gevangenis van Sint-Gillis, naar het Medisch Centrum van het penitentiair complex van Brugge of naar de polikliniek van de gevangenis van Lantin waar zij gespecialiseerde zorgen krijgen. Indien nodig kunnen zij ook worden overgebracht naar een ziekenhuis buiten de gevangenis. Bejaarden, zwangere gedetineerden en gedetineerden met een handicap krijgen aangepaste zorgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justitie.belgium.be as primary domain
Les détenus gravement malades sont transférés au centre médico-chirurgical de la prison de Saint-Gilles, au centre médical du complexe pénitentiaire de Bruges ou à la policlinique de la prison de Lantin où ils reçoivent des soins spécialisés. Si c'est nécessaire, ils peuvent également être transférés dans un hôpital en dehors de la prison. Les personnes âgées, les femmes enceintes et les personnes handicapées reçoivent des soins adaptés.